Some went in the front and others through the back of the ramshackle house.

Jakiś poszedł przód i in. przez tył rozpadać się domu.

However could you think that I would be so ramshackle!

Jednakże mógł myślisz, że byłbym tak rozpadać się!

Most people would have little interest in a ramshackle house like this.

Większość ludzi miałaby mało zainteresowania rozpadać się domem w ten sposób.

Well, there was no talking to the ramshackle figure on the far end of the phone.

Tak więc, było cisza! do rozpadać się liczby na dalekim końcu telefonu.

She looked toward her ramshackle garden, but saw no one there.

Popatrzała w kierunku swojego rozpadać się ogrodu, ale nie zobaczył nikt tam.

Never knew how ramshackle and worn out the old one really was.

Nigdy nie potrafił rozpadać się i nieświeży stary naprawdę był.

It was a ramshackle design, he thought, more for function than form.

To był rozpadać się projekt, pomyślał, więcej dla funkcji niż forma.

He led me out of the ramshackle building and across the uneven ground outside.

Zaprowadził mnie z rozpadać się budynku i przez nierówny teren na zewnątrz.

In the center of it there was a ramshackle frame building.

Pośrodku z tego była rozpadać się rama budynek.

Twenty minutes later, he pulled up in front of a small, ramshackle building.

Dwadzieścia minut później, zatrzymał się przed małym, rozpadać się budynkiem.

And as police looked on, the ramshackle convoy moved off.

I ponieważ policja przyglądnęła się, rozpadać się konwój odsunął.

Some old ramshackle farmhouse that would just need a little work.

Jakiś stary rozpadać się wiejski dom, który właśnie potrzebowałby trochę pracy.

A ramshackle little gas station, closed down for the night.

Rozpadać się mała stacja benzynowa, zamknięty przez noc.

But this small, ramshackle collection of buildings also has another use.

Ale ten mały, rozpadać się kolekcja budynków również ma inne wykorzystanie.

He was sitting in a ramshackle hut of some sort.

Siedział w rozpadać się szopie jakiegoś rodzaju.

"Before, the ramshackle quality was very much at the service of life.

"Wcześniej, rozpadać się jakość była bardzo przy usłudze życia.

The first bedroom had one bed and a ramshackle chest.

Pierwsza sypialnia miała jedno łóżko i rozpadać się klatkę piersiową.

Others spend their days playing cards at a ramshackle bar.

Inni spędzą swoje dni karty do gry przy rozpadać się barze.

So she held his hand all during the helicopter flight to a small, ramshackle air field.

Więc trzymała go za rękę wszystko podczas lotu helikoptera do małego, rozpadać się pola lotniczego.

The barn was a ramshackle thing, large enough to hold half the animals in the town.

Stodoła była rozpadać się rzeczą, wystarczająco duża, by trzymać połowa zwierzęta na terenie miasta.

Ramshackle though the tavern was, it had stood the test of a century.

Rozpadać się chociaż tawerna była, to wytrzymało próbę z wieku.

This ramshackle group actually seemed to be unified by a common purpose.

Ta rozpadać się grupa faktycznie wydawała się zostać zjednoczonym przez wspólny cel.

He also built the ramshackle ranch house, where their daughter was born.

Również zbudował rozpadać się parterowy dom w stylu rancho gdzie ich córka urodziła się.

At the far end of the yard was a ramshackle shed.

W dalekim końcu jardu był rozpadać się szopą.

There were old, ramshackle buildings everywhere, but the place was still being used.

Były stare, rozpadać się budynki wszędzie ale miejsce wciąż było używane.