The guy with the pompadour started around the car toward the driver's side.

Facet z grzywką zaczął wokół samochodu w kierunku strony kierowcy.

As well to have asked the Pompadour who had paid her bills.

Też pytać Grzywkę kto zapłacił swoje rachunki.

Hair is pure black and swept back in a high pompadour.

Włosy są czystym czarnym i zamieciony z powrotem w wysokiej grzywce.

Madame de Pompadour did not press her claims any further.

Madame de Grzywka nie naciskała swoich twierdzeń którykolwiek dalszy.

Occasionally he lets his pompadour down, and then the stories sing.

Od czasu do czasu on rozpuszcza swoją grzywkę a następnie historie śpiewają.

He sometimes has a hard time calming down Pompadour or seeing to the children due to his old age.

On czasami natrudzi się nad działaniem uspokajająco na Grzywkę albo widzenie do dzieci z powodu jego starości.

It was cut short and smoothed back over his forehead in a pompadour.

To zostało skrócone i wyrównało z powrotem ponad jego czołem w grzywce.

It was jet black and worn in a minor pompadour.

To był odrzutowiec czarny i noszony w drobnej grzywce.

His hair was almost a pompadour and mostly reddish blond.

Jego włosy były prawie grzywką i głównie czerwonawym blondynem.

His pompadour looked a foot high and must've taken most of the morning to shellac into place.

Jego grzywka wyglądała stopa wysoki i mus wzięty najbardziej z poranka do szelaku do miejsca.

Madame de Pompadour sang the title role for a production in 1749.

Madame de Grzywka zaśpiewała rolę tytułową produkcji w 1749.

The guy with the pompadour barely glanced at him.

Facet z grzywką ledwie rzucił okiem na niego.

In retrospect it's clear that Pompadour was a disastrous politician.

To z perspektywy czasu jest wolnym że Grzywka była fatalnym politykiem.

He has a brown, almost black, Elvis pompadour hairstyle, and his eyes are blue.

On ma brązowy, prawie czarny, Elvis fryzura grzywki, i jego oczy są niebieskie.

Madame de Pompadour was a woman of verve and intelligence.

Madame de Grzywka była kobietą werwy i inteligencji.

Out with the comb, patting the blond pompadour into place.

Na zewnątrz z grzebieniem, klepiąc blond grzywkę do miejsca.

He is 28, regally tall and wears his dark hair in a low pompadour.

On jest 28, po królewsku wysoki i nosi jego ciemne włosy w niskiej grzywce.

His hair is brushed back in a modified pompadour.

Jego włosy są zaczesane w zmodyfikowanej grzywce.

His thick white pompadour is instantly recognized on the street by generations of fans.

Jego gęsta biała grzywka natychmiast jest rozpoznana na ulicy przez generacje fanów.

He was a ruddy, fleshy man with an impressive pompadour.

Był rumianym, pulchnym człowiekiem z imponującą grzywką.

During her stay she became acquainted with Madame de Pompadour.

Podczas niej zostawać poznała Madame de Grzywka.

It was a monstrous breach of protocol, and Pompadour paid the price.

To było potworne naruszenie protokołu, i Grzywka beknęła.

Things began to change when Madame de Pompadour was presented at court in 1745.

Sprawy zaczęły się do zmiany kiedy Madame de Grzywka została przedstawionym na dworze w 1745.

He wears large shades and sports a black pompadour.

On znosi duże okulary słoneczne i sporty czarna grzywka.

A few months later, however, the king already had a new mistress, Madame de Pompadour.

Paru wiele miesięcy później, jednakże, król już miał nową panią, Madame de Grzywka.

Rex had a bit of a quiff on himself this particular morning.

Rex miał trochę z czuba na siebie ten szczególny poranek.

The way it stood up from his brow in a quiff.

Droga to wstało ze swojego czoła w czubie.

But damned if I want to die for a bit of quiff.

Ale potępieńcy jeśli chcę umrzeć za trochę czuba.

He often styles his fringe up into a large quiff.

On często style jego grzywka w górę do dużego czuba.

Here I just sent him into town to check on the quiff situation."

Tu właśnie wysłałem go do miasta by śledzić sytuację czuba. "

That was a young man with a red quiff.

To był młodzieniec z rudym czubem.

The two outlanders kept walking away as if she were no more than a common quiff.

Dwa outlanders kontynuować oddalanie się jakby ona były nie więcej niż wspólny czub.

Sometimes a quiff or large curl emerges from under a boy's cap.

Czasami czub albo duży lok pojawia się spod czapki chłopca.

Sarah touched the dark hair springing up in a quiff.

Sarah dotknęła ciemnych włosów zrywających się z miejsca w czubie.

There are two styles of quiff, hard and soft.

Są dwa style czuba, twardy i miękki.

His head was bald, except for a single copper-tinted quiff.

Jego głowa była łysa, oprócz jednego miedziany-podbarwić/podbarwiać czuba.

Trumps said, "The quiff told me she sent you down here.

Trąby powiedziały, "czub powiedział mi, że wysyła cię tu na dole.

The King adjusted his quiff in the driving mirror.

Król regulował swojego czuba w lusterku wstecznym.

The world's most famous boy reporter with a trademark quiff set foot in India only twice.

Najsławniejszy reporter świata młodociany z czubem znaku towarowego umieścił stopę w Indiach tylko dwa razy.

Let's now come back to this quiff analysis where John was confused and everyone was explaining to each other.

Niech teraz wracać do tej analizy czuba gdzie John został zamącony w głowie i każdy wyjaśniał sobie.

Next Jessica arrives: a 3-month-old whose hair stands up in an unruly quiff.

Następna Jessica przybywa: 3-miesiąc - stare czyje włosy wstają w niezdyscyplinowanym czubie.

Each member has his hair in an extreme style of a quiff, teddy boy cut or pompadour.

Każdy członek ma swoje włosy w ekstremalnym stylu czuba, cięcia misia pluszowego chłopięcego albo grzywki.

The band released their fourth album, Quiff Rock, in 1996.

Zespół wydał ich czwarty album, Quiff Rock, w 1996.

Someone should have a tug at Cameron's quiff.

Ktoś powinien mieć szarpnięcie przy czubie Camerona.

The stiff quiff of white hair with the wave in it bristled up from his forehead and the cold blue eyes looked me over.

Zesztywniały czub białego włosa z falą w tym najeżył ze swojego czoła i zimne niebieskie oczy obejrzały mnie.

He had a serious quiff and killer sideburns.

Miał poważnego czuba i zabójcze bokobrody.

The reporter was a middle-aged elf with a quiff the size of a Honolulu roller.

Reporter był elfem typowym dla osoby w średnim wieku z czubem wielkość Honolulu wałek.

I want to be huntin that black quiff down.

Chcę polować na tego czarnego czuba w dół.

Also there's more quiff in this town per capita you take into account all the broads hoping to get discovered.

Co więcej jest więcej czuba w tym mieście na głowę bierzesz pod uwagę wszystkich, kto damulki mające nadzieję dostać odkryły.

I haven't heard the word quiff' since Eddie Fisher was big."

Nie słyszałem czuba słowa 'od tej pory Eddie Fisher był duży."