Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is a sine qua non for the development of industry.
To jest warunek sine qua non dla rozwoju przemysłu.
Was not museum experience a sine qua non for the job?
Nie był doświadczeniem muzealnym warunek sine qua non dla pracy?
For example, the physical fitness of the Easy men was a sine qua non.
Na przykład, sprawność fizyczna Łatwych ludzi była warunkiem sine qua non.
Shift work is considered sine qua non for the disorder.
Praca w systemie zmianowym jest uznawana za warunek sine qua non za zakłócanie porządku publicznego.
"His presence is a sine qua non condition for further negotiations."
"Jego obecność jest warunkiem sine qua non warunek dalszych negocjacji."
So getting into America to talk about your problem is the sine qua non of effective advocacy.
Tak namawianie do Ameryki by rozmawiać o problemie z tobą jest warunkiem sine qua non skutecznego poparcia.
The hung parliament, a sine qua non, did in fact happen.
Parlament, w którym żadna partia nie ma większości, warunek sine qua non, faktycznie zdarzyć się.
Her cargo was valuable, of course - the sine qua non.
Jej ładunek był cenny, oczywiście - warunek sine qua non.
Price is just not the sine qua non of Internet retailing.
Cena jest właśnie nie warunek sine qua non handlu detalicznego internetowego.
Losing the ability to desire is the sine qua non of serious depression.
Przegrywanie umiejętności z ochotą jest warunkiem sine qua non poważnej depresji.
Drawing walls is also easy - the sine qua non for success with any of these programs.
Rysowanie ścian jest również łatwe - warunek sine qua non dla sukcesu z którymkolwiek z tych programów.
Computers are now being promoted as the educational sine qua non.
Komputery są teraz awansowaniem jako edukacyjny warunek sine qua non.
Indians began to see nuclear power as a sine qua non for being taken seriously.
Hindusi zaczęli widzieć mocarstwo atomowe jako warunek sine qua non dla zostania branym poważnie.
Those of us who subscribe to the European project know that is a sine qua non.
Ci z nas kto zgadzać się z projektem europejskim wiedzieć, że to jest warunek sine qua non.
Ecological tax reform is a sine qua non for changing the course of energy policy.
Podatek ekologiczny reforma jest warunkiem sine qua non dla zmieniania bieg polityki energetycznej.
Is that - if that's the sine qua non, it's too much.
Jest tym - jeśli być warunkiem sine qua non, to jest zbyt wiele.
The sine qua non of this relationship is of course money.
Warunek sine qua non tych stosunków jest oczywiście pieniędzmi.
"For a singer, a voice is the sine qua non.
"Dla śpiewaka, głos jest warunkiem sine qua non.
Is the ability to communicate verbally its sine qua non?
Umiejętność komunikowania słownie jest swoim warunkiem sine qua non?
The empty tomb is a sine qua non of the resurrection.
Pusty grobowiec jest warunkiem sine qua non wskrzeszenia.
My suggestion is: It would be nice, but its not a condition sine qua non.
Moja propozycja jest: to byłoby miłe, ale jego nie warunek warunek sine qua non.
For me, politeness is a sine qua non of civilization.
Dla mnie, uprzejmość jest warunkiem sine qua non cywilizacji.
While many teachers qualify on both counts, that is not the sine qua non for making a difference in a child's life.
Podczas gdy wielu nauczycieli ma kwalifikacje na obu liczeniach, to nie jest warunek sine qua non dla zmieniania wszystko w życiu dziecka.
Also, I think the sine qua non for rational public policy is a very substantial cut in the national security budget.
Co więcej, myślę, że warunek sine qua non dla racjonalnej polityki społecznej jest bardzo znacznym cięciem w bezpieczeństwie narodowym budżet.
This, in my opinion, is a sine qua non.
To, moim zdaniem, jest warunek sine qua non.