The purifying equipment was brought down in sections by elevator.

Sprzęt do oczyszczania został zniesiony w częściach przez windę.

A purifying fire to cleanse the body, the soul and the spirit.

Oczyszczający ogień zmyć ciało, duszę i ducha.

A great purifying wind will carry economic or professional feudal systems away.

Potężny oczyszczający wiatr zabierze ze sobą gospodarcze albo zawodowe ustroje feudalne.

She was captivated by the story of Mister, and its purifying effects on me.

Została zniewolona przez Pana historię, i jego oczyszczające konsekwencje dla mnie.

The sorrows of an unhappy married life may have had a purifying influence on my nature.

Smutki nieszczęśliwego pożycia małżeńskiego mogły mieć oczyszczający wpływ na moją naturę.

"Salt and flame are two of our oldest purifying agents.

"Sól i płomień są dwoma z naszych najstarszych oczyszczających agentów.

Her purifying influence purges the house of its shadows.

Jej oczyszczający wpływ oczyszcza dom swoich cieni.

If you need a more sofisticated method, with a purifying step, just ask again.

Jeśli musisz więcej sofisticated metoda, z oczyszczającym krokiem, właśnie pytać jeszcze raz.

They were also used in ceremonies, such as for aromatic smoking, which was believed to have purifying effects.

Byli używani również w ceremoniach, taki co do aromatycznego palenia uważało się, że który mieć oczyszczanie efektów.

Eager for the purifying effects of his own agony, Silas said a quick prayer.

Spragniony oczyszczających efektów jego własnej męki, Silas odmówił szybką modlitwę.

Ms. Ferri has herself noticed the purifying effects time can have on the body.

Ms. Ferri ma siebie zauważony oczyszczające efekty czas może mieć na ciele.

"He found it on one of his little purifying raids into Princemarch.

"Znalazł to na jednym ze swoich małych oczyszczających wypadów do Princemarch.

Theirs is the most purifying flame of all."

Ich najwięcej oczyszcza wszystkiego płomień. "

The purifying agent is always pure water.

Oczyszczający agent jest zawsze czystą wodą.

Proper purifying results in maximum semolina yield and the least amount of bran powder.

Prawdziwe oczyszczające skutki w maksymalnej produkcji kaszy manna i najmniej ilości proszku otrębów.

New York's character had been established nearly 200 years earlier: it was beyond the power of any purifying agent in 1842, and remains so to this day.

Charakter nowego York został założony niemal 200 lat wcześniejszy: to było poza mocą jakiegokolwiek oczyszczającego agenta w 1842, i pozostaje tak do dzisiaj.

Water was a benefit whether as an escape route or as a purifying agent for a wracked body also lessons he had learned years ago.

Woda była korzyścią czy jako droga ewakuacyjna albo jako oczyszczający agent dręczonego ciała również lekcje nauczył się przed laty.

Brimstone was not only associated with the wrath of God or judgment but it was also used as a purifying agent.

Siarka nie tylko została powiązana z gniewem boży albo orzeczenie ale to był używany również jako oczyszczający agent.

The pipes carrying the purifying agents were all overhead, lead ing from the master tanks into this room.

Rury wytrzymujące oczyszczających agentów były wszystkim napowietrzny, prowadzenie ing z mistrzowskich zbiorników do tego pokoju.

The lustral waters drew their purifying powers from being both fresh and reddened by the bird's blood.

Lustral wody wyciągnęły swoje oczyszczające moce z bycia obydwoma świeży i pomalowany na czerwono przez krew ptaka.

"And what is needed," went on the editor, "to cleanse those stables is the great purifying flood of Public Opinion."

"I co jest potrzebny," poszedł na redaktora, "zmyć te stajnie jest potężną oczyszczającą powodzią opinii publicznej."

The word comes from the Latin lustrum, "a purifying sacrifice," which was carried out every five years in imperial Rome.

Słowo pochodzi łaciński lustrum, "oczyszczające poświęcenie," który zostać zrealizować co pięciolecie w imperialnym Rzymie.

Its tone, familiar from science fiction, echoes the purifying language of purges and revolutions: "We must understand the key generative structure of bad government.

Jego ton, znajomy na podstawie fantastyki naukowej, rozbrzmiewa echem oczyszczającego języka czystek i rewolucji: "musimy rozumieć kluczową wytwórczą strukturę złego rządu.

He suggests that Socrates was a voluntary scapegoat; his death was the purifying remedy for Athens' misfortunes.

On sugeruje, że Sokrates był dobrowolnym kozioł ofiarnym; jego śmierć była oczyszczającym lekarstwem na Ateny 'nieszczęścia.

Martin uses his hypnotic powers to coerce her, and in turn Kevin uses his purifying powers to draw her toward him.

Martin używa swoich hipnotycznych mocy by zmusić ją, i z kolei Kevin używa swoich oczyszczających mocy by zaciągać ją wobec niego.

But what if you need to do more than purify the water?

Ale co jeśli musisz robić więcej niż oczyszczać wodę?

At last he said, The house will have to be purified.

Nareszcie powiedział, dom będzie musieć zostać oczyszczonym.

In this way your heart and mind will be purified.

W taki oto sposób twoje serce i umysł zostaną oczyszczone.

Her trial will be over before Congress has half purified itself.

Jej rozprawa skończy się zanim Kongres będzie mieć na pół oczyścić to.

We both want to set it on fire, to purify the world.

Obydwa chcemy podpalić to, oczyścić świat.

The more that government is purified the better off the world will be.

Im ten rząd jest oczyszczony zamożniejszy świat będzie.

And now I see that you bring others to be purified as well.

I teraz rozumiem że skłaniasz innych by został oczyszczony też.

The whole system was believed to be purified this way.

Uważało się, że cały system jest oczyszczany tędy.

The Church must be purified in its new, active role.

Kościół musi być oczyszczony w jego nowy, aktywna rola.

"Is there something that can be done to purify it?"

"Jest coś, co może być zrobione oczyścić to?"

Only 3 m is needed to purify the water for one person.

Tylko 3 m jest potrzebny oczyścić wodę dla jednej osoby.

Many people left the regions because water could not be purified.

Wielu ludzi odjechało z regionów ponieważ woda nie mogła być oczyszczona.

During this process, they may become more purified based on their actions.

Podczas tego procesu, oni mogą zostawać więcej oczyszczony na podstawie ich czynów.

We want to purify ourselves on the inside and the outside.

Chcemy oczyścić siebie na wewnętrznym torze i zewnętrzny.

"I was only trying to make the point- that it looks too complex to be a place to purify water."

"Tylko próbowałem sprawić, że punkt-, dla którego to wygląda zbyt skomplikowany, by być miejscem oczyszcza wodę."

After I had gone through the fire of conscience, was purified.

Po tym jak przedostałem się przez ogień sumienia, został oczyszczony.

He should have been purified from the death chamber by this time.

Powinien być oczyszczony od sali śmierci do tego czasu.

We must be purified and made ready for a supreme effort.

Musimy być oczyszczeni i musimy przygotować się na najwyższy wysiłek.

Do you really think that wind and water purify a sport?

Naprawdę myślisz, że wiatr i woda oczyszczają sport?

In these places water is purified using plants and animals.

W tych miejscach woda jest oczyszczonymi używającymi roślinami i zwierzętami.

Together we might have enough force to purify the well."

Razem możemy mieć dość siły oczyścić dobrze. "

The water is purified and pumped back to the river.

Woda jest oczyszczona i pompuje z powrotem do rzeki.

He thought of making a still, somehow, and purifying the water from the lake.

Pomyślał o robieniu wciąż, jakoś, i oczyszczając wodę z jeziora.

"Because they wash them in the local water, and you never know whether it's been purified."

"Ponieważ oni kąpią ich w lokalnej wodzie, i nigdy nie wiadomo czy zostało oczyszczone."

Salem purified itself nearly to death, but in the end some good may have come of it.

Salem oczyścił to niemal do śmierci, ale w końcu jakiś dobry móc wyniknąć z tego.