Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Quantum mechanics was easy to use, but hard to understand.
Mechanika kwantowa był łatwy w użyciu, ale mocno rozumieć.
According to quantum mechanics, these two are the same thing.
Zgodnie z mechaniką kwantową, te dwa są tym samo.
What does quantum mechanics really have to say about the nature of the physical world?
Co robi mechanikę kwantową naprawdę musieć powiedzieć o naturze świata fizycznego?
I think we may find the answer one day in quantum mechanics.
Myślę, że możemy znajdować odpowiedź pewnego dnia w mechanice kwantowej.
However, the quantum mechanics says that information cannot be lost.
Jednakże, mechanika kwantowa mówi, że informacje nie mogą zgubić się.
It has to do with how to understand quantum mechanics.
To ma do roboty z jak rozumieć mechanikę kwantową.
March is known for his research in the field of quantum mechanics.
Marzec jest znany z jego badań w dziedzienie mechaniki kwantowej.
However, in quantum mechanics, things are not all that they seem.
Jednakże, w mechanice kwantowej, sprawy są nie aż tak oni wydają się.
Still, that has never been a problem when it comes to quantum mechanics.
Jeszcze, to nigdy nie był problem gdy to przychodzi na mechanikę kwantową.
Example: I know you think that quantum mechanics does not always make sense.
Przykład: wiem, że myślisz, że mechanika kwantowa robi nie zawsze mieć sens.
Many quantum mechanics - as some like to call themselves - agree.
Wiele mechaniki kwantowej - jak jakiś lubić nazywać siebie - zgadzać się.
But the coming of quantum mechanics was the very devil.
Ale przybycie mechaniki kwantowej było samym diabłem.
Both the strong and weak forces form an important part of quantum mechanics.
Obydwa silne i słabe siły zakładają ważną część mechaniki kwantowej.
This is not a part of any quantum mechanics course they'll be able to find elsewhere.
To nie jest częścią jakiejkolwiek mechaniki kwantowej kurs oni będą móc znaleźć gdzie indziej.
In such strong fields the effects of quantum mechanics should be important.
W takich silnych polach skutki mechaniki kwantowej powinny być ważne.
The other thing I'm working on also has to do with the measurement problem in quantum mechanics.
Inna rzecz pracuję dalej również ma do roboty z pomiarem problem w mechanice kwantowej.
That is building a computer using the principles of quantum mechanics.
To montuje komputer wykorzystujący zasady mechaniki kwantowej.
This problem would be solved after the development of quantum mechanics in 1925.
Ten problem zostałby rozwiązany po rozwoju mechaniki kwantowej w 1925.
In quantum mechanics, the equations themselves told you nothing about which way time should run.
W mechanice kwantowej, równania same nie powiedziały ci niczego około w którą stronę czas powinien biec.
Quantum mechanics is different, because the numbers can be positive or negative.
Mechanika kwantowa różni się, ponieważ liczby mogą być pozytywne albo ujemne.
Allow me to introduce you to my friend quantum mechanics.
Pozwalać mi przedstawić cię mojemu przyjacielowi mechanika kwantowa.
My answer raises many questions, but that's the best I can do until you study quantum mechanics in college!
Moja odpowiedź postawi wiele pytań ale być najlepszym mogę robić do czasu gdy nie będziesz studiować mechanikę kwantową w college'u!
This was a pivotal result in the development of quantum mechanics.
To był kulminacyjny skutek w rozwoju mechaniki kwantowej.
But quantum mechanics is beyond the scope of this article.
Ale mechanika kwantowa jest poza zakresem tego artykułu.
This result differs by from the results found with the help of quantum mechanics.
Ten wynik różni się przez z wyników znalezionych przy pomocy mechaniki kwantowej.