ravenously

At first, she ate ravenously, with little thought for anything other than the food before her.

Początkowo, zjadła łapczywie, nie zastanawiając się specjalnie dla niczego poza jedzeniem przed nią.

Suddenly he was ravenously hungry and felt like going out.

Nagle był głodny jak wilk i mieć ochotę wychodzić.

He looked at the woman and felt suddenly, ravenously hungry for her.

Patrzał na kobietę i poczuł nagle, łapczywie głodny dla niej.

She built a fire and made some hot food, which he ate ravenously.

Rozpaliła ogień i zrobiła jakieś gorące jedzenie, które zjadł łapczywie.

But even that small amount of exercise left him ravenously hungry.

Ale nawet ta niewielka ilość ćwiczenia zostawiła go łapczywie głodny.

Fish must be ravenously hungry after a long cold winter.

Ryba musi być głodna jak wilk po długiej zimnej zimie.

We sat at the table and ravenously ate the dinners.

Usiedliśmy przy stole i łapczywie zjadł obiady.

They're both ravenously hungry, but they've run out of food in the flat.

Oni są obydwoma łapczywie głodny, ale wybiegli z jedzenia w mieszkaniu.

He got to his feet, suddenly ravenously hungry, but found only wine.

Doszedł do swoich stóp, nagle łapczywie głodny, ale zakładać jedyne wino.

The old man ate ravenously and told the woman to give him the scraps.

Starzec zjadł łapczywie i kazał kobiecie dać mu skrawki.

"Is he the one who's hunting the master so ravenously?"

"On jest jeden kto poszukując mistrza tak łapczywie?"

She did not wait for him, but plunged ravenously into the meal.

Nie poczekała na niego, ale zagłębiany łapczywie do posiłku.

The villagers had provided them with food, and she ate ravenously.

Mieszkańcy wsi zaopatrywali ich w jedzenie, i zjadła łapczywie.

It is hardly necessary to say that every man of us was now ravenously hungry.

Trzeba ledwie powiedzieć, że każdy nasz człowiek był głodny jak wilk teraz.

He looked at it and then, after a moment, bit into it ravenously.

Patrzał na to a następnie, po chwili, ugryzł to łapczywie.

She'd refused the airline food, and now found herself ravenously hungry.

Odmówiła jedzenia linii lotniczych, i teraz znaleźć się łapczywie głodny.

It's no good someone like me being told they can't have any more when you're still ravenously hungry.

To jest kiepskie ktoś tak jak ja dowiadując się, że oni nie mogą mieć już gdy jesteś głodny jak wilk wciąż.

He poured us some white wine, and then I ate ravenously again.

Nalał nam jakieś białe wino a następnie zjadłem łapczywie jeszcze raz.

He was still ravenously hungry, and feeling very well.

Był głodny jak wilk wciąż, i czując bardzo dobrze.

We were having dinner at the shack on the beach, eating ravenously.

Jedliśmy obiad przy chałupie na plaży, jedząc łapczywie.

The creature sat down with a sandwich in each hand and began eating ravenously.

Istota żywa usiadła z kanapką w każdej ręce i zaczęła jeść łapczywie.

They must reproduce in the very act of eating, to consume so ravenously!

Oni muszą wykonywać reprodukcję w samym akcie jedzenia, konsumować tak łapczywie!

Although ravenously hungry, she managed to cry herself to sleep.

Pomimo że łapczywie głodny, jej udało się płakać długo przed zaśnięciem.

He handed her a sandwich, and she tore into it ravenously.

Podał jej kanapkę, i podarła się na to łapczywie.

He would eat ravenously, and was particularly fond of snake meat.

Zjadłby łapczywie, i bardzo lubił szczególnie węża mięso.