Had to be careful not to drive a puddle jumper into one.

Musieć uważać by nie wieźć pulowera kałuży do jednego.

Ah, the good old days of puddle jumpers - the real ones.

Ach, dawne dobre czasy pulowerów kałuży - prawdziwe.

"You know how many of those same model puddle jumpers are in the air today?

"Wiesz co jak wiele z tych takich samych pulowerów modela kałuży jest w powietrzu dziś?

"The airplanes are what you Americans would call puddle jumpers.

"Samoloty są co ty Amerykanie wywołaliby pulowery kałuży.

The team discover this isn't the case when they try to find out what brought their puddle jumper down.

Zespół odkrywać, że to nie jest przypadek gdy oni próbują dowiedzieć się co zniosło ich pulower kałuży.

"Come on, you little puddle jumper, let's see some speed!"

"No, ty mało pulowera kałuży, zastanówmy się jakaś prędkość!"

The only things that fly down here are chartered puddle jumpers.

Jedyne rzeczy, które lecą tu na dole są wyczarterowanymi pulowerami kałuży.

From there, puddle jumper flights leave to most Caribbean destinations.

Stamtąd, loty kałuży pulowera wychodzą do większość celów karaibskich.

The Atlantis team suddenly loses control of their puddle jumper and crashes.

Atlantyda zespół nagle traci kontrolę nad ich pulowerem kałuży i wypadkami.

It was a six-seat puddle jumper modified for aerial combat.

To był pulower sześć-miejsce kałuży zmodyfikowany dla walki powietrznej.

He had told Knut to start at once, and those puddle jumpers could travel.

Kazał Knut zacząć od razu, i te pulowery kałuży mogły poruszać się.

A puddle jumper would hop over the mountains.

Pulower kałuży chciał skoku ponad górami.

Weir, the only survivor, travels back 10,000 years in a puddle jumper she found fitted with a time machine.

Jaz, jedyny ocalały, podróżuje z powrotem 10,000 lat w pulowerze kałuży, w którym znalazła zgadzało się z wehikułem czasu.

Or that the puddle jumper is delayed.

Albo że pulower kałuży jest opóźniony.

I used to take the puddle jumper between Anguilla and St. Martin.

Kiedyś zwykłem wziąć pulower kałuży między Anguillą a St. Martin.

He had to take a puddle jumper from Boston to Barnstable.

Musiał wziąć pulower kałuży z Bostonu do Barnstable.

Only teeny-tiny puddle jumpers can land on the island, ensuring the impossibility of mass tourism.

Tylko tyci-maleńki pulowery kałuży mogą upadać na wyspę, zapewniając niemożliwość turystyki masowej.

We call all those Sealand people puddle jumpers, don't you know?"

Dzwonimy do wszystkich ci Sealand ludzie pulowery kałuży, nie wiesz? "

"They get into Andrews in two hours, and then we'll take a puddle jumper to Pope and figure out what to do."

"Oni dostają do Andrewsa w dwie godziny a następnie weźmiemy pulower kałuży Papieżowi i liczbie na zewnątrz co robić."

Expanded into a fleet of puddle jumpers.

Rozwinięty do floty pulowerów kałuży.

It refers to Sheppard's protective nature to the puddle jumpers and his tendency to pick up alien women.

To nawiązuje do ochronnej natury Sheppard do pulowerów kałuży i jego skłonności podnieść obce kobiety.

They are also found on Puddle Jumpers and Aurora class battleships.

Oni zostaną znalezieni również o Puddle Jumpers i Zorzy okręty liniowe klasy.

Amy Schultz had a white-knuckle brush with disaster on a puddle jumper in 1996 - and is glad she did.

Amy Schultz miał zatrważającą szczotkę z katastrofą na pulowerze kałuży w 1996 - i cieszy się, że zrobiła.

The puddle jumper splashed through a small molten pool, spraying it out in sizzling sheets.

Pulower kałuży rozchlapał przez mały roztopiony basen kąpielowy, rozpryskując to na zewnątrz w skwierczących kartkach.

Wildly he swung about, raced for the puddle jumper, wrenched the door open, hurled himself at the controls.

Lekkomyślnie zakołysał około, pognać do pulowera kałuży, nagłym szarpnięciem otworzyć drzwi, rzucić się przy kontrolach.