raise standards
improve standards

On the high school level the state has also raised standards.

Na poziomie liceum stan również podniósł poprzeczkę.

What can I do to raise standards generally in schools?

Co mogę robić podnieść poprzeczkę ogólnie w szkołach?

Instead that education budget can be used to raise standards for the other groups.

Za to ten budżet oświaty może być wykorzystany do podniesienia poprzeczki dla innych grup.

"I feel a college has a responsibility for raising standards."

"Czuję, że college ma obowiązek dla podniesienia poprzeczki."

It's not by leaving a bad school full of kids with social problems that you're going to raise standards.

To jest nie przez zostawianie złej szkoły pełnej dzieci u społecznych problemów że zamierzasz podnieść poprzeczkę.

"Everyone hated me, but we raised standards a little bit."

"Każdy nienawidził mnie ale podnieśliśmy poprzeczkę maleńko."

It comes during a national effort to raise standards for vocational schools.

To przychodzi podczas krajowego wysiłku podnieść poprzeczkę przez szkoły zawodowe.

Both favor the exams as a way to raise standards.

Obydwa przysługa egzaminy jako sposób by podnieść poprzeczkę.

Still, in a conference call with reporters, she said it was up to the states, not the federal government, to raise standards.

Wciąż, w telekonferencji z reporterami, powiedziała, że to wzrośnie do stanów, nie rząd federalny, podnieść poprzeczkę.

Then there's the second popular initiative, raising standards for teachers.

W takim razie jest druga popularna inicjatywa, podnieść poprzeczkę dla nauczycieli.

"We must raise standards and play a role in scientific research.

"Musimy podnieść poprzeczkę i musimy odgrywać rolę w badaniach naukowych.

We are transforming our schools by raising standards and focusing on results.

Odmieniamy swoje szkoły przez podniesienie poprzeczki i skupiamy na skutkach.

They hailed the results as evidence that raising standards has raised performance.

Okrzyknęli wyniki dowodami, że podniesienie poprzeczki wywołało wykonanie.

Increasing the proportion of children who enjoy school will support raised standards.

Podnoszenie proporcji dzieci, które lubią szkołę poprą podniesione standardy.

Why do teachers need other people to raise standards?

Dlaczego nauczyciele potrzebują innych ludzi podnieść poprzeczkę?

Raising standards, he seems to be saying, is not only a matter of making proclamations.

Podnieść poprzeczkę, on wydaje się powiedzieć, jest nie tylko sprawą składania proklamacji.

A similar plan to raise standards was undertaken four years ago in Brooklyn.

Podobny plan podniesienia poprzeczki został podjęty cztery lata temu w Brooklyn.

These have created a strong sense of schools being able to work collaboratively to raise standards.

Te utworzyć mocny sens szkół mogących pracować wspólnie by podnieść poprzeczkę.

"I was asked to organize the department and raise standards," he recalled.

"Zostałem poproszony by organizować departament i podnieść poprzeczkę" przypomniał sobie.

The money was tied to efforts to raise standards and improve quality, something I always tried to do.

Pieniądze były uwarunkowane wysiłkami by podnieść poprzeczkę i poprawić jakość, coś zawsze próbowałem robić.

The use of data to raise standards and improve provision is excellent.

Wykorzystanie danych podnieść poprzeczkę i ulepszyć przepis jest doskonały.

The movement helped to raise standards and awareness of art photography.

Ruch pomógł podnieść standardy i świadomość fotografii artystycznej.

On the other hand, they found plenty of evidence that increased choice and competition had raised standards across the board.

Z drugiej strony, znaleźli mnóstwo dowodu że podniesiony wybór i konkurencja podniosły poprzeczkę ogólnie.

The policy has nothing to do with raising standards.

Polityka nie ma nic wspólnego z podniesieniem poprzeczki.

The regulators in Brussels have only one interest: raising standards.

Regulatory w Brukseli mają interes jedynego: podnieść poprzeczkę.

He turned his attention to improving standards for American farmers.

Skierował swoją uwagę na ulepszanie standardów dla amerykańskich rolników.

It also instructed the government to improve standards of mother and child care.

To również poinstruowało rząd by ulepszyć standardy matki i pomocy dla dzieci.

To improve standards it should remain within the arts and social studies committee'.

Ulepszyć standardy to powinno pozostawać w sztuce i nauce o społeczeństwie komitet '.

He said, "They're a real organization of working people that has managed to improve standards for their members."

Powiedział, "oni są prawdziwą organizacją rozwiązywania ludzi to dało sobie radę z ulepszeniem standardów dla ich członków."

The point of our educational reforms is to improve standards.

Cel naszych edukacyjnych reform ma ulepszyć standardy.

The government says the programme will improve standards and choice.

Rządzenie oznacza, że program ulepszy standardy i wybór.

The Trust was also designed to assist education and improve standards of living.

Zaufanie było zaprojektowane by pomóc edukacji i poprawić poziomy życia również.

Even its critics could not deny it has improved standards.

Nawet jego krytycy nie mogli zaprzeczyć, że to ulepsza standardy.

It is much better to have a phased approach to improving standards.

To jest znacznie lepsze mieć rozłożone na etapy podejście do ulepszania standardów.

It aims to improve standards of journalism around the world.

To dąży do ulepszenia standardów dziennikarstwa na całym świecie.

Supporters say the change will improve standards through competition and give greater choice to patients.

Zwolennicy mówią, że zmiana ulepszy standardy przez konkurencję i udzielają bardziej wielkiego wyboru pacjentom.

Therefore, any attempts to improve standards in our schools must be welcomed with open arms.

Dlatego, jakiekolwiek próby ulepszenia standardów w naszych szkołach muszą zostać powitane z otwartymi ramionami.

National patient registries have been set up to improve standards of care.

Krajowe cierpliwe archiwa zostały zadane w górę by ulepszyć standardy opieki.

I feel that the report will act as an inspiration for improving standards in the digital environment.

Czuję, że raport będzie działać budująco dla ulepszania standardów w środowisku cyfrowym.

Kyoto is a good example of this, where the intention was to improve standards at an international level.

Kyoto jest tego dobrym przykładem gdzie zamiar miał ulepszyć standardy na międzynarodowym poziomie.

To run regular courses to improve standards and theatrical knowledge.

Do przeprowadzonych zwykłych kursów ulepszyć standardy i teatralną wiedzę.

We want to continue to improve standards of service delivery with a focus on the most needy families.

Chcemy kontynuować ulepszenie standardów świadczenia usług z naciskiem na najbiedniejsze rodziny.

The public want both parties to work together to improve standards in public life, he says.

Ludzie chcieć by oba przyjęcia pracowały razem by ulepszyć standardy w publicznym życiu, on mówi.

We are concerned to maintain and improve standards on all rail services, including those in the western region.

Jesteśmy zainteresowanym by utrzymać i ulepszyć standardy na wszystkich usługach kolejowych, w tym ci w zachodnim regionie.

Set up a governing body who have a genuine interest in education and improving standards over the long term.

Zbiór w górę ciała zarządzającego kto mieć autentyczne zainteresowanie edukacją i ulepszaniem standardów długofalowo.

Changing legal status and abandoning the national curriculum does not improve standards.

Zmienianie statusu prawnego i zrzekanie się krajowego programu nauczania nie ulepszają standardów.

"The improved standards are a draw to other players."

"Ulepszone standardy są losowaniem do innych graczy."

The wide variety of music used in these helps churches to maintain and improve standards.

Wielki wybór muzyki użyto te pomaga kościołom utrzymać i ulepsza standardy.

This had mainly been achieved by improved standards of recording work done and quality control.

To głównie zostało zrealizowane według ulepszonych standardów pracy nagraniowej zrobiony i kontrola jakości.

In that way we shall be able to improve standards of education in primary schools.

Pod tym względem będziemy móc ulepszyć standardy edukacji w szkołach podstawowych.