REM sleep appears to be important for development of the brain.

Faza paradoksalna snu wydaje się być ważną dla rozwoju mózgu.

REM sleep has been ruled out, because of patient's current condition.

Faza paradoksalna snu została wykluczona, z powodu obecnej kondycji pacjenta.

REM sleep began within two or three minutes after injection, instead of the half hour it would take naturally.

Faza paradoksalna snu zaczęła wewnątrz dwa albo trzy minuty po zastrzyku, zamiast pół godziny to wzięłoby naturalnie.

REM sleep is also considered a poikilothermic state in humans.

Faza paradoksalna snu jest uznawana również za zimnokrwisty stan w ludziach.

Patients with bowel problems have been shown to have abnormal rem sleep.

Pacjenci z jelitowymi problemami zostali pokazani mieć nienormalny rem sen.

I was deep in REM sleep and it took me a moment to surface.

Byłem pogrążony w fazie paradoksalna snu i to zajęło mi moment do powierzchni.

So why do mammals and birds have REM sleep at all?

Tak dlaczego ssaki i ptaki mają fazę paradoksalna snu wcale?

However, the proportion of REM sleep in birds is much lower.

Jednakże, proporcja fazy paradoksalna snu w ptakach jest znacznie niższa.

It has been found to have effects on the regulation of REM sleep.

To zostało znalezione mieć konsekwencje dla rozporządzenia fazy paradoksalna snu.

However, this does not explain why older adults still need REM sleep.

Jednakże, to nie wyjaśnia dlaczego starsze osoby dorosłe wciąż potrzebują fazy paradoksalna snu.

REM sleep and dreaming appear to have evolved along with other physiological features.

Faza paradoksalna snu i śnienie wydają się rozwinąć wraz z innymi fizjologicznymi cechami.

Every night our brains get cleaned during the one to two hours of REM sleep.

Co noc nasze mózgi dostają wyczyszczony podczas jeden do dwóch godzin fazy paradoksalna snu.

Furthermore, REM sleep was sometimes referred to as stage 5.

Ponadto, faza paradoksalna snu zwany czasami etapem 5.

A newborn baby spends almost 9 hours a day in REM sleep.

Noworodek wydaje prawie 9 godzin na dobę w fazie paradoksalna snu.

One key use of REM sleep is for the brain to process and store information from the previous day.

Jedno kluczowe wykorzystanie fazy paradoksalna snu jest dla mózgu do procesu i informacji zasobu of poprzedniego dnia.

While in the water, these seals have almost no REM sleep and may go a week or two without it.

Podczas gdy w wodzie, te pieczęcie mają prawie nie faza paradoksalna snu i móc wchodzić na tydzień albo dwa bez tego.

According to one theory, certain memories are consolidated during REM sleep.

Zgodnie z jedną teorią, pewne wspomnienia są utrwalone podczas fazy paradoksalna snu.

To anyone observing them, it would have looked as if they were in a deep REM sleep.

Do nikogo zauważającego ich, to wyglądałoby jakby byli w głębokiej fazie paradoksalna snu.

Answering that question may help scientists understand why REM sleep exists.

Odpowiadanie na to pytanie mogą pomagać naukowcom rozumieć dlaczego faza paradoksalna snu istnieje.

They occur during REM sleep, typically in the latter part of the night.

Oni następują podczas fazy paradoksalna snu, zwykle w drugiej części nocy.

They can also reduce the amount of REM sleep.

Oni również mogą redukować ilość fazy paradoksalna snu.

In fact, most of them said they'd had no dreams at all, which was odd for such deep REM sleep.

Tak naprawdę, większość z nich powiedziała, że nie mieli żadnych snów wcale, który był dziwny dla takiej głębokiej fazy paradoksalna snu.

She was interested in brain waves or any indication of REM sleep.

Interesowała się falami mózgowymi albo jakąkolwiek oznaką fazy paradoksalna snu.

The studies only agreed on a consistently high rate of dream reports from REM sleep.

Nauki tylko zgodziły się konsekwentnie wysoka stawka wymarzonych relacji z fazy paradoksalna snu.

So he orders the REM sleep device which will help him lose weight.

Więc on składa zamówienie na urządzenie fazy paradoksalna snu, które pomoże mu chudnąć.

He is known for his research on Rapid eye movement sleep.

On jest znany z jego badań nad szybkimi ruchami gałek ocznych sen.

Nightmares typically come during the last half of the night, when rapid eye movement sleep is common.

Koszmary zwykle nadchodzą podczas ostatniej połowy nocy, kiedy szybkie ruchy gałek ocznych sen jest wspólny.

The last two hours were spent in rapid eye movement sleep when vivid dreams occur.

Ostatni dwie godziny zostały spędzone w szybkich ruchach gałek ocznych sen gdy żywe sny występują.

They are followed by rapid eye movement sleep.

Oni są przed szybkimi ruchami gałek ocznych sen.

There are parasomnias that occur from rapid eye movement sleep.

Jest parasomnias że następować z szybkich ruchów gałek ocznych sen.

They also experience stages of sleep that are similar to humans such as rapid eye movement sleep.

Oni również doświadczają stadiów snu że są podobne do ludzi takich jak szybkie ruchy gałek ocznych sen.

Sleep is disturbed and occurs for a shorter period of time, with rapid eye movement sleep.

Sen jest zakłócony i następuje przez krótszy okres czasu, z szybkimi ruchami gałek ocznych sen.

There are different kinds of auditory imagery people experience in their dreams when waking up from rapid eye movement sleep.

Są inne rodzaje słuchowych ludzi metaforyki doświadczenie w ich snach budząc się z szybkich ruchów gałek ocznych sen.

If the patient almost immediately falls into rapid eye movement sleep twice during the test, it is a strong indication of narcolepsy.

Jeśli pacjent prawie natychmiast wpada do szybkich ruchów gałek ocznych spać dwa razy podczas testu, to jest mocna oznaka narkolepsji.

A number of researchers believe that the same processes are stimulated during rapid eye movement sleep, a time when rapid learning from experience takes place.

Liczba naukowców sądzić, że tak samo procesy są pobudzone podczas szybkich ruchów gałek ocznych sen, czas kiedy szybka nauka z doświadczenia ma miejsce.

These were experiments to influence Rapid eye movement sleep cycle sleep with auditory stimulus.

Te eksperymenty do wpływu były szybkimi ruchami gałek ocznych sen snu cyklu z słuchowym bodźcem.

It usually happens during Rapid Eye Movement sleep.

To zazwyczaj zdarza się podczas szybkich ruchów gałek ocznych sen.

While asleep, cats experience short periods of rapid eye movement sleep often accompanied by muscle twitches, which suggests that they are dreaming.

Podczas gdy we śnie, koty doświadczają krótkich okresów szybkich ruchów gałek ocznych sen często towarzyszył przez skurcze mięśni, który sugeruje, że oni śnią.

Rapid eye movement sleep (REM) is not included.

Szybkie ruchy gałek ocznych sen (REM) nie jest obejmowany.

Anxiety dreams occur in rapid eye movement sleep, and usual themes involve incomplete tasks, embarrassment, falling, or pursuit.

Sny lękowe występują w szybkich ruchach gałek ocznych sen, i zwykłe tematy obejmują niedokończone zadania, zażenowanie, wypadanie, albo pościg.

Rapid eye movement sleep is deeper than non-REM sleep.

Szybkie ruchy gałek ocznych sen jest głębszy niż non-REM sen.

In addition, it is one of the areas of the brain most deactivated during slow-wave sleep and rapid eye movement sleep.

W dodatku, to jest jeden z obszarów mózgu najbardziej dezaktywować podczas wolny-fala sen i szybkie ruchy gałek ocznych sen.

Each night's four or five periods of Rapid Eye Movement sleep are fascinating times of incredible brain activity that total about 60 to 90 minutes.

Każdej nocy cztery albo pięć okresów szybkich ruchów gałek ocznych sen pasjonujące czasy niewiarygodnej działalności mózgowej są tą sumą około 60 do 90 minut.

Auditory imagery is generally fairly common in rapid eye movement sleep with the majority of it being verbal auditory imagery.

Słuchowa metaforyka jest wspólna ogólnie uczciwie w szybkich ruchach gałek ocznych sen z tego większością będąc ustną słuchową metaforyką.

Sleep paralysis occurs during Rapid eye movement sleep sleep, thus preventing the body from manifesting movements made in the subject's dreams.

Paraliż snu pojawia się podczas szybkich ruchów gałek ocznych sen snu, stąd zapobieganie ciału z okazywania ruchów zrobiło w snach tematu.

Like humans, dogs have two main types of sleep: Slow-wave sleep, then Rapid eye movement sleep, the state in which dreams occur.

Tak jak ludzie, psy mają dwa główne typy snu: wolny-fala sen, wtedy szybkie ruchy gałek ocznych sen, stan, w którym sny pojawiają się.

This sleep state, called REM sleep (rapid eye movement sleep), is when most remembered dreaming occurs.

Ten sen stan, faza paradoksalna snu zadzwoniono (szybkie ruchy gałek ocznych sen), jest gdy najwięcej zapamiętanego śnienia następuje.

In addition, he said, rapid eye movement sleep - the stage of sleep when most dreaming takes place - is also reduced by as much as 50 percent.

W dodatku, powiedział, szybkie ruchy gałek ocznych sen - etap snu gdy najwięcej śnienia ma miejsce - również redukuje aż 50 procent.

Dr. Nahmias said some theorists speculated that paralysis during rapid eye movement sleep had evolved to prevent people from reacting to their dreams.

Dr Nahmias powiedział, że jacyś teoretycy spekulują, że paraliż podczas szybkich ruchów gałek ocznych sen rozwinął uniemożliwić ludziom reagowanie na ich sny.

Slow-wave sleep contrasts rapid eye movement sleep (REM), which can only occur simultaneously in both hemispheres.

Wolny-fala sen porównuje szybkie ruchy gałek ocznych sen (REM), który móc tyle że następować jednocześnie w obu półkulach.