protect against

The nation did not need to be protected against its own will.

Naród nie potrzebował być chronionym wbrew swojej własnej woli.

And what can we do in order to protect against such attacks?

I co możemy robić aby bronić przed takimi atakami?

Why the hell should we tell the world how to protect against it?

Po jaką zarazę powinniśmy mówić świat jak zabezpieczyć przed tym?

But what if a single pill could protect against both?

Ale co gdyby jedna tabletka mogła osłonić przed obydwoma?

"We have here an agent who did just exactly what he was supposed to protect against."

"Mamy tu agent, który zrobił właśnie dokładnie co był założony chronić przeciwko."

But there are ways to protect against rising interest rates.

Ale są sposoby by zabezpieczyć przed wzrastającymi stopami procentowymi.

The building is designed to protect against the hot climate.

Budynek jest zaprojektowany by osłonić przed klimatem gorącym.

We worked very hard to understand what could happen and how to protect against them."

Pracowaliśmy bardzo trudny do rozumienia co mogło zdarzyć się i jak chronić przed nimi. "

But the point is that no one really knows whether it protects against heart disease.

Ale punkt jest tym nie jeden naprawdę wie czy to zabezpiecza przed chorobą serca.

Actually they're protected against aging far better than we are on the outside.

Oni tak naprawdę są chronieni przeciwko starzeniu się daleko lepiej niż my są na wierzchu.

And this court has gone very far to protect against loss threatened by such action.

I ten sąd jeździł bardzo daleko bronić przed stratą zagrozić przez takie działanie.

What kind of chemicals is it designed to protect against?

Co rodzaj substancji chemicznych jest to zaprojektowało by chronić przeciwko?

How can I protect against odor without making things worse?

Jak mogę chronić przed wonią bez czynienia rzeczy gorsze?

"To protect against this kind of theft is difficult," she said.

"Zabezpieczyć przed tym rodzajem kradzieży jest trudny," powiedziała.

"It's difficult to protect against a serious breakdown of law and order."

"To jest trudne do bronienia przed poważnym zerwaniem ładu i porządek publiczny."

For this reason, they may protect against the development of prostate cancer.

Dlatego, oni mogą chronić przed rozwojem raka stercza.

Any business will need to be protected against risk by having the correct insurance.

Jakikolwiek biznes będzie potrzebować być chronionym przeciwko ryzyku przez posiadanie poprawnego ubezpieczenia.

Other, simple steps available to everyone can also protect against flu.

Inne, proste kroki dostępne dla każdego również mogą chronić przed grypą.

What can I do to protect against heart disease or osteoporosis?

Co mogę robić zabezpieczać przed chorobą serca albo osteoporozą?

There is some evidence that these drugs also may protect against transmission.

Są jakieś dowody, przed którymi te leki również mogą osłaniać przenoszenie.

Security means that one is protected against danger or loss.

Środki bezpieczeństwa oznaczają, że jeden jest chroniony przed niebezpieczeństwem albo stratą.

Now it also needed to protect against terrorist attacks at home.

Teraz to również potrzebowało bronić przed akcjami terrorystycznymi w domu.

"The main thing you want to protect against is catastrophe," he said.

"Główna rzecz chcesz chronić przeciwko jest katastrofą," powiedział.

But then, why was only this part of the ship protected against attack?

Ale przecież, dlaczego ta część statku była chroniona tylko przeciwko atakowi?

They are also reported to protect against certain types of cancer and lower blood pressure.

Oni również są poinformowani zabezpieczać przed pewnymi typami raka i obniżonego ciśnienia.