rathskeller

At this point, the group of 11 men began meeting regularly in a German rathskeller.

W tym momencie, grupa 11 ludzi zaczęła spotykać regularnie w niemieckiej piwiarni.

The room itself is the real attraction, however, a kind of high-end rathskeller.

Pokój sam jest prawdziwą atrakcyjnością, jednakże, pewnego rodzaju wysokiej klasy piwiarnia.

A lot of these people lived in the rathskeller attached to our house, so I would get to know them."

Dużo z tych ludzi żyto piwiarnia przywiązała do naszego domu więc poznałbym ich. "

Michael dodged it and went deeper into the building to the Rathskeller.

Michael uchylił się przed tym i poszedł bardziej w głąb budynku do Piwiarni.

Today the Rathskeller is used for occasional private events.

Dziś Piwiarnia jest używana dla sporadycznych prywatnych wydarzeń.

Their destination was a rathskeller, half a block ahead.

Ich cel był piwiarnią, do połowy blok naprzód.

There were only a few people in the Rathskeller, most of them crowded around a table at the far side of the room.

Było tylko kilku ludzi w Piwiarni, większość z nich wtłoczyła dookoła stołu przy dalekim boku pokoju.

The house also includes a rathskeller in the basement that served as a speakeasy.

Dom również obejmuje piwiarnię w piwnicy, która służyła jako nielegalny bar.

At least one New York restaurant called itself a "rathskeller" in the 19th century.

Przynajmniej 1 nazywana siebie restauracja Nowego Jorku "piwiarnia" w dziewiętnastym wieku.

The raid on the pub, the Rathskeller, which had served beer and wine just one night a week, puzzled many students.

Atak na pub, Piwiarnię, która podała piwo i wino jedna jedyna noc tydzień, zastanowić wielu studentów.

They used to play at the Rathskeller in Boston - that's where I first heard them.

Użyli by nie traktować poważnie Piwiarni w Boston - być gdzie najpierw wysłuchałem ich.

Rathskeller restaurant is located in the basement space.

Restauracja piwiarni znajduje się w przestrzeni w suterenie.

He wrote that the theatre basement was a Rathskeller while on top of the building there was a roof garden.

Napisał, że piwnica teatralna jest Piwiarnią podczas gdy na budynku był ogródek na dachu.

Photographs of the brewery show a modern facility with a very colorful tap room, known as the Rathskeller.

Zdjęcia browaru pokazują nowoczesny obiekt z bardzo kolorowym pokojem kranu, znany jako Piwiarnia.

The union is known for the Rathskeller, a German pub adjacent to the lake terrace.

Zjednoczenie jest znane z Piwiarni, niemiecki pub przyległy do tarasu jeziorowego.

After the drinking age was raised to 21 in 1982, the sale of beer and wine at the Rathskeller was gradually cut back, he said.

Po tym jak do wieku dotyczącego spożywania napojów alkoholowych podniesiono 21 w 1982, sprzedaży piwa i winie przy Piwiarni stopniowo został ograniczony, powiedział.

The Front Room, a large coffee house named after a former popular university rathskeller, features a stage, artwork and a community fireplace.

Pokój frontowy podwórka, duża kawiarnia nazwana na cześć dawnej popularnej piwiarni uniwersyteckiej, jest wyposażony w etap, szatę graficzną i kominek społeczny.

The hotel was built to serve middle-class guests, but it had advanced fireproofing, two restaurants, and a rathskeller.

Hotel został zbudowany obsłużyć gości z klasy średniej, ale to posunęło naprzód uodparnianie na działanie ognia, dwie restauracje, i piwiarnia.

It seems even the dullest supermarket beer aisle will soon resemble a college-town rathskeller.

Najwyraźniej nawet najbardziej monotonne piwne przejście supermarketu szybko będzie podobne do college'u-miasto piwiarnia.

Then, pocketing the bottle: "Come on, Monte, let's have dinner at the rathskeller."

Wtedy, wkładając do kieszeni butelkę: "no, Monte, jedzmy obiad przy piwiarni."

The interior was pretty much what Howell had expected: upscale rathskeller with beamed ceilings, stucco, and heavy furniture.

Wnętrze było całkiem dużo co Howell oczekiwał: ekskluzywna piwiarnia z wysłanymi sufitami, tynk, i ciężkie meble.

Instead, visitors are encouraged to wander about, viewing the artwork displayed throughout the club, including the billiard room, rathskeller and studio.

Za to, goście są zachęcani by spacerować, oglądając szatę graficzną wywieszoną w klubie, w tym pokój bilardowy, piwiarnię i studio.

It wasn't all rathskeller fare.

To nie była cała opłata za przejazd piwiarni.

The elegant Vanderbilt became an apartment complex in 1967, and the rathskeller has seen several incarnations as bars and restaurants.

Elegancki Vanderbilt stał się kompleksem mieszkania w 1967, i piwiarnia zobaczyła kilka inkarnacji jako bary i restauracje.