It appeared that the only possible explanation for the effect was the quantization of light itself.

Okazało się, że tylko możliwe wyjaśnienie efektu jest kwantowaniem światła samym.

The quantization of the volume proceeds the same way as with the area.

Kwantowanie pojemności kontynuuje tak samo droga jak z obszar.

This has the effect of averaging out the quantization error.

To poskutkuje obliczaniem średnią błędu kwantowania.

This is another example which illustrates the quantization of energy for bound states.

To jest inny przykład, który ilustruje kwantowanie energii dla związanych stanów.

This design emphasizes the quantization level for each data attribute.

Ten projekt podkreśla poziom kwantowania dla każdego atrybut danych.

He is considered an authority on the subject of phase-space quantization.

On jest uznawany za władzę na temat kwantowania etap-kosmiczny.

In the transform domain, the process of reducing information is called quantization.

W odmieniać dziedzinę, proces redukowania informacji jest nazywany kwantowaniem.

This type of quantization is frequently used in telephony systems.

Ten typ kwantowania jest używany często w systemach telefonii.

The Planck constant is related to the quantization of light and matter.

Planck element stały jest powiązany z kwantowaniem światła i sprawy.

This application of quantization is used by several speech compression methods.

To stosowanie kwantowania jest używane przez kilka metod przemówienia kompresji.

The method is particularly appealing for the quantization of a gauge theory.

Metoda jest szczególnie czarująca dla kwantowania teorii wskaźnika.

Quantization can also be used in the definition of count nouns.

Kwantowanie również może być używane w definicji rzeczowników policzalnych.

They are expected to have large changes in optical and electronic properties from quantization.

Oczekuje się, że oni mają znaczne zmiany w optycznych i elektronicznych posiadłościach od kwantowania.

That "error value" is then added to the next sample prior to its quantization.

Że "wartość błędu" jest dodawana wtedy do następnej próbki przed swoim kwantowaniem.

In order to be processed on a digital computer another process named quantization is essential.

Aby przetworzony na komputerze cyfrowym, który inny proces nazwał kwantowanie jest niezbędne.

The user can easily add swing quantization and tempo changes.

Użytkownik łatwo może dodawać kwantowanie swingowe i zmiany tempa.

There has been some discussion in the developer community of adding support for spatial color quantization.

Była jakaś dyskusja w wywoływaczu społeczność dodawania poparcia dla przestrzennego kwantowania koloru.

Thermal noise limits the true number of bits that can be used in quantization.

Szum cieplny ogranicza prawdziwą liczbę kawałków, które mogą być używane w kwantowaniu.

One version starts with the canonical quantization of general relativity.

Jedna wersja zaczyna od kanonicznego kwantowania ogólnej teorii względności.

Here, the quantization noise is once again assumed to be uniformly distributed.

Tu, hałas kwantowania jest po raz kolejny objęty być jednakowo rozdany.

A large application is vector quantization, commonly used in data compression.

Duże stosowanie jest kwantowaniem wektorowym, powszechnie użyć w kompresji danych.

Both must consider the problem of clock quantization errors.

Obydwa muszą uważać problem z zegarem za błędy kwantowania.

This force has been measured, and is a striking example of an effect captured formally by second quantization.

Ta siła została zmierzona, i jest znamiennym przykładem efektu zdobytego formalnie przez drugie kwantowanie.

He developed important ideas on the quantization of magnetic flux in metals.

Opracował ważne idee na kwantowaniu strumienia indukcji magnetycznej w metalach.

After all, another theory could come along that would explain charge quantization without need for the monopole.

Przecież, inna teoria mogła nadejść wzdłuż tego wyjaśnić kwantowanie opłaty bez potrzeby dla monopole.