Once he had been found out, they would rain down upon him.

Jak tylko został zdemaskowany, posypaliby się na niego.

The blood began to rain down the sides of the thing.

Krew zaczęła zrzucać boki rzeczy.

Maybe it was still raining down the way, where he'd just come from.

Może to wciąż zrzucało drogę gdzie właśnie pochodził.

At any moment, he expected shots to rain down around him.

W każdej chwili, oczekiwał, że strzały sypią się wokół niego.

You'd really have no choice but to hope for disaster to rain down on such a person.

Naprawdę nie miałbyś innego wyboru, tylko mieć nadzieję dla katastrofy sypać się na taką osobę.

"Another two or three attack waves, and death will begin to rain down."

"Inny dwa albo trzy fale ataku, i śmierć zacznie sypać się."

"I will bring such fury raining down on your head."

"Zabiorę taką furię sypiącą się na twoją głowę."

"How goes your business with the many bombs raining down?"

"Jak wchodzi na twoje interesy z wieloma sypiącymi się bombami?"

Acid rain down south that can take the skin off a man in five minutes.

Kwaśne deszcze w dół południa, które może brać skórę od człowieka w ciągu pięć minut.

That was when the plasma fire began raining down around them.

To było gdy ogień osocza zaczął sypać się wokół nich.

The doom of 65 million years ago rains down once more.

Fatum 65 milionów przed laty sypie się jeszcze raz.

They were launching themselves into the air, raining down on him.

Wprowadzali na rynek siebie do powietrza, sypiąc się na niego.

Members of Congress rained down abuse on the general as well.

Członkowie Kongresu zrzucili nadużycie na ogólny też.

Three years later, we were walking through light rain down its long quiet beach.

Trzy po latach, przechodziliśmy przez deszczyk w dół jego długiej cichej plaży.

"So there was physical sensation to having the blood rain down on you," she said.

"Więc było fizyczne uczucie do posiadania krwi deszcz w dół na ciebie," powiedziała.

The worst part was when all this stuff started raining down on us.

Najgorsza część była gdy całe to coś zaczęło sypać się na nas.

I watch Alex stand under the water that was raining down on him.

Patrzę na Aleksa stojak pod wodą, która sypała się na niego.

It seemed like a long time before pieces stopped raining down around him.

To wyglądało jak kawał czasu zanim kawałki przestały sypać się wokół niego.

He expected the arrows to begin raining down upon them at any moment.

Oczekiwał, że strzały zaczną sypać się na nich w każdej chwili.

"This is the death that rained down from the sky?"

"To jest śmierć, która posypała się z nieba?"

He felt a thousand blows raining down on his body.

Poczuł, jak tysiąc uderzeń sypało się na jego ciało.

There could be no telling what curse the two were about to rain down upon the earth.

Nie mogło być żadnego mówienia co przekleństwo dwa właśnie miały sypać się o ziemi.

Of course, it was al- ways raining down below in Hell, that much could be seen by a child.

Oczywiście, to było al- drogi padanie w dole w Piekle, aż tyle mógł być zobaczony przez dziecko.