Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The "rebirthing" is meant to create a bond between mother and child.
"Świadome oddychanie" ma stworzyć więź między matką a dzieckiem.
Rebirthing, we were told, offered a superabundance of all good things with no sacrifice whatsoever.
Świadome oddychanie, nam powiedziano, zaoferować nadmiar wszystkich dobrych rzeczy z żadnym poświęceniem absolutnie.
I signed up for a rebirthing.
Zapisałem się na świadome oddychanie.
Our young ones will have a rebirthing and will rejoin us here in the ville of Quindley."
Nasz młode będzie mieć świadome oddychanie i będzie chcieć ponownie wstępować do nas tu w ville z Quindley. "
"Cognitive, Affective and Physiological Outcomes of Rebirthing".
"Poznawcze, Afektywne i Fizjologiczne Wyniki Świadomego Oddychania".
"Rebirthing" is a song by the Christian rock band Skillet, and it is the first single off their seventh album Comatose.
"Świadome oddychanie" jest piosenką przez chrześcijański zespół rockowy Patelnia, i to jest najpierw jeden z ich siódmego albumu w stanie śpiączki.
Ms. Hoey's intriguing photograph, "Rebirthing" (2002), shows a young, pregnant woman in a grassy field surrounded by a group of women in white.
Ms. intrygujące zdjęcie Hoey, "Świadome Oddychanie" (2002), pokazuje młody, kobieta w ciąży w trawiastym polu okrążyła przez grupę kobiet w bieli.
Rajski, P. 2002, "Alcoholism and Rebirthing."
Rajski, str. 2002, "Alkoholizm i Świadome Oddychanie."
At the end of the training - a weekend seminar on the philosophy of Rebirthing - all 200 were in each other 's arms, many crying with happiness.
Pod koniec szkolenia - seminarium weekendowe na temat filozofii Świadomego Oddychania - wszystko 200 były w sobie 'ramiona s, wielu płacz ze szczęściem.
Outwardly, Ms. Gomez would seem to have more cause for anxiety, but, as she confesses, she has gone through "a rebirthing" and has "found my child within."
Pozornie, Ms. Gomez wydawałby się mieć więcej powodu do niepokoju, ale, ponieważ ona przyznaje się, przedostała się przez "świadome oddychanie" i ma "zakładać moje dziecko wewnątrz."
During the 1980s, he conducted Integrative Rebirthing and Vivation seminars jointly with his wife, Anne Jill Leonard.
Podczas 1980 s, prowadził Integrative Rebirthing i Vivation seminaria wspólnie z jego żoną, Anne Jill Leonard.
First known as Integrative Rebirthing, Vivation is a form of meditation whose primary aim is the permanent and pleasurable resolution of suppressed negative emotions.
Jak Integracyjne Świadome Oddychanie najpierw znane, Vivation jest formą rozmyślania, którego główny cel jest na czas nieokreślony i przyjemną uchwałą powstrzymanych negatywnych emocji.
During his tenure with the Boston Red Sox and Cleveland Indians, Masterson's entrance song has been Skillet's "Rebirthing".
Podczas jego urzędowania z Boston czerwony Skarpety i Cleveland Indians, piosenka Masterson wejścia była Patelni "Świadome Oddychanie".
The rebirthing of the second circuit is (relatively) complete when the Bottom Dog subject begins to seek, sincerely (not hypocritically) to win the approval of the Top Dogs.
Świadome oddychanie drugiego obwodu jest (stosunkowo) kompletny kiedy Dolny Pies temat zaczyna szukać, szczerze (nie hipokrytycznie) zyskać aprobatę dla Najwyższych Psów.
Should've When You Could've Collide Believe Sometimes Open Wounds Forsaken Rebirthing (Album Version)
Should've kiedy ty Could've zderzać się wierzyć czasami rany otwarte opuszczone Świadome Oddychanie (Album Wersja)
A related technique called Rebirthing Breathwork was developed by Leonard Orr (born 1937); and Core process psychotherapy trainees relive presumed birth trauma as part of their training.
Powiązana technika nazwana Rebirthing Breathwork została opracowana przez Leonard Orr (urodzony 1937); i praktykanci procesu psychoterapii podstawowi przeżywają ponownie sądzić uraz porodowy jako część ich szkolenia.
Initially, he called his process Integrative Rebirthing, but later changed it to Vivation because of key differences between his process and Rebirthing.
Początkowo, nazwał swój proces Integrative Rebirthing, ale później zmienić to do Vivation z powodu kluczowych różnic pomiędzy jego procesem a Świadomym Oddychaniem.
Skillet Song: Rebirthing Option Subtitles: English Lyrics, Traducción/Traducido en Español ...
Patelnia Piosenka: Świadome Oddychanie Opcja Podtytuły: angielskie Słowa, Traducción/Traducido en Espa?ol...
A music video was shot for this video at the same time as the video for "Rebirthing", and the two were released around the CD release at the same time.
Teledysk został postrzelony dla tego wideo w tym samym czasie jako video dla "Świadomego Oddychania", i dwa zostały zwolnione wokół CD zwolnienie w tym samym czasie.
Nevertheless, in spite of earlier uneasiness, my rebirthing and Leboyer-Lamaze experiences persuaded me that in the Land of the Pregnant, no husband should be treated as a second-class citizen.
Jednak, pomimo wcześniejszego niepokoju, moje świadome oddychanie i Leboyer-Lamaze doświadczenia przekonały mnie że w Ziemi z w ciąży, żaden mąż nie powinien być potraktowany jako obywatela drugiej kategorii.
These therapies have little or no evidence base and vary from talking or play therapies to more extreme forms of physical and coercive techniques, of which the best known are holding therapy, Rebirthing (attachment therapy), rage-reduction and the Evergreen model.
Te terapie mają bardzo mało podstawy dowodów i różnią się od rozmawiania albo grają terapie więcej ekstremalnych form z naukowych i represyjnych metod, z który najlepszy znany są dzierżawą terapia, Świadome Oddychanie (przywiązanie terapia), wściekłość-obniżenie i zawsze Młody model.
The mother of an adopted girl who died in a therapy known as rebirthing has agreed to plead guilty to child abuse in exchange for no jail time and a promise that her conviction will be expunged if she commits no crimes in the next four years.
Matka adoptowanej dziewczynki, która zginęła podczas terapii znanej jako świadome oddychanie zgodziła się przyznać się do winy do znęcania się psychicznego lub fizycznego nad osobą małoletnią w zamian za żaden czas więzienia i obietnica, którą jej wyrok skazujący będzie wykreśliła jeśli ona nie zobowiązuje żadnych przestępstw za następne cztery lata.
The term "Rebirthing" drew unfavorable attention in 2001 when several therapists using techniques strongly opposed by most rebirthing-breathwork practitioners, were sentenced to 16 years in prison for suffocating a 10-year-old Colorado girl during a 'rebirthing' session that was part of a two week attachment therapy intensive.
Termin "Świadome Oddychanie" przyciągnęło nieprzychylną uwagę w 2001 gdy kilku terapeutów wykorzystujących metody mocno sprzeciwiło się przez najbardziej rebirthing-breathwork praktycy, zostały skazane na 16 lat w więzieniu dla duszenia 10-rok - stare Kolorado dziewczyna podczas 'świadome oddychanie' sesja, która była częścią z dwa przywiązanie tygodnia terapia intensywny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.