Well do you think we can have our pudding now?

Dobrze robić cię myśleć, że możemy mieć swój deser teraz?

You'll have to give one side a lot of pudding.

Będziesz musieć dać jednej stronie dużo deseru.

Pudding was not really his name, but it should be.

Deser był niespecjalnie jego imię, ale to powinno być.

It might have had nothing to do with pudding at all, but the effect was the same.

To nie mogło mieć nic wspólnego z deserem wcale ale skutek był taki sam.

Or that my daughter got pudding all over the floor.

Albo że moja córka miała deser po podłodze.

Cook at 100 percent for 9 minutes, until the pudding is set.

Cook przy 100 procent przez 9 minut, do czasu gdy deser jest postawiony.

"If I make more pudding will you do that again?"

"Jeśli sprawiam, że więcej deseru chce cię robić to jeszcze raz?"

Sometimes you can get a drink and or a pudding in the price too.

Czasami możesz mieć napój i albo deser w cenie również.

In any case, you can probably make your own pudding for about half the price of a bought one.

Zresztą, prawdopodobnie możesz kierować się ku twojemu własnemu deserowi około połowy cena z kupić jednego.

But maybe a theme is too much to ask of pudding.

Ale może temat ma zbyt wiele prosić deser.

Well, the proof of the pudding came the other day.

Tak więc, dowód deseru przyszedł któregoś dnia.

Make this pudding a couple of months before Christmas day.

Zrób temu deserowi kilka miesięcy przed dniem świątecznym.

Bake until pudding is just set, 35 to 45 minutes.

Piec do deseru jest właśnie zbiorem, 35 do 45 minut.

Another moment and I'd have been beaten into a pudding.

Inny moment i zostałbym zbity do deseru.

But it's hard to get up, especially after the rice pudding.

Ale to trudno dostać w górę, specjalnie po puddingu ryżowym.

There was enough pudding left over for two more servings.

Było dość zostawionego deseru dla dwa więcej porcje.

I got up and took the pudding plates into the kitchen.

Wstałem i wziąłem talerze deseru do kuchni.

That'll keep you in black pudding for a while, Brian!

To zatrzymywać cię w kaszance przez chwilę, Brian!

If she'll excuse me, I still need to find some pudding.

Jeśli ona przepraszam, wciąż muszę znaleźć jakiś deser.

It seems an obvious thing to do when the pudding is there in front of me.

Najwyraźniej oczywista rzecz do robienia gdy deser jest tam przede mną.

A good Christmas pudding should be made some weeks before and allowed to wait.

Dobry pudding bożonarodzeniowy powinien być zrobiony jakieś tygodnie wcześniej i pozwolić czekać.

His tongue was the size and color of a black pudding.

Jego język był wielkością i kolorem kaszanki.

Black pudding is eaten in many places around the world.

Kaszanka jest zjedzona w wielu miejscach na całym świecie.

The pudding is aged for a month or even a year.

Deser jest w wieku na przeciąg miesiąca albo nawet rok.

As if it mattered who had first made the pudding.

Jakby to było ważne kto najpierw zrobił deser.

"But, just the same, that policeman is a pudding head," he added, loudly.

"Ale, właśnie to samo, ten policjant jest tłuściochem" dodał, głośno.

But many pudding heads go wild.

Ale wiele tłuściochów szaleje.

"I'll pudding head you!"

"Ja tłuścioch ty!"