To be starving and there no food available but this soft putridity pressed into his face!

Padać z głodu i tam żadne jedzenie dostępna ale tak miękka zgnilizna wciśnięta w jego twarz!

Carey added that the "efficacy of bleeding, in all cases not attended with putridity, was great."

Carey dodał, że "skuteczność krwawienia, we wszystkich przypadkach nie być obecnym ze zgnilizną, był wielki."

After brushing away the excess putridity, he said, "Thermodynamics, eh?"

Po zmiataniu dodatkowej zgnilizny, powiedział "Termodynamika, co!??"

The familiar smell of putridity touched him.

Znajomy zapach zgnilizny dotknął go.

It brought a stench of putridity with it.

To przyniosło smród zgnilizny z tym.

The sharpness of a knife at his throat, the putridity of smoke and burning flesh.

Ostrość noża przy jego gardle, zgniliźnie dymu i palącym się ciele.

Upon the bed, before that whole company, there lay a nearly liquid mass of loathsome - of detestable putridity.

Na łóżku, przedtem cała spółka, tam leżał niemal płynna masa z wstrętny - z obmierzłej zgnilizny.

Nestor had to fight down the urge to retch; the smell that arose was of swamp mud and putridity.

Nestor musiał tłumić pragnienie do odruchu wymiotnego; zapach, który powstał był z błota bagna i zgnilizny.

Saliva rained into their enclosure, and a breath that was dizzying in its putridity came with a most stomach- turning gagging sound.

Ślina padać do ich miejsca odgrodzonego, i oddech, który oszałamiał w jego zgniliźnie przyszedł z najwięcej obracania się żołądka- ograniczającego wolność dźwięku.

This bottom was littered with great gobbets of flesh, most of which was in the last state of putridity.

Ten spód został zasłany wielkimi kawałkami ciała, z których większa część była w ostatnim stanie zgnilizny.

Abominable Putridity was formed in 2002 by Sergey and Alexander .

Okropna zgnilizna została założona w 2002 przez Siergieja i Alexander.

Dealey breathed in dust and putridity and wondered what lay about them in the darkness.

Dealey wciągnął w płuca kurz i zgniliznę i zastanawiał się co leżało o nich w ciemnościach.

Abominable Putridity is a Russian slam death metal band originary of Moscow.

Okropna zgnilizna jest rosyjskim metalowym zespołem trzaśnięcia śmierci originary z Moskwy.

He brushed ahead of him with his sword as he half walked, half floated, through his quagmire of putridity.

Wyczyścił przed nim ze swoim mieczem jak on do połowy chodzić, do połowy spuszczony na wodę, przez jego bagno zgnilizny.

The next year, Abominable Putridity released their second album, The Anomalies of Artificial Origin.

Przyszły rok, Okropna zgnilizna wydała ich drugi album, Nieprawidłowości Artificial Origin.

Look now at the slimy putridity of plants which cannot compare in beauty or perfume with Rose, Anemone, Carnation ."

Patrzeć teraz przy oślizgłej zgniliźnie roślin, które nie mogą porównywać w pięknie albo perfumach z Rose, Zawilec, Goździk. "

It soon became a mass of putridity, and to every eye was a loathsome and disgusting Object; To every eye but a Mother's.

To szybko stało się masą zgnilizny, i do każdego oka był wstrętnym i wstrętnym Przedmiotem; do każdego oka ale Matki.

Its putridity had not merely killed all fish life but was eating away at boat hulls by the time real pollution controls were first applied in the mid-1950's.

Jego zgnilizna miała nie tylko uśmierzyć całe życie rybne ale wżeranie się w kadłuby łodzią przed czasem było prawdziwymi kontrolami zanieczyszczeń najpierw zostały zastosowane w pół-1950 's.

I once told my wife that I had just changed the Cursed Diaper of Putridity -3 and failed the saving throw and she almost left me.

Kiedyś powiedziałem swojej żonie, że właśnie przewinąłem przeklętą Pieluszkę Putridity -3 i zawiodłem oszczędzający rzut i prawie zostawiła mnie.

Under the author's imagination, there is no putridity; no bribes between officials; citizens are all amicable and live a joyful life under a steady and rich government.

Poniżej wyobraźni autora, nie ma żadnej zgnilizny; żadne łapówki między urzędnikami; obywatele są wszystkim przyjazny i na żywo uradowane życie pod stałym i bogatym rządem.

He caught again the whiff of the new breeze blowing, and part of that whiff was made up of putridity, that emanation of changes working.

Złapał jeszcze raz zapowiedź nowego dmuchania bryzy, i część tego zapachu została zrobiona ze zgnilizny, ta emanacja zmian pracując.

In 2004, Andrey K., the former bassist of Vermicular Decay, joined to Abominable Putridity and the line-up was completed.

W 2004, Andrey K., dawny basista Vermicular Decay, dołączony do Okropnej zgnilizny i składu został skończony.

The A.V. Club praised it as "beautifully balancing putridity, profanity, and poignancy", and Publishers Weekly appreciated its "relentless dark humor blended with occasional tragedy".

Ad valorem Klub pochwalił to jak "pięknie utrzymując w równowadze zgniliznę, bezbożność, i siła oddziaływania", i Publishers Weekly docenił jego "niepohamowany ciemny humor harmonizował do sporadycznej tragedii".

In spite of its putridity, and the worms which preyed upon it, I perceived a corrupted human head, and recognised the features of a Nun who had died some months before!

Pomimo jego zgnilizny, i robaki który preyed na tym, postrzegłem skorumpowaną ludzką głowę, i zdać sobie sprawę, że cechy Zakonnicy, która miała przemijają jakieś miesiące wcześniej!

The heaps of vegetable putridity upon the banks of rivers, when a swollen torrent has torn the luxuriant plants from the loosened soil, are but the effects of a few hours' change.

Sterty zgnilizny jarzynowej na brzegi rzek, gdy wezbrane potoki wyrwały bujne rośliny z poluzowanej gleby, są ale efekty kilku godzin 'zmiana.