The presidential campaign is not a game or a publicity machine.

Prezydencka kampania nie jest grą albo machiną reklamy.

But the publicity machine had come into operation and nothing would stop it.

Ale machina reklamy nie wchodziła do operacji i niczego zatrzymać to.

And the publicity machine around him is at full churn.

I machina reklamy wokół niego jest przy pełnej maselnicy.

And the military's de facto control over the nation's television system, long its most reliable publicity machine, is coming to an end.

I faktyczna kontrola wojsk nad systemem narodu telewizyjnym, długo jego najbardziej niezawodna machina reklamy, dobiega końca.

"People are aware of the action parts because of the publicity machine."

"Ludzie są poinformowani o częściach działania przez machinę reklamy."

Truth in advertising is not a motto usually associated with the television industry's publicity machine.

Prawda w reklamowaniu nie jest motto zazwyczaj powiązany z machiną reklamy przemysłu telewizyjnego.

It's about how they got to be them and the perils of being sucked into the publicity machine.

To właśnie ma jak stali się nimi i niebezpieczeństwa związane z zostaniem ssanym do machiny reklamy.

Once an actor has two or three movies in the can, the publicity machine goes into overdrive.

Jak tylko aktor ma dwa albo trzy gotowe filmy, machina reklamy wchodzi na najwyższe obroty.

He reckoned that the word elite was usually applied to those who had the best publicity machine.

Uważał, że elita słowa zazwyczaj jest stosowana do tych, które miały najlepszą machinę reklamy.

They hired an outside public relations firm to supplement the in-house publicity machine.

Wynajęli poza public relations twardy uzupełnić wewnętrzną machinę reklamy.

The media becomes part of the studio publicity machine."

Środki przekazu staje się częścią studia machina reklamy. "

The food industry's publicity machine began cranking out propaganda.

Machina reklamy przemysłu spożywczego zaczęła produkować propagandę.

He should know how the publicity machine works whether the comment truly reflects more unacceptable views or not.

On powinien wiedzieć jak machina reklamy pracuje czy komentarz naprawdę odzwierciedla opinie nie do przyjęcia albo i nie.

Many rejected spots have turned into publicity machines for their spurned sponsors.

Wiele odrzuconych miejsc zmieniło się w machiny reklamy dla swoich odtrąconych sponsorów.

In turn, the magazine publicity machine has intensified.

Z kolei, magazyn machina reklamy nasiliła.

Now, the industry is mobilizing its internal publicity machine to capitalize on the repeal.

Teraz, przemysł organizuje swoją wewnętrzną machinę reklamy zbić kapitał na uchyleniu.

Now, stores and designers are playing catchup with their publicity machines, the magazines.

Teraz, sklepy i projektanci grają catchup z ich machinami reklamy, magazyny.

But, said Buzzard, the school isn't cranking up the publicity machine.

Ale, wskazany Myszołów, szkoła nie rozkręca machiny reklamy.

"Not only was there this substantial advance, but Random House had a big publicity machine."

"Nie tylko był ten znaczny postęp, ale Random House miało dużą machinę reklamy."

Always a great publicity machine, the mail-order division was never regarded as a big moneymaker.

Zawsze wielka machina reklamy, wysyłkowy podział nigdy nie był uważany za duży przebój rynkowy.

However, other celebrities "are furious because they can't stop us from telling the truth, even with their powerful publicity machines."

Jednakże, inne sławy "są wściekłe ponieważ oni nie mogą powstrzymywać nas przed mówieniem prawdę, nawet z ich potężnymi machinami reklamy."

The architect won the competition to plan ground zero's renaissance and arrived with a built-in publicity machine.

Architekt wygrał konkurs do terenu planu renesans zera i przybyć z wbudowaną machiną reklamy.

And when his book is published early next year, he'll no doubt take his free-agent publicity machine on the road.

A kiedy jego książka jest wydanym wczesnym przyszłym rokiem, on bez wątpienia brać dla jego wolny-agent machinę reklamy w drodze.

Ministers have complained about 'the Number 10 publicity machine'.

Ministrowie poskarżyli się 'Liczba 10 machina reklamy'.

The network publicity machines have always fueled the public's desire to see the embodiments of the news on the spot.

Sieć machiny reklamy zawsze napędzały pragnienie ludzi by zobaczyć ucieleśnienia wiadomości na miejscu.