Quintal had to be put to death - that I believe.

Cetnar musiał zostać uśmierconym - że wierzę.

Simply put, Quintal was sent home because he could not keep his mouth shut.

Po prostu kłaść, Cetnar został wysłany do domu ponieważ nie mógł trzymać swoich ust zamykać.

But there was no talking Quintal over, once he got a notion into his head.

Ale było cisza! Cetnar przez, raz wprowadził pojęcie do swojej głowy.

They'd not been twenty seconds in getting ready for Quintal.

Nie byli dwudziestoma sekundami w przygotowywaniu się dla Cetnara.

She had a deathly fear of Quintal, and with reason.

Miała trupi strach przed Cetnarem, i nie bez powodu.

Quintal said with a smile that at least the fans noticed him.

Cetnar powiedział z uśmiechem, że przynajmniej fani zauważają go.

Quintal was making his way down toward the settlement.

Cetnar robił swoją drogę w dół w kierunku porozumienia.

Perhaps Quintal will recover in time to play Game 4.

Może Cetnar odzyska na czas grać Game 4.

The elder Quintal was killed with a hatchet in 1799.

Starszy Cetnar został zabity toporem w 1799.

Quintal was his chum, and they got drunk together all the time.

Cetnar był swoim kumplem, i upili się razem przez cały czas.

There was none had a greater fear of Quintal.

Nie było żadnego mieć bardziej wielki strach przed Cetnarem.

Wherever Quintal had gone, there was nothing more we could do till daylight.

Gdzie Cetnar poszedł, nie było niczego, co więcej mogliśmy zrobić kasa sklepowa dzień.

There's never been the least strife amongst us since the day Quintal was killed.

Nie ma nigdy być najmniej konfliktów wśród nas od Cetnara całodziennego został zabity.

The girl, sobered a little, began to struggle, but Quintal held her fast.

Dziewczyna, otrzeźwiony trochę, zaczął walczyć, ale Cetnar trzymał w ramionach ją szybki.

With three muskets under his arms, Quintal now took the path to the settlement.

Z trzema muszkietami pod jego ramionami, Cetnar teraz poszedł drogą do porozumienia.

Then he told Quintal how it was done.

W takim razie powiedział Cetnarowi jak to zostało zrobione.

That roused Quintal; he sat up and glared at the two of us.

Ten zbudzony Cetnar; czuwał i spiorunował wzrokiem dwu z nas.

Quintal had passed her by and chased after Sarah.

Cetnar przeszedł do porządku dziennego nad nią i gonił Sarah.

No one knew where Quintal had got to.

Nikt nie wiedział gdzie Cetnar miał aby.

Quintal is a right-handed shooter who plays the right side.

Cetnar jest praworęczną spluwą, która gra właściwą stronę.

Both fired, but they must have missed, for Quintal ran back into the forest."

Obydwa wystrzelili ale musieli opuścić, dla Cetnara odwiózł do lasu. "

Quintal was at the door with a fence post he'd picked up, and all but had it battered down by the time we got there.

Cetnar stał pod drzwiami ze skrzynką pocztową ogrodzeniową wybrał w górę, wszystko razem ale miał to rozwalony przed czasem, który dostaliśmy tam.

The old scared look I'd seen so often came into her face; it was like as if she saw Quintal behind me.

Stary wystraszony wygląd zobaczyłem tak często wchodził do jej twarzy; to było tak jak jakby zobaczyła Cetnar za mną.

They reckoned Quintal had been bad hurt and we was nursing him."

Uważali, że Cetnar był zły sprawiony ból i my pielęgnować go. "

Quintal was asleep behind some bushes not a dozen steps farther on.

Cetnar spał za jakimiś krzakami nie tuzin kroki dalszy na.