He asked what the rabbi could say to help them.

Zapytał czemu rabin mógł kazać pomóc im.

The rabbi said he did not know if his wife had done so.

Rabin powiedział, że nie wie czy jego żona zrobiła tak.

If you looked at me you'd never know I was a rabbi.

Gdybyś patrzał na mnie nigdy nie wiedziałbyś, że byłem rabinem.

Still, the rabbi could also hold the state's future in his hands.

Jeszcze, rabin również mógł trzymać przyszłość stanu w swoich rękach.

The rabbi seemed to think about the word for a moment.

Rabin wydawał się myśleć o słowie na moment.

When the rabbi came in, however, he looked nothing like White.

Gdy rabin wszedł, jednakże, wyglądał nieistotny tak jak biały.

He worked as a teacher and rabbi in the past.

Pracował jako nauczyciel i rabin dawniej.

So do you want to be a rabbi, I asked.

Ty też chcieć być rabinem, zapytałem.

The Rabbi asked his question of no one in particular.

Rabin poprosił o swoje z nikogo pytanie szczególnie.

In the old days if anyone had a problem, the first place they'd go was to the rabbi.

W dawnych czasach gdyby każdy miał problem, pierwsze miejsce poszliby był do rabina.

At that time, the rabbi would be 65 years old.

W tym czasie, rabin miałby 65 lat.

At no time was he told how to vote, the rabbi said.

W żadnym czasie mu powiedziano jak do głosu, rabin powiedział.

If only he could make the Rabbi see all this.

Gdyby tylko mógł sprawić, że Rabin widzi cały ten.

The rabbi you've told me so much about, he needs you too.

Rabin powiedziałeś mi tak bardzo, on musi ty również.

But the Rabbi had a plan to make it all come out right.

Ale Rabin planował robić temu wszystko wychodzić prawo.

Only one who knew anything at all was the guy next door, some kind of English rabbi.

Jedyny, który wiedział, że cokolwiek jest facetem po sąsiedzku, jakiś rodzaj angielskiego rabina.

The rabbi said he looks to see "how they feel and what's inside them."

Rabin powiedział, że on patrzy by zobaczyć "jak oni czują i co w nich."

His parents, he said, expected him to become a rabbi.

Jego rodzice, powiedział, oczekiwać, że on zostanie rabinem.

"you'll make a good rabbi some day but you should understand all this."

"zrobisz dobrego rabina pewnego dnia ale powinieneś rozumieć cały ten."

She is about to visit the rabbi for the first time in her life alone.

Ona właśnie ma odwiedzić rabina po raz pierwszy w swoim życiu w pojedynkę.

But I will tell you this right now - the death of the rabbi was just the beginning for them.

Ale powiem ci to natychmiast - śmierć rabina była właśnie początkiem dla nich.

He has no interest in becoming a rabbi like his father.

On nie ma żadnego zainteresowania zostawaniem rabinem tak jak jego ojciec.

It was, however, no place to study to be a rabbi.

To nie było, jednakże, żadne miejsce do nauki być rabinem.

Today, minister and rabbi still will not get to meet in person.

Dziś, minister i rabin wciąż nie dostaną spotkać osobiście.

But as senior rabbi, he found it difficult to be himself.

Ale jak starszy rabin, miał trudności z byciem sobą tego.