quitter

In nearly 3,000 years with this company, I have never been known as a quitter.

W niemal 3,000 lat z tą spółką, nigdy nie byłem znany jako niewytrwała osoba.

"It has been difficult for me and my family, but they're not quitters either."

"To było trudne dla mnie i mojej rodziny ale oni nie są niewytrwałymi osobami też."

Of course nobody left; the men who had been called here were not quitters.

Oczywiście nikt nie wyszedł; ludzie, do których zadzwonili tu nie byli niewytrwałymi osobami.

"Is it that easy to make a quitter out of you?"

"To jest tak łatwe do dostrzeżenia niewytrwałej osoby z ciebie?"

It is common for first time quitters to start smoking again once or many times.

To jest wspólne dla niewytrwałych osób pierwszego razu zadymić jeszcze raz raz albo wiele razy.

"If you're known as a quitter in this business, 27 or 28 other teams see that."

"Jeśli jesteś znany jako niewytrwała osoba w tym biznesie, 27 albo 28 innych zespołów widzi, że."

And he was not a quitter, apparently with one exception.

I nie był niewytrwałym, pozornie z jednym wyjątkiem.

Would you want all those people to think you're a quitter?"

Chciałbyś by wszyscy ci ludzie myśleli, że jesteś niewytrwałym? "

The President is not a quitter and the folks around him are fighters.

Prezydent nie jest niewytrwałym i ludzie wokół niego są bokserami.

"But he never expected to be attacked as a quitter," the man continued.

"Ale nigdy nie spodziewał się, że jest atakowany jako niewytrwała osoba" człowiek ciągnął.

"So, in that sense he's a little bit of a quitter."

"Więc, on w tym sensie jest maleńko z niewytrwałej osoby."

He wasn't a quitter, though, and they were so close now.

Nie był niewytrwałym, jednak, i byli tak blisko teraz.

Game quitters, he says, seem "as if they are trying to win, but really they've given up.

Niewytrwałe osoby gry, on mówi, wydawać się "jakby oni próbują wygrać ale naprawdę machnęli ręką.

"It was a difficult time, but I'm not a quitter."

"To był trudny czas ale nie jestem niewytrwałym."

She recalled her vow not to be a quitter this time.

Przypomniała sobie swoje śluby nie być niewytrwałym tym razem.

I knew for sure now she hadn't been weak, or a quitter.

Wiedziałem na pewno teraz, że nie była słaba, albo niewytrwała osoba.

However, if he runs for president now, he'll be called inexperienced, maybe even a quitter.

Jednakże, jeśli on będzie kandydować na ubiegać się o urząd prezydenta teraz, on będzie nazwany niedoświadczony, może nawet niewytrwała osoba.

I'm not a quitter by no means, and I know how to do it."

Nie jestem niewytrwałym w żadnym wypadku, i potrafię robić to. "

"It was okay to sit back and do nothing, but that would make me a quitter.

"To było niezłe oprzeć się i robić tylko to zrobiłoby mi niewytrwałą osobę.

Several successful quitters found it easiest to do on vacation.

Kilka odnoszących sukcesy niewytrwałych osób uważało to za najłatwiejsze do robienia na wakacjach.

People who have quit or are quitting know what quitters go through and can help you.

Ludzie, którzy zrezygnowali albo rezygnują wiedzieć przez co niewytrwałe osoby przedostają się i móc pomagać ci.

But these were early days, and Shelley wasn't a quitter.

Ale te były wczesnymi dniami, i Shelley nie była niewytrwałym.

Now I know those of you in this auditorium aren't quitters.

Skoro wiem ci z ciebie na tej widowni nie są niewytrwałymi osobami.

"I am not a quitter or a coward," he said in an interview.

"Nie jestem niewytrwałą osobą albo tchórzem" powiedział w przesłuchaniu.

It might be a decoy, or the exit for a quitter.

To może być przynęta, albo wyjście dla niewytrwałej osoby.