overhead valve
pushrod potocznie , także: push-rod potocznie

In 1924 a 173 cc overhead valve single was added to the range.

W 1924 173 bilet w jedną stronę centymetra sześciennego górnego zaworu był dodawany do zakresu.

This was a 2605 cc unit with 12 overhead valves.

To było 2605 jednostka centymetra sześciennego z 12 górnymi zaworami.

The 80 was also fitted with an overhead valve version of the old 10 engine.

80 otrzymał również wersję górnego zaworu z stary 10 silnik.

The engine was also increased to 1776 cc and had overhead valves.

Silnik również został podniesiony do 1776 centymetr sześcienny i mieć górne zawory.

The new engine design also had a water pump and an overhead valve cylinder head.

Nowy silnik projekt również miał pompę wodną i górny zawór głowica cylindra.

The 2.5 engine also features five main bearings and eight overhead valves.

2.5 Silnik również zamieszcza pięć łożysk głównych i osiem górnych zaworów.

It has a total of eight overhead valves, and features a rotating valve design.

To ma sumę ośmiu górnych zaworów, i jest wyposażony w obracający się zawór projekt.

A new engine was introduced in 1937 with a capacity of 1488 cc and overhead valves.

Nowy silnik został wprowadzony w 1937 z pojemnością z 1488 centymetr sześcienny i górne zawory.

It too was of an overhead valve design.

To również było z górnego zaworu projekt.

The vehicle had a tilt steering wheel and an overhead valve engine.

Pojazd pochylał się kierownica i silnik górnego zaworu.

The straight-six was a four main bearing 12 overhead valve design with a short stroke.

Prosty-sześć był cztery łożysko główne 12 górny zawór projekt z krótkim ciosem.

Both engines featured overhead valves in the first generation.

Oba silniki zamieściły górne zawory w pierwszej generacji.

It had a straight-6 engine with overhead valves.

To miało prosty-6 silnik z górnymi zaworami.

Both of the engines were Overhead valve designs.

Oba z silników były projektami górnego zaworu.

The engine was of conventional design as a water-cooled vertical straight-4 with overhead valves.

Silnik był z konwencjonalnego projektu jak chłodzony wodą pion prosty-4 z górnymi zaworami.

The engine incorporated several innovative features including overhead valves.

Silnik włączył kilka nowatorskich cech w tym górne zawory.

In 1952, a new overhead valve 3-litre six-cylinder was announced, but was probably never built.

W 1952, nowy sześć-cylinder górnego zaworu 3-litrowy został ogłoszony, ale nie był prawdopodobnie nigdy zbudowany.

First produced in 1929, the engine has steel cylinders, aluminum heads and overhead valves.

Najpierw wyprodukować w 1929, silnik ma cylindry stalowe, głowy aluminium i górne zawory.

In fact, Honda can produce overhead valve four-stroke engines that easily meet these requirements.

Tak naprawdę, Honda może produkować górny zawór czterosuwy, które łatwo spełniają te wymogi.

The engine is a straight-six with overhead valves.

Silnik jest prosty-sześć z górnymi zaworami.

Dollar made its own engines, but also used Chaise overhead valve engines.

Dolar zrobił swoje własne silniki, lecz także użyty Kabriolet silniki górnego zaworu.

A new range of cars were shown in 1924 now with overhead valve engines and front wheel brakes but production remained limited.

Nowy szereg samochody zostały pokazane w 1924 skoro z górnym zaworem silniki i hamulce przedniego koła ale produkcja pozostały krótkoseryjne.

These new cars featured an advanced 4-cylinder engine that had a 5-bearing crankshaft and overhead valves.

Te nowe samochody były wyposażone w zaawansowany silnik 4-cylinder, który miał wał korbowy 5-zachowanie i górne zawory.

A new 173-horsepower (129 kW) overhead valve V-8 engine was introduced.

Nowy 173-horsepower (129 kW) górny zawór V-8 silnik został wprowadzony.

A later model of the V8 engine, known as the overhead valve, set the standard for the entire American automotive industry.

Później model V8 silnik, znany jako górny zawór, ustalać standard dla całkowitego amerykańskiego samochodowego przemysłu.

This is a new power plant, albeit one with an old pushrod design.

To jest nowa elektrownia, aczkolwiek jeden ze starym popychaczem projekt.

It was a 2-valve pushrod engine design, a rarity for the company.

To był silnik 2-zawór popychacza projekt, rzadkość dla towarzystwa.

They react, tightening their pushrod muscles against the pull of her hands.

Oni przeciwstawiają się, naprężając ich mięśnie popychacza przed przyciąganiem jej rąk.

It was a pushrod engine and used single- or dual-26 mm carburetors.

To był silnik popychacza i używany singel- albo podwójny-26 gaźniki mm.

From there it drives a long thin pushrod, up to the top of the engine, above the cylinder head.

Stamtąd to wiezie długi wąski popychacz, do czubka silnika, nad głowicą cylindra.

The 2200 uses an iron block and aluminum 2-valve pushrod cylinder head.

2200 wykorzystań blok żelazny i popychacz aluminium 2-zawór głowica cylindra.

Its old pushrod V-6 engine has been dropped.

Jego stary popychacz V-6 silnik został podrzucony.

Ford has eliminated the old-fashioned pushrod engine offered in the 2000 Explorer.

Ford wyeliminował staromodny silnik popychacza zaoferowany w 2000 Explorer.

Its only weakness was the intake valve pushrod seals.

Jego jedyna słabość była pieczęciami zaworu wlotowego popychacza.

The Vulcan is a straightforward pushrod design, with 2 valves per cylinder.

Wulkan jest prostym popychaczem projekt, z 2 zaworami na cylinder.

The Rendezvous uses a venerable pushrod engine that has been regularly updated.

Spotkanie używa sędziwego silnika popychacza, który był regularnie uaktualniony.

It is an old "pushrod" design but is reliable and relatively inexpensive to build.

To jest stary "popychacz" projekt ale jest niezawodny i stosunkowo niedrogi budować.

Unusually for its time, the wheels have brakes and the flying controls are pushrod operated.

Wyjątkowo przez jego czas, koła mają hamulce i kontrole latania są popychaczem obsługiwany.

Though it was a pushrod engine, it was advanced for the time.

Chociaż to był silnik popychacza, to zostało posunięte naprzód przez czas.

It was an overhead valve 4-valve pushrod design.

To był popychacz górnego zaworu 4-zawór projekt.

Coulthard was less fortunate, and immediately spun off with a broken suspension pushrod.

Coulthard był mniej szczęśliwy, i natychmiast przekształcić z rozbitym popychaczem zawieszenia.

The as the scroll rotates, the pushrod moves fore and aft.

Ponieważ zwój obraca, popychacz rusza się przedni i rufowy.

It was an all-alloy pushrod design with a single camshaft between the cylinder banks.

To był wszyscy-stop popychacz projekt z jednym wałem krzywkowym między bankami cylindra.

The single-cylinder engine was 348 cc with pushrod operated overhead valves.

Silnik z jednym cylinder był 348 centymetr sześcienny z popychaczem posługiwał się górnymi zaworami.

This is usually done by using a small diameter pushrod with O-ring seals, and a moderate strength spring.

To zazwyczaj jest tolerowane przez używanie niewielkiego popychacza średnicy O-ring pieczęcie, i przeciętna siła wiosna.

These originally had Chevrolet engines, pushrod inline-sixes of 3.8 or 4.1 liters.

Te początkowo mieć Chevrolet silniki, wstawka-sześć popychacza z 3.8 albo 4.1 litrów.

The left engine had seized because of a pushrod failure, and the others both suffered severe rocker arm wear.

Lewy silnik zatarł się z powodu niepowodzenia popychacza, i inni obydwa cierpieli z powodu prostej odzieży dźwigni zaworu.

It is an all-aluminum design which, while still a pushrod engine, boasts variable valve timing.

To jest wszyscy-aluminium projekt który, podczas gdy wciąż silnik popychacza, szczyci się zmiennym wybranym terminem zaworu.

The Sport's standard engine is a pushrod V6 rated at 160 horsepower.

Standardowy silnik Sportu jest popychaczem V6 cenił przy 160 koniach mechanicznych.

The link between the flight controls and the flight surfaces is by pushrod, rather than the usual cables.

Połączenie między kontrolami lotów a powierzchniami lotu jest przez popychacz, a nie zwykłe kable.