I have 25 people living with me in the rectory.

Mam 25 ludzi mieszkających ze mną w probostwie.

The house was in use as the Rectory until 1960.

Dom był wykorzystywać jako Probostwo do 1960.

The former Rectory is next to the south side of the church.

Dawne Probostwo jest następne na południe bok kościoła.

Minutes later they were at the door of the rectory.

Minuty później stali pod drzwiami z probostwa.

He was 78 years old and lived at the rectory.

Miał 78 lat i żyć przy probostwie.

The former rectory is said to have been built in 1415.

Dawnemu probostwu każą zostać wbudowanym 1415.

The front part of the present rectory was built in 1952.

Przednia część obecnego probostwa została zbudowana w 1952.

The church was built in 1928 and the rectory about 1912.

Kościół został zbudowany w 1928 i probostwie około 1912.

"Before we left your house, I called the rectory at the church."

"Zanim wyszliśmy z twojego domu, zadzwoniłem po probostwo do kościoła."

The rectory was built in 1877 next to the west side of the church.

Probostwo zostało zbudowane w 1877 obok zachodu bok kościoła.

The rectory was built at about the same time next to the church.

Probostwo zostało zbudowane w prawie takim samym czasie obok kościoła.

The boy went to the rectory but there was no Mass.

Chłopiec poszedł do probostwa ale nie było żadnej Masy.

So we went west across the street to the Catholic rectory.

Więc mijaliśmy od zachodu po drugiej stronie ulicy do katolickiego probostwa.

A rectory, which is now a private home, had been built at the same time as the church.

Probostwo, które jest teraz osobistym domem zostało zbudowane w tym samym czasie jako kościół.

No one answered the door at the rectory last night.

Nikt nie otworzył drzwi przy probostwie wczoraj wieczorem.

I was at the rectory for Christmas and she came there.

Byłem przy probostwie na gwiazdkę i przyszła tam.

These two lots were for the expected church and rectory.

Te dwa losy były dla oczekiwanego kościoła i probostwa.

It used to be the garden of a rectory until 1911.

To użyło by być ogrodem probostwa do 1911.

The church and rectory were built under his direction in 1954.

Kościół i probostwo zostały zbudowane pod jego kierunkiem w 1954.

Another large house, in the grounds of the church, was the rectory.

Inny wielki dom, w terenach kościoła, był probostwem.

And there's also a lady who works in the rectory.

I jest również pani, która pracuje w probostwie.

The first church and rectory were built on the property the same year.

Pierwszy kościół i probostwo zostały zbudowane na własności tak samo rok.

A small portion of the third wall is also found next to the rectory, looking north.

Porcyjka trzeciej ściany zostanie znaleziona również obok probostwa, będąc zwróconym na północ.

Opposite is the former rectory which was built in 1818.

Coś przeciwnego dawne probostwo, które zostało wbudowane jest 1818.

He decided not to return to the rectory to pack.

Zdecydował się nie wrócić do probostwa do paczki.

In 1959, the rectorate of the university was changed to the Mongolian party.

W 1959, rektorat uniwersytetu został zmieniony na mongolskie przyjęcie.

The term and office of a rector are called a rectorate.

Termin i urząd proboszcza są nazywane rektoratem.

The Rectorate is the executive component of the university's governing body.

Rektorat jest kierowniczym składnikiem ciała zarządzającego uniwersytetu.

In a 1508 document, the church is called a "rectorate at Hahn".

W 1508 dokument, kościół jest wywołany "rektorat u Hahna".

Today it hosts the Rectorate and the administrative offices.

Dziś to jest gospodarzem rektoratu i administracyjnych biur.

Students invaded the rectorate and forced the rector to resign.

Studenci najechali rektorat i zmusili proboszcza do rezygnowania.

His health began to deteriorate during the fourth year of his rectorate.

Jego zdrowie zaczęło pogarszać się podczas czwartego roku swojego rektoratu.

The building is also the new seat of the Rectorate of the University.

Budynek jest również nowym miejscem rektoratu Uniwersytetu.

He was finally acquitted but lost his rectorate.

W końcu został uniewinniony ale zgubił jego rektorat.

Its main seat and rectorate is located in Buenos Aires.

Jego główne miejsce i rektorat rozgrywa się w Buenos Aires.

Despite this, some of the administrative buildings, like the University's Rectorate, are located in different places.

Pomimo tego, jakiś z administracyjnych budynków, jak rektorat Uniwersytetu, rozgrywają się w innych miejscach.

Finally they succeeded to the rectorate of the academy at Tiberias.

W końcu osiągnęli cel do rektoratu akademii przy Tiberias.

From 1558 to 1574 he was dean of the theological faculty and repeatedly held the rectorate of the university.

Od 1558 do 1574 był dziekanem teologicznego wydziału i ciągle trzymać rektorat uniwersytetu.

After his rectorate (1879) Szujski was made a peer.

Po jego rektoracie (1879) Szujski był ustawiony równy.

Rodney gave up the rectorate of Elmley in 1818.

Rodney wydał rektorat Elmley w 1818.

Today, there is the Rectorate of the University of Belgrade.

Dziś, jest rektorat Uniwersytetu Belgradu.

Today it houses the Zagreb Faculty of Law and the university rectorate.

Dziś to zapewnia mieszkanie zagrzebskiemu Wydziałowi Prawa i rektoratu uniwersyteckiego.

Its headquarters are located in Cádiz, where the Rectorate is.

Jego centrala znajduje się w Cádiz gdzie rektorat jest.

Prior to the end of the 16th century Santa Barbara was governed by its own rectorate.

Przed końcem XVI wieku Santa Barbara była rządzona przez swój własny rektorat.

This is a body of 5 experts independently selected by the Rectorate among 10 candidates proposed by the University's department.

To jest ciało 5 specjalistów samodzielnie wybrany przez rektorat wśród 10 kandydatów wysuniętych kandydaturę przez departament Uniwersytetu.

The leadership of his church sided with the state, rather than its priest, and asked, in 1976, for Brüsewitz to be moved to another rectorate.

Przywództwo jego kościoła sided ze stanem, a nie jego kapłan, i zapytany, w 1976, dla Brüsewitz wzruszyć się do innego rektoratu.

After the death of his first wife, he remarried a rich woman from Zwolle and willingly accepted the offer to take the local rectorate.

Po śmierci jego pierwszej żony, powtórnie wyszedł za mąż za bogaczkę ze Zwolle i chętnie przyjąć ofertę podjęcia lokalnego rektoratu.

The rectorate (also called the president's office, see HFG 15) manages the university.

Rektorat (również wywołać biuro prezydenta, widzieć HFG 15) zarządza uniwersytetem.

Furthermore, the Rectorate, the Head Office and the Central Library are also here.

Ponadto, rektorat, centrala i Główna Biblioteka są również tu.

To begin with this was not given its own rectorate, but was looked after by the priest at Bergen, who celebrated mass there once a week.

Po pierwsze to był swój własny rektorat nie dany, ale został zajęty się przez kapłana przy Bergen, który odprawił masę tam raz na tydzień.