He had put the girl down there, on her knees, and she was looking up at him, rapturously.

Wysłał dziewczynę na dole, na jej kolanach, i patrzyła w górę na niego, entuzjastycznie.

It gradually becomes clear that he was rapturously in love with all three.

To stopniowo stoi się oczywisty że był entuzjastycznie w miłości z wszystkim trzy.

Since then, he has studied the law incessantly, even rapturously.

Od tej pory, studiował prawo bez ustanku, nawet entuzjastycznie.

"It's so nice to have a pretty mother," she exclaimed rapturously.

"To miło tak mieć ładną matkę" wykrzyknęła entuzjastycznie.

Still, this was a distinguished performance, and the audience responded rapturously.

Jeszcze, to było wybitne przedstawienie, i publiczność odpowiedziała entuzjastycznie.

In its day, this performance was not rapturously received.

Za jego dzień, to przedstawienie było nie entuzjastycznie otrzymany.

In thirty seconds his eyes closed rapturously and he fell forward into the water.

Za trzydzieści sekund jego oczy zamknięte entuzjastycznie i on ścinają do przodu do wody.

More important, she rapturously announced, "He looks so wonderful against the fireplace."

Co ważniejsze, ona entuzjastycznie ogłoszony, "on wygląda tak wspaniały o kominek."

The children approached this rapturously, with or without help.

Dzieci zbliżyły się do tego entuzjastycznie, z albo bez pomocy.

"And because the Progenitor has finally returned," he said, almost rapturously.

"I ponieważ Przodek w końcu wrócił" powiedział, prawie entuzjastycznie.

They kissed rapturously until Blaine's voice made them start apart.

Pocałowali entuzjastycznie do czasu gdy głos Blaine'a nie sprawił, że oni zaczynają osobno.

They listen to him politely if not exactly rapturously.

Oni słuchają go uprzejmie jeśli nie dokładnie entuzjastycznie.

He went instead to Athens, where he was rapturously received.

Poszedł za to do Aten gdzie był entuzjastycznie otrzymany.

"I shall never use it to eat off," said Sara rapturously.

"Nigdy nie użyję tego by jeść daleko," powiedziała Sara entuzjastycznie.

Rapturously he drew a photo out of his pocket.

Entuzjastycznie wyjął zdjęcie ze swojej kieszeni.

Susan nodded, trying to comprehend, looking rapturously about the little compartment.

Susan kiwnęła głową, próbując pojąć, patrząc entuzjastycznie o małym przedziale.

The piece was rapturously received at its premiere in New York.

Kawałek był entuzjastycznie otrzymany na jego premierze w Nowym Jorku.

The film was received rapturously at previews in India and abroad.

Film został otrzymany entuzjastycznie przy zapowiedziach w Indiach i za granicą.

For months afterward, he was slow to utilize that power, afraid to be so rapturously out of control again.

Miesiącami potem, wolno zabierać się do wykorzystania tej władzy, wystraszony bycia tak entuzjastycznie poza kontrolą jeszcze raz.

Lemon, who has withdrawn from her parents and pretty much stopped eating, listens rapturously.

Cytryna, która wycofała z jej rodziców i jedzenia całkiem dużo spowodowano przerwę słucha entuzjastycznie.

Oh, no, the gardeners said, watching rapturously, as water collected in a little bog.

O, nie, ogrodnicy powiedzieli, patrząc entuzjastycznie, ponieważ woda zebrała się w trochę torfowiska.

The way they clapped their hands to the music, sang the words, and applauded rapturously after each number.

Droga oklaskiwali swoje ręce do muzyki, zaśpiewał słowa piosenki, i oklaskiwać gromko po każdej liczbie.

Nadia exclaimed, as she threw her arms rapturously around his neck.

Nadia wykrzyknęła ponieważ rzuciła swoimi ramionami entuzjastycznie wokół swojej szyi.

Some one has been rapturously happy in it.

Jakiś jeden był entuzjastycznie szczęśliwy w tym.

He persuades her to stay over with him and, in little more than a day, they're rapturously in love.

On przekonywa ją by zatrzymać się z nim i, w mało więcej niż na dobę, oni są entuzjastycznie w miłości.