So if plain pulchritude isn't enough any more, what is?

Więc jeśli prosta nadobność nie wystarczy już, co jest?

"These girls seem not to relish the garland of pulchritude."

"Te dziewczyny wydają się nie delektować się girlandą nadobności."

"None of us is exactly what you'd call a model of masculine pulchritude."

"Żaden z nas nie jest dokładnie co nazwałbyś modela nadobności rodzaju męskiego."

I never did go for the Jersey-cow ideal of feminine pulchritude.

Nigdy lubiłem Jersey-cow ideał kobiecej nadobności.

He concluded, "It says all sorts of things about our idea of pulchritude."

Zakończył "to mówi różne różności o naszym pomyśle nadobności."

Picked less for pulchritude and more for vestiges of Talent.

Wybrany mniej dla nadobności i więcej dla śladów Talentu.

Never met a more stubborn bit of female pulchritude in my entire illustrious life."

Nigdy nie spotkać bardziej niezachwianego kawałka kobiecej nadobności w moim całym znamienitym życiu. "

He must have thought she just wouldn't be able to resist all that male pulchritude and would fling herself on him.

Musiał pomyśleć, że właśnie nie będzie móc sprzeciwić się całej tej męskiej nadobności i by rzucać się na niego.

No, his agenda pointed north of that feminine pulchritude of trouble.

Nie, jego program wskazał na północ od tej kobiecej nadobności kłopotów.

He was surrounded by incredible pulchritude, and entirely intent on his sand castle.

Niewiarygodna nadobność go oblokła, i całkowicie skupiony na jego zamku z piasku.

On the other hand, Ms. Davidson is an impresario of pulchritude.

Z drugiej strony, Ms. Davidson jest impresariem nadobności.

"Ah, but what a marvel of pulchritude you are, my dear," he remarked.

"Ach, ale co cud nadobności jesteś, kochasiu," zauważył.

One thing is certain: he is among the unlikeliest purveyors of pulchritude.

Jedno jest pewne: on jest wśród mało najprawdopodobniejszych dostawców nadobności.

The boys stared, fascinated by the combination of pulchritude and punishment, but Rod knew the compound from experience.

Chłopcy wpatrywali się, zafascynowany przez połączenie nadobności i kary, ale Rod znał z doświadczenia związek chemiczny.

His name meant "beautiful" in Siamese, and he was well aware of his pulchritude.

Jego imię znaczyło "piękny" w syjamski, i wiedział o jego nadobności doskonale.

Norton did feel like a heel, for she was an eye-popping morsel of pulchritude, but he had to answer.

Norton poczuło jak pięta, dla była oczny-przebić/przebijać kęsem nadobności ale musiał odpowiedzieć.

Did you want me to seduce a pulchritude?"

Chciałeś bym uwiódł nadobność? "

"You think pulchritude would solve your dreary life?"

"Myślisz, że nadobność rozwiązałaby twoje monotonne życie?"

"He's a Gamesman, you know, with an eye to pulchritude."

"On jest Gamesman, wiesz, z okiem do nadobności."

The Pageant of Pulchritude served as a model for modern pageants.

Parada Nadobności była wzorem dla współczesnych parad.

And the matriarch of this pile of masculine pulchritude was standing about six feet from her son.

I głowa rodziny matriarchalnej tej sterty nadobności rodzaju męskiego stała o sześciu stopach od swojego syna.

But until now, the response has been that the annual display of female pulchritude would remain unsullied by men in swimsuits.

Ale dotychczas, odpowiedź była że doroczna wystawa kobiecej nadobności pozostałaby bez skazy przez ludzi w kostiumach kąpielowych.

She noted and appreciated his pulchritude at the same time that she was seeking to formulate a plan for killing him.

Zauważyła i doceniła jego nadobność w tym samym czasie że starała się opracować plan odnośnie zabijania go.

One study examined attempts to use beauty products to "ameliorate deficiencies in pulchritude," and found at least some payoff.

Jedna nauka zbadała próby wykorzystywania produktów kosmetycznych aby "polepszać niedostatki nadobności," i zakładać przynajmniej jakaś zapłata.

Wetherby appreciated fine food and the passing parade of lush South American pulchritude.

Wetherby docenił dobre jedzenie i mijającą paradę bujnej południowoamerykańskiej nadobności.