protective coloration AmE
protective colouration BrE
cryptic coloration

It was protective coloration, but not exactly the whole truth.

To było ubarwienie ochronne, ale niezupełnie cała prawda.

"Give yourself some protective coloration," he told the dark man.

"Dawać sobie jakieś ubarwienie ochronne," powiedział szatynowi.

So the best thing is to adopt a protective coloration.

Więc najlepsza rzecz ma przyjąć ubarwienie ochronne.

The food was protective coloration in any case and he had no intention of eating the thing.

Jedzenie było ubarwieniem ochronnym zresztą i nie miał żadnego zamiaru jeść rzecz.

And I realized suddenly that the words were all protective coloration for his hunger.

I zdałem sobie sprawę nagle, że słowa są całym ubarwieniem ochronnym z jego głodu.

So maybe it was all natural protective coloration he'd acquired early."

Więc może to było całe naturalne ubarwienie ochronne nabył wczesny. "

They had become Han, reinventing themselves, taking on a protective coloration.

Zostali Han, ponownie wynaleźć siebie, przyjmując ubarwienie ochronne.

The gilded stars are gone now, and so is the protective coloration of fiction.

Pozłocone gwiazdy wyjadą teraz, zatem jest ubarwieniem ochronnym fikcji.

Silence, too, is another form of protective coloration not unknown by the oppressed.

Cisza, również, jest inną formą ubarwienia ochronnego nie nieznany przez ciemiężonych.

Protective coloration enables an animal to blend in with its background.

Ubarwienie ochronne umożliwia zwierzęciu harmonizowanie z jego tłem.

The confusion was part of the Lady's protective coloration.

Zamieszanie było częścią Pani ubarwienia ochronnego.

Would I get rid of this protective coloration and become visible again?"

Pozbyłbym się tego ubarwienia ochronnego i stałbym się widoczny jeszcze raz? "

Stress, fatigue and fear had combined to rob him of his protective coloration.

Stres, znużenie i strach połączyły okraść go z jego ubarwienia ochronnego.

That might have been protective coloration, but who knows what happened on that return trip from China?

To mogło być ubarwienie ochronne, ale kto wie co zdarzyło się na tym powrocie z Chin?

Creole was practiced at protective coloration, however; he caught on fast.

Kreol został przećwiczony przy ubarwieniu ochronnym, jednakże; pojął szybko.

Protective coloration is the order of the day.

Ubarwienie ochronne jest porządkiem obrad.

Protective coloration can also help make it easier for an animal that is hunting to approach its prey.

Ubarwienie ochronne również może pomagać czynić to łatwiejszym dla zwierzęcia czyli polowania do podejścia do jego ofiary.

Black on black: the protective coloration of the night.

Czarny na czarnoskórego: ubarwienie ochronne nocy.

And painful to watch a son see his parents stripped of the protective coloration that is supposed to shield him.

I bolesny przyglądać się, jak syn zobaczył, że jego rodzice zdejmują z ubarwienia ochronnego, które powinno ochronić go.

I suck the cold suds down, participating in my own form of protective coloration.

Ssę zimny mydliny w dół, uczestnicząc w mojej własnej formie ubarwienia ochronnego.

He was leaning against the far end of the bar and nursing a tall glass, which gave him protective coloration.

Opierał się o daleki koniec baru i przytulał wysokiej szklanki, który dał mu ubarwienie ochronne.

Marigold was not without the feminine knack of protective coloration.

Nagietek był nie bez kobiecej wprawy ubarwienia ochronnego.

'He didn't have much in the way of protective coloration.

'Nie miał dużo w drodze ubarwienia ochronnego.

You thought maybe Joseph would be protective coloration.

Pomyślałeś, że może Joseph będzie ubarwieniem ochronnym.

"I think that it is called protective coloration."

"Myślę, że to jest nazywane ubarwieniem ochronnym."