ragamuffin

That is not to say city students were free to look like ragamuffins.

To jest a nawet studenci miasta mogli wyglądać jak obdartusi.

The little ragamuffin girl was down on the beach again!

Drobna dziewczyna obdartusa przegrywała na plaży jeszcze raz!

They had allowed themselves to become a race of ragamuffins.

Pozwolili sobie zostać wyścigiem obdartusów.

An old man stood up among the ragamuffins and spoke.

Starzec wstał wśród obdartusów i mówił.

He had a place in an alley with some other ragamuffins.

Miał miejsce w alei z jakimiś innymi obdartusami.

The boys got up to go, worried about this little ragamuffin.

Chłopcy dosięgnięto idą, martwić się o tego drobnego obdartusa.

There could be nothing to fear from such a ragamuffin crew as these!

Nie mogło być niczego do strachu z takiej załogi obdartusa jak te!

The Ragamuffins were by this time on the run, and they sued for peace.

Obdartusi byli do tego czasu w trakcie ucieczki, i prosili o pokój.

Data was more startled to see what a ragamuffin pair they looked.

Dane więcej był zaskoczony widokiem co para obdartusa popatrzeli.

George looked out for the ragamuffin girl, but she didn't appear again.

George uważał na dziewczynę obdartusa ale nie pojawiła się jeszcze raz.

Earlier in the afternoon a few among the ragamuffins had found their way down to the cellar.

Wcześniejszy po południu paru wśród obdartusów znaleźć ich drogę w dół do piwnicy.

He resolved to never have such ragamuffins in his inn again.

Rozwiązał aby nigdy nie mieć takich obdartusów w jego gospodzie jeszcze raz.

The ragamuffin departs, and the Five believe they'll never see her again.

Obdartus wyrusza, i pięć sądzić, że oni nigdy nie zobaczą jej jeszcze raz.

In the years between, she was a grimy little street singer and ragamuffin.

Za lata pośrodku, była brudnym małym śpiewakiem ulicznym i obdartusem.

She had a ragamuffin crew of friends with her.

Miała załogę obdartusa przyjaciół z nią.

"None of us wants to look like a ragamuffin."

"Żaden z nas nie chce wyglądać jak obdartus."

The lady had high plans for the youth, and they didn't include his ragamuffin friends.

Pani miała wysokie plany na młodość, i nie obejmowali jego przyjaciół obdartusa.

Behind one of the rocks sat the ragamuffin girl.

Z tyłu jeden z kamieni posadził dziewczynę obdartusa.

It was a dog with a shaggy coat and ragamuffin ways.

To był pies z kosmatym płaszczem i drogami obdartusa.

Recently, we're getting up to 300, ragamuffins to college presidents."

Ostatnio, nawyczyniamy 300, obdartusi do prezydentów college'u. "

They had a had a ragamuffin interest in this affair.

Mieli mieć udział obdartusa w tym wydarzeniu.

I wouldn't have anything to do with such a crowd of ragamuffins."

Nie miałbym niczego tolerować taki tłum obdartusów. "

The ragamuffins fixed their eyes on the son of Mary and waited, not wanting to leave.

Obdartusi przymocowali swoje oczy do syna Marii i poczekali, nie chcąc wyjść.

Next to the other teams, however, they look like out-and-out ragamuffins.

Obok innych zespołów, jednakże, oni wyglądają jak skończeni obdartusi.

Come on, you sloppy lot, we're coming home like a proper army, not a ragamuffin crowd.

No, ty niedbały los, przychodzimy do domu jak właściwe wojsko, nie obdartus tłum.