What has your rant to do with anything I wrote?

Co ma twój rozprawiać tolerować coś, co napisałem?

He says things and I walk away from his rant.

On mówi, że rzeczy i ja oddalamy się z jego rozprawiać.

Got that right, I was about ready to go on a rant.

Zrozumieć to prawo, byłem około gotowy by pójść dalej rozprawiać.

I am not quite sure why the rant about 2 year degrees.

Nie jestem całkiem pewny dlaczego rozprawiać o 2 stopniach roku.

The rant at the end of the book is the proof.

Rozprawiać pod koniec książki jest dowodem.

But such people are not ones to let reality get in the way of a good rant.

Ale tacy ludzie są nie do pozwolić rzeczywistości dostać w drodze z dobry rozprawiać.

This was a new part of the rant and it interested him.

To była nowa część z rozprawiać i to zainteresowało go.

But he could, of course, get such a war- rant if the official thought it necessary.

Ale, oczywiście, taka wojna- go mogła spotkać rozprawiać gdyby urzędnik pomyślał to niezbędny.

Good to know that Pete can still have a rant.

Dobry wiedzieć, że Pete wciąż może mieć rozprawiać.

Just another testament to the power of a shot, a rant and a run.

Właśnie inne świadectwo mocy strzału, rozprawiać i bieg.

I felt a real rant coming on and fought to control it.

Poczułem rzeczywisty rozprawiać zaczynając się i walczyć by kontrolować to.

This to me is the most significant aspect of her rant.

To do mnie jest jej najbardziej znaczącym wyglądem rozprawiać.

I'm going to break my habit of writing in general terms and just have a rant.

Zamierzam rozbić mój zwyczaj wpisywania ogólnych terminów i właśnie mieć rozprawiać.

"Was that a rant, or is there any particular one of those questions you want answered?"

"Był tym rozprawiać, albo jest którykolwiek szczególny z tych pytań chcesz odpowiedzieć?"

"I'd rather give a blood sample than listen to another rant."

"Raczej dałbym próbkę krwi niż słuchać innego rozprawiać."

No, not a political rant, but a discussion of how ideas spread.

Nie, nie polityczny rozprawiać, ale dyskusja z jak pomysły rozprzestrzeniają się.

You must have missed Steve's public rants from a few weeks ago.

Musiałeś opuścić Steve'a publiczny rozprawia z paru całe tygodnie temu.

Each rant on here makes me feel slightly more optimistic.

Każdy rozprawiać tu sprawia, że czuję się nieco bardziej optymistyczny.

I said sure and braced for one of his rants.

Powiedziałem pewny i przygotować się na jednego z jego rozprawia.

Some rants are used not to attack something, but to defend an individual, idea or organization.

Jakiś rozprawia są używane nie do ataku coś, ale aby bronić osobę, pomysł albo organizację.

It had been the Jameson rant of the day two weeks ago.

To był Jameson rozprawiać z dnia dwa tygodnie temu.

He'd been listening to variations on this rant for two days.

Słuchał zmian na tym rozprawiać przez dwa dni.

Anyone care to dispute the main points in me angry rant above?

Nikt zechcieć kwestionować główne momenty we mnie zły rozprawiać wyżej?

Don't let the facts get in the way of a good rant though.

Nie pozwalać faktom kupować drogę z dobry rozprawiać jednak.

We were in the company of other men doing agricultural work, so I would have got nowhere with a rant.

Byliśmy w spółce innych ludzi robiących rolniczą pracę więc prowadziłbym donikąd z rozprawiać.

Even though he was still ranting about being set up.

Chociaż był wciąż grzmiący o zostaniu założonym.

I ranted on, no longer in control of my voice.

Rozprawiałem, już w kontroli mojego głosu.

It took me two days to get us all to stop ranting and to talk.

Zabrało mi dwa dni namówienie nas wszystkich by powodować przerwę w perorowaniu i rozmawiać.

After ranting about this for years, it seems I'm not alone here any more.

Po perorowaniu o tym przez wiele lat, najwyraźniej jestem nie w pojedynkę tu już.

Made calls in the middle of the night, ranted on about how he was going to get me.

Sprawiony rozmowy telefoniczne w środku nocy, rozprawiać jak zamierzał mieć mnie.

Ranting about this one might be playing right into their plans.

Perorowanie o tym może grać prawo do ich planów.

As he ranted on, I heard a sad sound from outside.

Ponieważ rozprawiał, słyszałem smutny dźwięk spoza.

He ranted about the ecology, and the state of life in America.

Rozprawiał o ekologii, i stan życia w Ameryce.

Peter turned around and left the Prince behind, still ranting.

Peter odwrócony i zostawiony Księcia z tyłu, wciąż grzmiący.

I've ranted before about all the time we have to spend eating.

Rozprawiałem wcześniej około przez cały czas musimy spędzić przy jedzeniu.

She had screamed at him, ranting that he would pay.

Krzyczała na niego, rozprawiając że zapłaciłby.

A man stood on a box and ranted at the crowd.

Człowiek nadepnął na pudło i wymyślał tłumowi.

After ranting at them for so long, it's time to cover the enemy.

Po perorowaniu u nich dla tak długi, już czas dotyczyć wroga.

She went out on the balcony of her room and started ranting there.

Wyszła na balkon ze swojego pokoju i zaczęła perorowanie tam.

You looked like a mad woman, ranting at the sky.

Wyglądałeś jak szalona kobieta, wymyślając niebu.

Not the same as those you ranted on about the day we first met?"

Nie tak samo jak ci rozprawiałeś o dniu, który najpierw spotkaliśmy? "

He'd start to laugh when his wife ranted about Pop.

Zacząłby śmiać się gdy jego żona rozprawiała o Popie.

We spend so little time with our families why waste it ranting about work?

Spędzamy tak mało czasu ze swoimi rodzinami dlaczego marnować to perorowanie o pracy?

This has never been reported in the press, even though she screamed and ranted at the time.

O tym nigdy nie poinformowano w prasie chociaż krzyczała i rozprawiała wtedy.

After a few months he started ranting about how it had ruined his career.

Po kilku miesiącach zaczął perorowanie około jak to zrujnowało swoją karierę.

If you're going to meet that very real threat by ranting about Israel, then you'll lose.

Jeśli będziesz zamierzać wypełnić tę bardzo prawdziwą groźbę przez perorowanie o Izraelu, w takim razie przegrasz.

I feel Penny is ranting a bit too much but she seems to make a career from this.

Czuję, że Penny rozprawia trochę zbyt wiele ale ona wydaje się robić karierę z tego.

Throughout these years his voice was heard at many meetings, ranting against scientists in general.

Przez te lata jego głos słychać było na wielu spotkaniach, rozprawiając przeciwko naukowcom na ogół.

We've got other victims in the emergency room that are still ranting at the man.

Zdobyliśmy inne ofiary w oddziale pomocy doraźnej że są wciąż grzmiące u człowieka.

If not at that moment, then later, when I showed him the letter and ranted about finding my father?

Jeśli nie w tym momencie, wtedy później, kiedy pokazałem mu list i rozprawiałem o znajdowaniu mojego ojca?