"We believe our assets are realizable in the normal course of events."

"Sądzimy, że nasze aktywa są zbywalne normalną koleją rzeczy."

The students high education level makes this goal quite realizable, after their graduation.

Studenci wysoki poziom edukacyjny czyni ten cel całkiem zbywalny, po ich ukończeniu studiów.

"The realizable value for the division over five years will be higher than in a fire sale."

"Zbywalna wartość dla podziału przez pięciolecie będzie wyższa niż w wyprzedaż po pożarze."

Net Realizable value - once again this is likely to reduce with a change in technology.

Wartość sprzedaży netto - kolejny raz to ma duże szanse redukować ze zmianą w technice.

From now on we must do what is realizable."

Od tej chwili musimy robić co jest zbywalny. "

It is recorded as an asset at its expected net realizable value.

To jest nagrane jako atut przy swojej oczekiwanej wartości sprzedaży netto.

Therefore this stage is not considered realizable before 2020.

Dlatego ten etap nie jest uważany za zbywalny przed 2020.

The second is, would higher growth in realizable limits meet the United States trade problem?

Drugi jest, wyższy wzrost zbywalnych limitów spotkałby Stany Zjednoczone problem handlowy?

He'd bet that she possessed a great deal of completely realizable ambition.

Postawił, że ma dużo całkowicie zbywalnej ambicji.

Unity is now a realizable goal," a senior official said.

Jedność jest teraz zbywalnym celem "wysoki funkcjonariusz powiedział.

Regardless of what your programmers claim, every example offered in this paper is realizable.

Niezależnie od co twoi programiści twierdzą, każdy przykład zaofiarował się, że w tym papier jest zbywalny.

This criterion can for example be used to show that all the symmetric groups are realizable.

To kryterium może na przykład użyty by pokazać, że wszystkie symetryczne grupy są zbywalne.

Personal good is perceived to be realizable only by making real and actual the conceptions thus arrived at.

Osobisty dobry jest dostrzeżony być zbywalnym tylko przez robienie rzeczywisty i rzeczywisty koncepcje stąd przybyły.

Murphy has balanced attacking the cuts with realizable about what is possible.

Murphy utrzymywał w równowadze atakowanie cięć z zbywalny o co jest dopuszczalny.

"Some ideas that I had in mind weren't realizable because there was one hand missing.

"Jakieś pomysły, że miałem na myśli nie były zbywalne ponieważ była jedna ręka opuszczając.

With so much money in his pocket, every minute a new option occurred to him, a fantasy now realizable.

Z tyloma pieniędzy w jego kieszeni, co minuta nowa możliwość przychodziła do głowy mu, fantazja teraz zbywalny.

When this is the case, the choreography is said to be realizable.

Gdy to jest przypadek, choreografii każą być zbywalnym.

Raw materials : at the lower of cost and net realizable value.

Surowce: przy spuszczać z kosztu i wartości sprzedaży netto.

On some level, he intends New Babylon to be realizable.

Na jakimś poziomie, on chce by Nowy Babilon był zbywalny.

The earthly paradise had been discredited at exactly the moment when it became realizable.

Raj na ziemi został zdyskredytowany przy dokładnie moment gdy to stało się zbywalne.

The ideal scheme is not completely realizable due to the actual limits of the technology.

Idealny plan nie jest całkowicie zbywalny dzięki rzeczywistym limitom techniki.

While the tidal components are readily realizable, the residual flow is more difficult to model.

Podczas gdy pływowe składniki są łatwo zbywalne, tkwiący głęboko przepływ jest trudniejszy do modela.

For 2012 the net realizable value was RM 121.6 billion.

Dla 2012 wartość sprzedaży netto była RM 121.6 miliard.

Scarcity would bite, forcing the idea of realizable goals.

Niedostatek dałby się we znaki, zmuszając pomysł zbywalnych celów.

The trick would be to find a way to turn a very clever piece of writing into a practical, realizable film."

Podstęp miałby znaleźć sposób by zamienić bardzo mądry utwór pisania w praktyczny, zbywalny film. "

The fact that we are at war has turned Socialism from a textbook word into a realisable policy.

Fakt, że jesteśmy w stanie wojny zamienił Socjalizm z podręcznikowego słowa w politykę możliwą do zrealizowania.

Stocks are valued at the lower of cost and net realisable value.

Na towary wyceniają spuszczać z kosztu i wartości sprzedaży netto.

Such a dream, if it is realisable at all, is certainly one for the far future.

Taki sen, jeśli to jest możliwe do zrealizowania wcale, jest na pewno jednym dla daleko przyszły.

This makes no difference whatsoever to those living there as it is not a realisable asset.

To nie robi różnicy absolutnie aby ci życie tam ponieważ to nie jest atut możliwy do zrealizowania.

Such stocks should therefore be written down when assessing net realisable value.

Takie akcje dlatego powinny być obniżone oceniając wartość sprzedaży netto.

An ideal clock would give the time to unlimited accuracy, but this is of course not realisable.

Idealny zegar poświęciłby czas nieograniczonej dokładności ale to jest oczywiście, że nie możliwy do zrealizowania.

"It is not a move, even the best move, that you must seek, but a realisable plan."

"To nie jest ruch, nawet najlepszy ruch, że musisz szukać, ale plan możliwy do zrealizowania."

Moreover, any cycle can be realisable by the mapping of a pseudo-manifold.

Ponadto, jakikolwiek cykl może być możliwy do zrealizowania przez kartografię z pseudo--różnoraki.

But his mind would only turn over and over the realisable value of his resources.

Ale jego umysł tylko staczałby się wartość jego zasobów możliwa do zrealizowania.

Thus stocks need to be stated at cost or, if lower, at net realisable value.

Stąd akcje potrzebują zostać podanym po kosztach własnych albo, jeśli niższy, przy wartości sprzedaży netto.

It will normally be necessary to seek expert advice on the realisable values of all the major assets.

Zwykle trzeba będzie zwrócić się z prośbą o fachową radę na temat wartości wszystkich głównych atutów możliwych do zrealizowania.

The term "potential" is used in the sense of that which is possible, or realisable if one follows certain rules.

Termin "potencjał" jest używany w tego poczuciu, które jest dopuszczalne, albo możliwy do zrealizowania jeśli jeden przestrzega pewnych zasad.

Anyone in the country may use the health system but access for many is theoretical rather than realisable because doctors and nurses are overworked.

Nikt na wsi móc używać systemu opieki zdrowotnej ale dostępu dla wielu jest teoretyczny a nie możliwy do zrealizowania ponieważ lekarze i pielęgniarki są przepracowani.

The particular aim is to generate evidence-based policy, with realisable strategies for implementation.

Szczególny cel ma wytworzyć politykę opartą na dowodach, ze strategiami możliwymi do zrealizowania dla wprowadzenia.

We have attempted to make our hopes practical and realisable in the short and medium terms.

Spróbowaliśmy czynić nadzieje na nas praktycznymi i możliwymi do zrealizowania w krótki i średnie perspektywy czasowe.

In the financial accounts, of course, land will usually be stated at the lower of cost or net realisable value.

W rachunkach finansowych, oczywiście, ziemia zazwyczaj zostanie określona przy spuszczać z kosztu albo wartości sprzedaży netto.

Net realisable value is based on estimated selling prices less further costs to completion and disposal.

Wartość sprzedaży netto opiera się na oszacowanych cenach sprzedaży mniej dalej koszty do ukończenia i pozbycia się.

The net realisable value of an item shall be determined by:

Wartość sprzedaży netto rzeczy zostanie określona przez:

However, unlike the examples above, the result is not always physically realisable with linear passive components.

Jednakże, w odróżnieniu od przykładów wyżej, skutek jest nie zawsze fizycznie możliwy do zrealizowania z liniowymi biernymi składnikami.

Those are realisable and, perhaps, ultimately profitable goals.

Ci są możliwe do zrealizowania i, może, ostatecznie przynoszące zyski cele.

However, in times of limited funds such a project (its practicality being extremely questionable) is probably not realisable.

Jednakże, za czasy ograniczonych funduszów taki projekt (jego praktyczność będąca niezwykle wątpliwa) jest prawdopodobnie nie możliwy do zrealizowania.

The properties were previously shown at the lower of cost and net realisable value, as required by the Companies Act.

Właściwości wcześniej zostały wykazane przy spuszczać z kosztu i wartości sprzedaży netto, kiedy zajdzie potrzeba według Ustawy o Spółkach.

That is a miracle which is still realisable.

To jest cud, który jest wciąż możliwy do zrealizowania.

But is such a policy realisable?

Ale taka polityka jest możliwa do zrealizowania?

A physically realisable unicycle, in this sense, is a nonholonomic system.

Monocykl fizycznie możliwy do zrealizowania, w tym sensie, jest nonholonomic system.