Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And you already have lots more reclaimable land in your own countries.
I już masz ziemię dużo bardziej nadającą się do ponownego wykorzystania w twoich własnych krajach.
This would again be reclaimable by a registered person.
To jeszcze raz byłoby nadające się do ponownego wykorzystania przez zarejestrowaną osobę.
The marshy land consists chiefly of exhausted bog, all reclaimable by drainage.
Błotnista ziemia składa się głównie z wyeksploatowanego bagna, wszystko nadający się do ponownego wykorzystania przez osuszanie.
The aggregates levy account is a period-by-period summary of the levy due or reclaimable.
Sumy konto podatku jest period-by-period streszczenie podatku należyty albo nadający się do ponownego wykorzystania.
No VAT is reclaimable as bricks etc. are not capital expenditure goods.
Żaden VAT nie jest nadający się do ponownego wykorzystania jako cegły itd. nie są nakładami kapitałowymi dobra.
IN the race to unearth the world's least reclaimable dish, Roc may have scored an upset victory.
W wyścigu odnaleźć potrawę najmniej nadającą się do ponownego wykorzystania ze świata, Ptak-Rok mógł odnieść zmartwione zwycięstwo.
Climate change resulting in desertification of significant parts of the Caatinga has permanently reduced the potential reclaimable habitat.
Zmiana klimatu powodująca pustynnienie znaczących części Caatinga wiecznie zredukowała potencjalne siedlisko nadające się do ponownego wykorzystania.
On a Gift Aid donation of £10, the tax reclaimable would be £2.50 (£10 x 20/80).
Na Prezencie ofiarowanie? 10 pomocowe, podatek nadający się do ponownego wykorzystania być? 2.50 (? 10 x 20 / 80).
Furthermore, it is biodegradable and reclaimable, and may be recycled, which is important in view of its high cost (about $4,000 per barrel in 2001).
Ponadto, to jest ulegające biodegradacji i nadające się do ponownego wykorzystania, i może być przetworzony, który jest ważny wobec jego wysokiego kosztu (około 4,000 za beczkę w 2001).
All very complex though as Brown abolished the "real" tax credit of 20% and introduced the notional 10% one which isnt reclaimable.
Wszystko bardzo skomplikowany chociaż jak Brązowy zniesiony "rzeczywisty" kredyt podatkowy 20% i przedstawić hipotetyczne 10% jeden który isnt nadający się do ponownego wykorzystania.
These attract 15% VAT when new which is reclaimable by a registered person and is recharged on resale price.
Te przyciągać 15% VAT kiedy nowy który jest nadający się do ponownego wykorzystania przez zarejestrowaną osobę i jest naładowany na cenie odsprzedaży.
And she adored him because he was good-looking and a possibly reclaimable sinner, and because he praised her baking.
I uwielbiała go ponieważ był przystojny i grzesznik być może nadający się do ponownego wykorzystania, i ponieważ pochwalił swoje pieczenie.
Please note: each country in the EU shows a different % of VAT which is reclaimable and a minimum purchase amount restriction.
Proszę zauważyć: każdy kraj w UE pokazuje inny % z VAT-u, który jest nadający się do ponownego wykorzystania i minimalnego ograniczenia zakupu ilości.
Grandet, as long as his wife lives is reclaimable--just reclaimable.
Grandet, pod warunkiem, że jego życia żony jest reclaimable--just nadający się do ponownego wykorzystania.
Price £193.88 including VAT (although it adds helpfully that VAT is fully reclaimable by health authorities).
Cena? 193.88 w tym VAT (pomimo że to dodaje uprzejmie, że VAT jest w pełni nadający się do ponownego wykorzystania przez władze zdrowotne).
When purchased new, these are subject to 10% car tax plus 15% VAT, none of which is reclaimable by VAT-registered or non registered people.
Kiedy kupiony nowy, to temat do 10% podatek drogowy plus 15% VAT, który żaden jest nadający się do ponownego wykorzystania przez VAT-zarejestrowany albo non zarejestrowani ludzie.
For details of the current de minimis limit and further information on how to calculate the proportion of VAT reclaimable please see Notice 706 Partial exemption.
Dla szczegółów z obecny de minimis limit i bliższa informacja na jak obliczyć proporcję VAT-u nadający się do ponownego wykorzystania proszę widzieć Notice 706 Partial zwolnienie.
To help simplify the flat rate scheme, where VAT on capital expenditure goods is reclaimable, the intended use of those items is treated as wholly for taxable supplies.
Pomóc upraszczać plan stawki jednolitej, gdzie VAT na nakładach kapitałowych dobra jest nadający się do ponownego wykorzystania, planowane wykorzystanie tych rzeczy jest potraktowane jak całkowicie za podlegające opodatkowaniu zaopatrzenie.
"What we tried to do in that final movement with Sipowicz last season was to generate those themes of what's reclaimable from the past and what isn't," Mr. Milch added.
"Co spróbowaliśmy robić w tym ostatnim ruchu z Sipowicz ostatnia pora roku miała generować te tematy z co nadający się do ponownego wykorzystania od przeszłości i co nie jest," Mr. Milch dodał.
If you are VAT registered, the VAT will be usually reclaimable as input tax using VAT certificate C79 as evidence of payment.
Jeśli jesteś VAT-em zarejestrowany, VAT będzie zazwyczaj nadający się do ponownego wykorzystania jako podatek naliczony używający VAT-u zaświadczenie C79 jako dowód wpłaty.
A covenant is a legally binding document to make regular donations, and such donations must be made under the terms of an existing Deed of Covenant for tax to be reclaimable.
Umowa jest prawnie wiążącym dokumentem dać regularne darowizny, i takie darowizny muszą zostać dane zgodnie z warunkami istniejącej umowy za podatek być nadającym się do ponownego wykorzystania.
They didn't talk a great deal about what they'd do if it turned out that blazing star had no reclaimable hardware, but so far they'd detected no habitable world which might have provided it.
Nie rozmawiali dużo o co zrobiliby gdyby to okazało się, że płonąca gwiazda nie ma żadnego sprzętu komputerowego nadającego się do ponownego wykorzystania, ale do tej pory nie wykryli żadnego świata nadającego się do zamieszkania, który mógł dostarczyć to.
The actual amount of VAT reclaimable depends on the VAT rate applicable in the particular country to the goods purchased, and may be subject to a deduction for administration fees.
Rzeczywista kwota VAT-u nadający się do ponownego wykorzystania zależy od stawki VAT obowiązujący w danym kraju do dóbr kupiony, i móc podlegać dedukcji za opłaty administracyjne.
Some monitoring services also allow collection of historical meta-data, that can be used for Storage Resource Management purposes like projection of data growth, locating redundant primary storage capacity and reclaimable backup capacity.
Jakieś służby kontrolne również pozwalają kolekcji historycznych meta-dane, to może być używane dla celów zarządzania zasobami przechowywania jak projekcja baz wzrost, lokalizowanie zredukowanej głównej pojemności pamięci i pomocnicza pojemność nadająca się do ponownego wykorzystania.
After the closure of the Stranraer Sea Cadet unit the MOD/SCC sold her for a nominal fee to a private owner who stripped her of reclaimable parts.
Po zamknięciu Stranraer Morze Kadet jednostka MOD/SCC sprzedał ją za symboliczną opłatę prywatnemu właścicielowi, który pozbawił ją części nadających się do ponownego wykorzystania.