Notes at the end seem exactly right, citing sources, not too recondite.

Notatki na końcu wyglądać na dokładnie prawy, cytując źródła, nie zbyt abstrakcyjny.

To Americans, this might seem a somewhat recondite development, but of course it isn't.

Do Amerykanów, to może wydawać się nieco abstrakcyjny rozwój, ale oczywiście to nie jest.

Does this all sound impossibly recondite and perhaps a bit precious?

Robi to wszystko mocny niemożliwie abstrakcyjny i może trochę bardzo?

In the same way, all life may be abstract to them as well, a procession of recondite forms.

W ten sam sposób, całe życie może być abstrakcyjne do nich też, pochód abstrakcyjnych form.

Because I so easily command this (to them) recondite skill.

Ponieważ ja tak łatwo rozkazywać temu (do nich) abstrakcyjna biegłość.

"And in just what recondite way does that obvious fact help to roll the clouds away?"

"I w właśnie co abstrakcyjna droga robi ten oczywisty fakt pomoc odtoczyć chmury?"

Whether a statement is material or immaterial seems to be a recondite point.

Czy oświadczenie jest materialne albo nieistotne wydaje się być abstrakcyjnym punktem.

But even the work of these men relied on a recondite vocabulary that very few people were willing to learn.

Ale nawet dzieło tych ludzi polegało na abstrakcyjne słownictwo, którym bardzo mało ludzi było skłonny do uczenia się.

I have always found that in recondite matters first impressions are of more real value than later conclusions.

Zawsze stwierdzałem, że w abstrakcyjnych sprawach pierwszy wrażenia są z więcej wartości rzeczywistej niż później zakończenia.

One was his unlimited enthusiasm for dealing with recondite problems in the life sciences.

Jeden był swoim bezgranicznym entuzjazmem dla zajmowania się abstrakcyjnymi problemami w naukach przyrodniczych.

The reasons advanced for the rise in sexual abuse were recondite and surprising.

Powody wysunięte dla wzrostu wykorzystywania seksualnego były abstrakcyjne i zadziwiające.

Had he that deep-seated recondite complaint, and did any doctor find it out?

Mieć on ta głęboko zakorzeniona abstrakcyjna skarga, i jakikolwiek lekarz odkrył to?

"Unless we find out otherwise, we'll assume their interest is recondite and professional.

"Chyba że nie dowiemy się inaczej, przypuścimy, że ich zainteresowanie jest abstrakcyjne i zawodowe.

"He who would learn astronomy and other recondite arts, let him go elsewhere," wrote Calvin.

"On kto nauczyć się astronomii i inna abstrakcyjna sztuka, niech on pójdzie gdzie indziej" napisał Kalwina.

She thought again, and took several recondite pieces of equipment out of her bag.

Zmieniła zdanie, i wyjął kilka abstrakcyjnych elementów wyposażenia z jej torby.

The authors often appear to be responding to recondite debates among rock critics.

Autorzy często wydają się odpowiedzieć na abstrakcyjne debaty wśród krytyków rockowych.

Still, most of the details of their recondite rites have slipped out.

Jeszcze, większość ze szczegółów ich abstrakcyjnych obrzędów wymknęła się.

They still trade complicated riddles and recondite guessing games by mail.

Oni wciąż wymieniają skomplikowane zagadki i abstrakcyjne zgadywanki pocztą.

These novels are not hermetic, though they may contain some very recondite jokes.

Te powieści nie są hermetyczne chociaż oni mogą zawierać jakieś bardzo abstrakcyjne żarty.

You will be in much greater peril from things much more recondite."

Będziesz w znacznie świetniejszym zagrożeniu z rzeczy dużo bardziej abstrakcyjny. "

'Like everybody else, I was looking for something more technologically recondite.

'Jak wszyscy inni, szukałem czegoś jeszcze technologicznie abstrakcyjny.

"A feature that is obvious in one system can be recondite and hidden in another," he said.

"Cecha, która jest oczywisty w jednym systemie może być abstrakcyjna i ukryta w innym" powiedział.

It also fascinates some of Russia's most recondite thinkers.

To również fascynuje jakiegoś z najbardziej abstrakcyjnych myślicieli Rosji.

"Some of the lines are incredibly arcane and recondite.

"Jakieś z linii są niewiarygodnie nieprzeniknione i abstrakcyjne.