psychosomatic

For example, the common cold has been found to be psychosomatic.

Na przykład, przeziębienie zostało znalezione być psychosomatycznym.

I'm only 30, and for more than 10 years I was told that my health problems were psychosomatic.

Jestem tylko 30, i dla więcej niż 10 lat mi powiedziano, że moje problemy zdrowotne były psychosomatyczne.

Today I suppose it would be called a psychosomatic effect.

Dziś przypuszczam, że to byłoby nazywane psychosomatycznym efektem.

The question of how many psychosomatic cases the average family doctor sees is an interesting one.

Pytanie ilu psychosomatycznych przypadków przeciętny lekarz rodzinny widzi jest interesującym.

Would it actually be possible for a psychosomatic syndrome to kill a man?

Faktycznie mogłoby psychosomatyczny zespół zabić człowieka?

Under his direction, the program at the university became a leading center in the development of psychosomatic theory and training.

Pod jego kierunkiem, program na uniwersytecie stał się prowadzącym centrum w rozwoju psychosomatycznej teorii i szkolenia.

There are situations in which psychosomatic effects have been shown.

Są sytuacje, w których psychosomatyczne efekty były pokazywane.

The film is about a young woman who suffers a psychosomatic medical condition.

Film jest o młodej kobiecie, która cierpi z powodu psychosomatycznego stanu zdrowia.

There are several ways in which psychosomatic symptoms can be generated.

Jest kilka sposób w który psychosomatyczny przejawy może być wytworzony.

She felt light in the head, and realized it wasn't psychosomatic.

Poczuła błysk w głowie, i zdać sobie sprawę, że to nie jest psychosomatyczne.

She told herself that her growing itch was probably psychosomatic.

Mówiła sobie, że jej rosnące swędzenie jest prawdopodobnie psychosomatyczne.

He was especially interested in psychosomatic medicine and music psychology.

Interesował się szczególnie medycyną psychosomatyczną i psychologią muzyczną.

What's going on if that was a psychosomatic situation?

Co pójść dalej gdyby to była psychosomatyczna sytuacja?

In 1818 he introduced the term "psychosomatic" into medical literature.

W 1818 przedstawił termin "psychosomatyczny" do medycznej literatury.

He remembered thinking even then that her sickness might just be psychosomatic.

Przypomniał sobie myślenie nawet wtedy, że jej choroba właśnie może być psychosomatyczna.

"Maybe it was psychosomatic, but I had headaches all the time.

"Może to było psychosomatyczne ale miałem bóle głowy przez cały czas.

The notions of psychosomatic medicine are totally lost at the moment.

Pojęcia medycyny psychosomatycznej zgubią się zupełnie w tej chwili.

Her head was turned around, something that always gave Chris a psychosomatic pain in the neck when he saw it.

Jej głowa została odwrócona, coś, co zawsze dawało Chrisowi psychosomatyczne utrapienie gdy zobaczył to.

Psychological processes known to influence physical health are now called "psychosomatic".

Psychiczne procesy znane do wpływu fizyczne zdrowie teraz dzwonią "psychosomatyczny".

A diagnosis of psychosomatic illness should not be made lightly.

Rozpoznanie choroby psychosomatycznej nie powinno być złożone lekko.

Knowledge that an illness was psychosomatic did not always ease the pain, either.

Wiedza, którą choroba była psychosomatyczny zrobił nie zawsze uśmierzać ból, żaden.

A couple of his colleagues followed suit in psychosomatic sympathy.

Para jego kolegów poszła za przykładem w psychosomatycznym współczuciu.

In January 1999, the focus on psychosomatic medicine was instituted.

W styczniu 1999, ognisko na medycynie psychosomatycznej zostało ustanowione.

These are the ghosts of psychosomatic ills which he will never have again.

To duchy psychosomatycznych dolegliwości, których on nigdy nie będzie mieć jeszcze raz.

A few more cases of psychosomatic illnesses than usual, but nothing spectacular yet.

Jeszcze parę przypadków chorób psychosomatycznych niż zwykły, ale nieistotne wielkie widowisko już.