Those higher costs were being passed through to rate payers.

Przez te wyższe koszty przechodzili do płatników tempa.

The cost of the modification would be passed on to rate payers.

Koszt modyfikacji zostałby przekazany płatnikom tempa.

Consumer groups said the rise would have forced rate payers pay too much of the cost.

Stowarzyszenia konsumentów powiedziały, że podwyżka zmusi płatników tempa płacić zbyt wiele z kosztu.

Quite clearly what it meant to the average rate payer was seven pound a year.

Całkiem wyraźnie co to oznaczało do płatnika przeciętnego kursu był siedem funt rok.

Residential rate payers and small businesses were among the victims.

Płatnicy tempa mieszkający na miejscu i małe firmy byli wśród ofiar.

"That means Internet access is being paid for by the basic telephone rate payer."

"To oznacza, że za dostęp do Internetu podstawowy płatnik taryfy telefoniczny płaci."

A. We do not feel that rate payers should be saddled with the full payment of these costs.

. Nie czujemy, że płatnicy tempa powinni być obciążeni całkowitą spłatą tych kosztów.

"Today's agreement shields those 850,000 rate payers from a very large portion of the investment costs."

"Dzisiejsza zgoda osłania ci 850,000 płatników tempa z bardzo duża część inwestycji kosztuje."

It was a massive operation and cost the rate payers millions, but no one complained.

To była masywna operacja i kosztować płatników tempa miliony, ale nikt nie poskarżył się.

His rate payers pay out $600 million annually on the debt service.

Jego płatnicy tempa wykładają 600 milionów rocznie na obsłudze długów.

If there is any chance that rate payers be asked to pay for these costs we will continue to fight that.

Jeśli jest jakakolwiek szansa, że płatnicy tempa poproszony by płacić za te koszty będziemy kontynuować walczenie z tym.

We feel properly enacted restructuring legislation will provide benefits to rate payers.

Czujemy jak należy, że odegrane restrukturyzacyjne ustawodawstwo zapewni korzyści do płatników tempa.

But consumer advocates said the decision hurt rate payers.

Ale adwokaci konsumenta powiedzieli, że decyzja sprawia przykrość płatnikom tempa.

The commission ruled that shareholders, not rate payers, should pick up the tab.

Komisja wydała postanowienie, że udziałowcy, nie płatnicy tempa, powinien płacić.

"If they try to make rate payers pay for this we will run into serious and perhaps even constitutional problems which we hope to avoid."

"Jeśli oni próbują sprawić, że płatnicy tempa płacą za to wpadniemy poważny i może nawet konstytucyjne problemy który mamy nadzieję uniknąć."

We'd support a program that will in fact help the rate payers and people of Long Island."

Poparlibyśmy program, który faktycznie pomoże płatnikom tempa i ludziom Long Island. "

And because utilities are regulated by the states, virtually all of the saving is passed on to rate payers.

I ponieważ usługi komunalne są uregulowane przez stany, praktycznie wszystko z oszczędności jest przekazany płatnikom tempa.

A dozen years ago, rate payer advocates would buy one share just so they could come to annual meetings and confront us.

Tuzin przed laty, adwokaci tempa płatnika kupiliby jedną część właśnie więc mogli przyjść na doroczne spotkania i mogli stanąć twarzą w twarz z nami.

However, the Settlement Laws were used to protect rate payers from paying too much.

Jednakże, Porozumienie Prawa wykorzystali do bronienia płatników tempa przed płaceniem zbyt wiele.

"If we don't get reimbursed, the costs will ultimately burden the rate payers."

"Jeśli nie dostajemy zwrócony, koszty procesowe chcą ostatecznie ciężar płatnicy tempa."

Refinancing, however, could save Northwest rate payers about $100 million a year.

Refinansowanie, jednakże, mogło zachować Północno-zachodnią stawkę dla płatników około 100 milionów rok.

His Administration argued that more research was needed before expensive changes were imposed on industry, particularly electric utilities and their rate payers.

Zarządzanie nim utrzymywało, że więcej badań jest potrzebne zanim drogie zmiany zostały nałożone na przemysł, szczególnie elektryczne usługi komunalne i ich płatników tempa.

Basic rate payers may have to increase contributions.

Płatnicy podstawowej stawki taryfowej mogą musieć podnieść udziały.

Protect urban rate payers from paying too much.

Chroń miejskich płatników tempa przed płaceniem zbyt wiele.

And much of that cost, she said, could be borne by individual customers who want advanced services, rather than by all rate payers.

I znaczna część z tego kosztu, powiedziała, mógł być zniesiony przez klientów indywidualnych, którzy chcą rozwiniętych służb, a nie przez wszystkich płatników tempa.