In the course of many hundreds of pages of historical essays and first-person reportage from scenes of warfare and intraethnic mayhem, the author explores the hypothesis that "violence stimulates itself, so that digging any legitimate channel only increases the scarlet flow through all the other creek beds that raddle our rock."

He was there and the woman Raddle was with him.

Był tam i Ochra dla kobiet była z nim.

Raddle had finished painting her lips and studying the effect in a small mirror.

Ochra skończyła malować jej wargi i badać efektu w niewielkim lustrze.

In the confined space, it was rather easier to cuddle Raddle than not.

W przestrzeni o ograniczonym dostępie, to było raczej łatwiejsze do przytulenia Ochry niż nie.

I was looking at all the possessions that Raddle had acquired, or managed to hold on to, in the last four years.

Patrzałem wcale własności, które Ochra nabyła, albo dać sobie radę z złapaniem się, za zeszłe cztery lata.

A puppet of the stars, as Raddle put it.

Kukiełka gwiazd, ponieważ Ochra położyła to.

The raddle we put on was bright green.

Ochra, którą kładziemy była jaskrawozielona.

The Raddle, following my instructions, brought this instead.

Ochra, przestrzegając moich instrukcji, przynieść to za to.

Instinct suggested that Raddle would not be back.

Instynkt wskazał, że Ochra nie wróci.

Her name was Raddle, or so I received it from Boyer.

Jej imię było Ochrą, lub coś w tym stylu otrzymałem to od Boyer.

Raddle emerged, her face black with frustration.

Ochra pojawiła się, jej twarz czarny z frustracją.

Boyer was standing with his back to Raddle, talking emotionally to two men, gesticulating in a manner foreign to him.

Boyer stał ze swoim tyłem do Ochry, rozmawiając emocjonalnie do dwóch ludzi, gestykulując w sposobie obcym mu.

Now go away, Raddle, there's a good soul, or you'll only aggravate her.'

Teraz wyjeżdżać, Ochra, jest dobra dusza, albo tylko zdenerwujesz ją. '

I went to have a good look at the pair of them, Raddle and Boyer, sweating together under the net.

Poszedłem obejrzeć tych dwoje, Ochrę i Boyer, pocąc się razem pod siatką.

At least steep had refreshed his memory on the matter of Mrs. Raddle.

Co najmniej stromy odświeżyć jego pamięć na kwestii Mrs. Raddle.

You put a a plate on his chest with raddle on so he marks them as he comes round.

Stawiasz talerz na jego klatce piersiowej z ochrą na więc on zaznacza ich ponieważ on wpada.

Ernst and Raddle pulled me up.

Ernst i Ochra zatrzymali mnie.

'Talking of marriage, sir, I wanted to ask you something personally' Raddle screamed.

'Rozmawianie małżeństwa, sir, ja chciały pytać cię o coś osobiście' Ochra krzyczała.

To make sure they are, you put a different coloured raddle on the ram after three weeks to see if he is still mating with them.

Upewnić się, że oni są, kładziesz inną kolorową ochrę na baranie po trzy tygodniach zobaczyć czy on wciąż kojarzy w parę z nimi.

Ruddy - local Cumbrian term for raddle.

Rumiany - lokalny Cumbrian termin dla ochry.

The red raddle?

Czerwona ochra?

Red raddle yeah.

Czerwony ochra tak.

Raddle had everything off.

Ochra miała wszystko daleko.

This measure is not used in flocks where wool is important, since the color of a raddle contaminates it.

Ten środek nie jest używany gromadnie gdzie wełna jest ważna, od tej pory kolor ochry zanieczyszcza to.

Eventually, we also were bundled off the premises with Raddle practically in mid-scream, hymning her homeland.

Ostatecznie, również byliśmy zaoferować w pakiecie poza terenem z Ochrą praktycznie w pół-krzyk, hymning jej ojczyzna.

Oh yes, I thought, this was where Raddle threw up, bless her, and I looked for the place in the grass.

O tak, pomyślałem, to było gdzie Ochra zwymiotowała, błogosławić ją, i poszukałem miejsca w trawie.

He was later rebuilt, but Reddle destroys him.

Później został odbudowany ale Reddle niszczy go.

Reddle is the fastest and most nimble of the B-Fighters.

Reddle jest najszybsze i najzwinniejsze z B-Fighters.

Hammer Kong is later rebuilt and dies in a suicide attempt on Reddle.

Młotek Kong później jest odbudowany i ginie podczas próby samobójczej na Reddle.

The Christmas of the Reddle Moon.

Boże Narodzenie Reddle Księżyc.

Reddle finishes him off with the Stinger Plasmar.

Reddle wykańcza go z Kąśliwą Uwagą Plasmar.

As Tentou (unlike Reddle before her), Ran's armor was modeled after a ladybug.

Jako Tentou (w przeciwieństwie do Reddle przed nią), zbroja Ran była wzorowana za biedronką.

Venn is a reddleman; he travels the country marking flocks of sheep with a red mineral called "reddle", a dialect term for red ochre.

Venn jest reddleman; on przemierza kraj plamiący stada owiec czerwonym minerałem zadzwonić "reddle", dialektalny termin dla czerwonej ochry.

Diggory Venn-A resourceful man of twenty-four and a reddleman (a travelling seller of reddle, red chalk used for marking sheep).

Diggory Venn-A przedsiębiorczy człowiek z dwadzieścia cztery i reddleman (wędrowny sprzedawca z reddle, czerwona kreda użyta dla zaznaczania owcy).

He is sent by Gigaro to infect the B-Fighters' Insect Armor, asexually reproducing himself to enter G-Stag and Reddle.

On jest wysłany przez Gigaro by zakazić B-Fighters 'Insect Armor, bezpłciowo wykonując reprodukcję siebie wejść G-Stag i Reddle.

However, by fitting a ram with a chest harness called a marking harness that holds a special crayon (or raddle, sometimes spelled reddle), ewes that have been mounted are marked with a color.

Jednakże, przez zaopatrywanie barana w klatkę piersiową uprząż nazwała zaznaczanie uprzężą, która trzyma specjalną kredkę (albo ochra, czasami literować reddle), owce, które zostały pokryte są oznaczone kolorem.

Despite this, Mukai's actions enable Blue Beet to help G-Stag and Reddle, who are stuck within Rasbelga's stomach, to break free and finish the monster with Blue Beet's Stinger Drill.

Pomimo tego, czyny Mukai umożliwiają Blue Beet do pomocy G-Stag i Reddle, kto utkną w żołądku Rasbelga, uwolnić się i wykończyć potwora Blue Beet's Stinger Drill.

Then one of you will be bright scarlet to the end of his days, as the reddle never comes off the skin at all, and the other will have to soak in turpentine before the dye will consent to move.... In either case ... oh, my dear Tony!

W takim razie jeden z was będzie jaskrawym szkarłatem do końca swoich dni, jak reddle nigdy nie schodzi ze skóry wcale, i drugi będzie musieć moczyć w terpentynie zanim barwnik zgodzi się ruszyć się.... W jednym i drugim przypadku... o, moi kochani Tony!