A satellite receiver dish quite likely served more than a single communal television set.

Antena paraboliczna satelitarna całkiem możliwe obsłużony więcej niż pojedynczy wspólny telewizor.

A table and a satellite receiver dish float alongside the ship.

Stół i pływak anteny parabolicznej satelitarny wzdłuż statku.

They would be watching the American channels, picked up by the satellite receiver dish on the outskirts of the village.

Patrzyliby na amerykańskie kanały, podniesiony przez antenę paraboliczną satelitarną na peryferiach wsi.

They have good TV reception even way out there because they've got their own little receiver dish on the roof."

Oni mają dobry TV recepcja nawet wyjście tam ponieważ zdobyli ich własną małą antenę paraboliczną na dachu. "

There, two hundred metres away, beyond the high security wall of his compound, a man squatted in the bushes, holding a receiver dish.

Tam, dwieście metrów daleko, dalej wysoka ściana jego związku chemicznego, człowiek samowolnie zajęty w krzakach, trzymanie anteny parabolicznej związana z bezpieczeństwem.

The company's installation fee covers the cost of the receiver dish, a modem and a set-top converter box.

Opłata spółki instalacjia pokrywa koszt anteny parabolicznej, modemu i zbiór-najwyższy konwertora pudło.

A masthead amplifier used with television receiver antenna or a satellite receiver dish.

Wzmacniacz topu użył z anteną odbiornika telewizyjnego albo anteną paraboliczną satelitarną.

But many British viewers have resisted buying the home receiver dishes, costing about $450, that are needed to pick up the satellite signals.

Ale wielu brytyjskich widzów powstrzymało się od kupowania anten parabolicznych domowych, kosztując około 450, że są potrzebni odebrać sygnały satelitarne.

He had the warlocks do their thing into lithium batteries, and then he set up a network of receiver dishes around the designated area.

Miał czarowników robić ich rzecz do baterii litowych, a następnie założył sieć anten parabolicznych około określonego obszaru.

Sun gleamed from baroque tracework adorning silver antennae and receiver dishes.

Słońce świeciło z barokowy tracework ozdabiając srebrne anteny i anteny paraboliczne.

Satellite service requires the installation of a receiver dish antenna, which is about the size of a garbage can lid and costs $200 to $400.

Usługa satelitarna wymaga instalacji anteny anteny parabolicznej, która jest mniej więcej wielkości klapy śmietnika i kosztuje 200 aby 400.

Transmitting from a more powerful satellite will also enable Prime Star to reduce the diameter of its receiver dish to 24 inches from 36 inches.

Przenoszenia z mocniejszego satelita również umożliwią Głównej Gwieździe redukowanie średnicy jego anteny parabolicznej do 24 cali z 36 cali.

The computer was also put into use generating tracking commands for the receiver dish antenna in Ottawa that downloaded data from Alouette.

Komputer również został włożony w wykorzystanie wytwarzające tropienie rozkazuje by dla anteny anteny parabolicznej w Ottawie to pobrało dane z Alouette.

That raises the prospect that a Sky customer living in Worcester, Mass., could begin getting local stations from Boston with an 18-inch receiver dish.

To podnosi perspektywę, że Niebo klient żyjący w Worcester, Masa., móc zacząć dostawać lokalne stacje telewizyjne od Bostonu z 18-cal antena paraboliczna.

"The solar receiver dishes will be knocked out by missiles fired from ISA ships that will be standing by throughout.

"Słoneczne anteny paraboliczne zostaną wybite przez pociski wystrzelone z ISA statki, które będą stać z boku przez cały czas.

British Satellite is a new company based in London with a plan for broadcasting four new television channels from a satellite directly into British homes equipped with special 12-inch receiver dishes.

Brytyjski Satelita jest nowym przedsiębiorstwem umiejscowionym w Londynie z planem odnośnie mediów radiowo-telewizyjnych cztery nowe kanały telewizyjne z satelita bezpośrednio do brytyjskich domów wyposażonych w specjalny 12-cal anteny paraboliczne.

These dishes utilized a new generation of smaller, lighter receiver dishes based on military technology introduced by the Global Broadcast System, which predated DirecTV's viability by almost ten years.

Te potrawy wykorzystały nową generację mniejszych, lżejszych anten parabolicznych na podstawie militarnej techniki przedstawionej przez Globalny Program System, który antydatował DirecTV's wykonalność przez prawie dziesięć lat.

Reese sipped her mataglap star, feeling it burn its way down her throat as she glanced down through the glass wall, seeing the wind scour dust over the Uzbeks' metal roofs and receiver dishes.

Reese sączyło ją mataglap gwiazda, czując, jak to spaliło swoją drogę w głąb swojego gardła ponieważ rzuciła okiem w dół przez szklaną ścianę, widząc kurz wiatru erozji ponad Uzbekami 'metalowe dachy i anteny paraboliczne.

Squinting against Trojan Cat 271 the sun glare, I set the aiming crosshairs on the tiny flash of the receiver dish a thousand kilometers away The laser ode prowled slowly in a small arc, seeldng.

Mrużąc oczy przeciwko Trojan Cat 271 oślepiające światło słońca, umieszczam dążące celowniki na maleńkim fleszu anteny parabolicznej tysiąc kilometrów daleko oda laserowa skradała się wolno w małym łuku, seeldng.

They were over Pittsburgh, where a cluster of objects had sprouted on its equator diametrically opposite its solar receiver dish, and still heading south when the controller in the Command Room interrupted Mitch in midsentence.

Byli nad Pittsburghiem gdzie grupka przedmiotów wypuściła na swoim równiku diametralnie naprzeciw swojej słonecznej anteny parabolicznej, a mimo to biorąc kurs na południe kiedy kontroler w Poleceniu Pokój przerwał Mitchowi w midsentence.

Computer keyboards and anglepoise lamps, vacuum cleaner hoses, video machines and coffee percolators, satellite receiver dishes, steering wheels and electric toasters, all had been welded into a single mass that formed a low wall about the raft.

Klawiatury komputera i anglepoise lampy, węże odkurzacza, maszyny na wideo i ekspresy do kawy, anteny paraboliczne satelitarne, kierownice i elektryczne tostery, wszystko zostało zespawane do jednej masy, która założyła murek o tratwie.

Chapter Six The main receiver dish at Giordano Bruno was like a gigantic Cyclopean eye - a four-hundred-foot-diameter paraboloid of steel latticework towering into the starry blackness above the lifeless desolation of lunar Farside.

Rozdział sześć główna antena paraboliczna przy Giordano Bruno była jak gigantyczne cyklopowe oko - four-hundred-foot-diameter paraboloida kratownicy stalowej przewyższającej do gwiaździstej ciemności ponad martwą pustką księżycowego Farside.

Its hull, filmed with dust except where the electrostatic fields kept the solar panels clear, was a sphere of bronze-gold alloy, marred only by a few smoothly-rounded protrusions, with none of the aerials or receiver dishes which might have been expected by a radio-age civilization.

Jego strąk, sfilmowany z kurzem za wyjątkiem gdy elektrostatyczne pola trzymały płytki ogniwa słonecznego czysty, był sferą stopu brąz-złoty, popsuty tylko przez kilka płynnie-zaokrąglony występów, z żadną z anten albo anten parabolicznych, które mogły być oczekiwane przez radio-wiek cywilizacja.

In among the huddle of domes and receiver dishes that stood in the middle of the arid wilderness below, the massive steel shutters over the underground landing bay had already been rolled aside to uncover a splash of warm, yellow light and relieve the harsh monotony of the ash-gray dust.

W wśród grupki z kopuł i anten parabolicznych, które stanęły pośrodku z wysuszonego pustkowia poniżej, masywne okiennice stalowe ponad podziemnym lądowaniem zatoka już została potoczona na bok wykryć plusk z ciepły, żółte światło i przełamywać surową jednostajność jesionowy-szary kurz.