The rate of change is usually with respect to time.

Tempo zmian jest zazwyczaj z szacunkiem na czas.

In this case, you added 0.5 to your rate of change each time.

W tym przypadku, dodałeś 0.5 do twojego tempa zmian za każdym razem.

All it would do is slow down the rate of change.

Wszystko, co to zrobiłoby jest wolne z tempa zmian.

"They seem to me to be trying very hard to limit the rate of change in the industry."

"Oni wydają się mi być próbowaniem bardzo trudnym do ograniczenia tempa zmian w przemyśle."

The rates of change before and after are not quite equal.

Tempa zmian przedtem i potem są nie całkiem jednakowy.

A flow is the rate of change in a stock.

Przepływ jest tempem zmian w towarze.

"The rate of change during the past year was unprecedented," he said.

"Tempo zmian podczas roku minionego było niespotykane" powiedział.

Where is the rate of change in a price index over the previous period.

Gdzie jest tempem zmian we wskaźniku przez poprzedni okres.

But at the rate of change suggested by the Bush plan, energy independence is about a century away.

Ale przy tempie zmian zasugerowanym przez Busha plan, niezależność paliwowa jest około wieku daleko.

Even the common cold has been shown to be affected by the rate of change in the environment.

Nawet przeziębienie zostało pokazane wpłynąć przez tempo zmian w środowisku.

At this rate of change and innovation, something even better is surely just another week away.

Przy tym tempie zmian i innowacji, coś jeszcze lepiej jest na pewno właśnie inny tydzień daleko.

"The rates of change are down, and everything is very stable.

"Tempa zmian są na dole, i wszystko jest bardzo stabilne.

This rate of change will give us the force.

To tempo zmian da nam siłę.

Probably it had more to do with baseball's glacial rate of change.

Prawdopodobnie to musiało więcej robić z lodowatym tempem zmian baseballu.

Perhaps another response can address the actual rates of change for different woods.

Może inna odpowiedź może adresować rzeczywiste tempa zmian dla innych drzew.

He knew the present rate of change was agonizingly slow for her.

Wiedział, że obecne tempo zmian jest dręcząco wolny dla niej.

The rate of change dropped off nearly to zero, and the display stopped at 1351.

Tempo zmian odpadło niemal do zera, i wystawa zatrzymano się 1351.

And because these languages were written it would be easy to gauge the rate of change.

I ponieważ te języki zostały napisane łatwo byłoby mierzyć tempo zmian.

"But the really important thing is the rate of change,' insisted Page.

"Ale naprawdę ważna rzecz jest tempem zmian' nalegać Strona.

The big challenge is re-engineering the business for that rate of change.

Wielkie wyzwanie jest re-engineering biznes dla tego tempa zmian.

In fact, the rate of change is 1.5 ppm per year upward.

Tak naprawdę, tempo zmian jest 1.5 ppm na rok do góry.

The rate of change in the energy content of the box is.

Tempo zmian w zawartości pudła energetycznej jest.

Johnny must learn to anticipate the directions and rate of change.

Jaś musi uczyć się przewidzieć kierunki i tempo zmian.

But perhaps the fastest rate of change, has been achieved in printer technology.

Ale może najszybsze tempo zmian, został osiągnięty w technice drukarki.

The rate of change of position as we saw is the velocity.

Tempo zmian pozycji ponieważ zobaczyliśmy jest prędkością.