Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Barbados was in those days a proprietary colony of Great Britain.
Barbados był w tamtych czasach kolonia Wielka Brytania.
By 1720 the process of transition from a proprietary colony to a crown colony had begun.
Przed 1720 proces przejścia od kolonii do kolonii koronnej zaczął się.
These three types were royal colonies, proprietary colonies, and corporate colonies.
Te trzy typy były królewskimi koloniami, kolonie, i dotyczące spółki kolonie.
Proprietary Governors were individuals authorized to govern proprietary colonies.
Gubernatorzy wynikające z tytułu własności byli osobami upoważnionymi by rządzić koloniami.
Other areas, like Maryland and Carolina, were proprietary colonies, owned and operated by one or a few individuals.
Inne obszary, tak jak Maryland i Carolina, były koloniami, posiadany i obsługiwany przez jednego albo kilka osób.
The original royal patent of 1639 gave Gardiner the "right to possess the land forever", with the island being declared a proprietary colony.
Oryginalny królewski patent 1639 dał prawo Gardiner by posiadać ziemię wiecznie "z oznajmianą wyspą kolonia.
Pennsylvania was founded in 1681 as a proprietary colony of the Quaker William Penn.
Pensylwania została założona w 1681 jako kolonia kwakra William Penn.
A number of colonies in the 16th and 17th centuries were granted to a particular individual; these are known as proprietary colonies.
Szereg kolonii w 16. i XVII wieki zostały przyznane do wymagającej osoby; te są znane jako kolonie.
Pennsylvania (which included Delaware), New Jersey, and Maryland were proprietary colonies.
Pensylwania (który obejmować Delaware), New Jersey, i Maryland były koloniami.
Seeking religious and political tolerance, he and others founded "Providence Plantations" as a free proprietary colony.
Szukając religijnej i politycznej tolerancji, on i in. założyć "Providence Plantations" jako wolna kolonia.
In 1702, East Jersey and West Jersey were united as a royal, rather than proprietary colony.
W 1702, East Jersey i West Jersey zostały zjednoczone jak królewski, a nie kolonia.
As a proprietary colony, Penn governed Pennsylvania, yet its citizens were still subject to the English crown and laws.
Jako kolonia, Penn rządził Pensylwanią mimo to jego obywatele podlegali wciąż angielskiej koronie i prawom.
Specifically, British colonization of North America was by charter colony or proprietary colony.
Specjalnie, brytyjska kolonizacja Ameryki Północnej była przez kolonię karty albo kolonię.
As Barbados' economy grew, Barbados developed a large measure of local autonomy through its founding as a proprietary colony.
Jako Barbados 'gospodarka rozwinęła się, Barbados rozwinął dużą miarę miejscowej niezależności przez jego założenie jako kolonia.
Henderson intended to create a proprietary colony known as Transylvania, but many Kentucky settlers did not recognize Transylvania's authority over them.
Henderson miał zamiar stworzyć kolonię znaną jako Siedmiogród, ale wielu Kentucky osadnicy nie uznali władzy Siedmiogród nad nimi.
By 1776 Maryland had been engulfed in the American Revolution and the Calverts would lose control over their proprietary colony for good.
Przed 1776 Maryland został pochłonięty w wojnie o niepodległość Stanów Zjednoczonych i Calverts straciłby kontrolę ponad ich kolonią na dobre.
By 1675, the region become the proprietary colony of East Jersey (establishing a border with New York State, which was formalized in 1738).
Przed 1675, region stawać się kolonią East Jersey (ustalając, że granica ze Nowym Nowy Jork, który był sformalizowała w 1738).
It evolved from the upper house of the colonial assembly created in 1650 when Maryland was a proprietary colony controlled by Cecilius Calvert.
To ewoluowało od górnego domu kolonialnego zgromadzenia wywołanego w 1650 gdy Maryland był kolonią kontrolowaną przez Cecilius Calvert.
The much smaller Maryland was a proprietary colony founded by Roman Catholic gentry, supported by a Protestant underclass.
Znacznie mniejszy Maryland był kolonią założoną przez katolicką szlachtę, wyżywiony przez protestancki margines społeczny.
The Lords Baltimore lost control of their proprietary colony and for the next 25 years Maryland would be ruled directly by the British Crown.
Pan Baltimore straciło kontrolę nad ich kolonią i przez następnych 25 lat Maryland byłby rządzony bezpośrednio przez brytyjską Koronę.
The men hoped to purchase land from the Cherokees on the Kentucky side of the Appalachian Mountains and establish a British proprietary colony.
Ludzie mieli nadzieję kupić ziemię od Cherokees na Kentucky zbocze Appalachów i zakładać brytyjską kolonię.
At Bermuda Hundred, he cultivated and exported several non-native strains of tobacco, providing the proprietary Colony with a crucial cash crop to export.
Przy Bermudy sto, uprawiał i rozpowszechnił kilka nie-rodzinnych tendencji tytoniu, dostarczając kolonii decydującą uprawę rynkową do eksportu.
The next year King James dissolved the Virginia Company and its college, seizing its assets and transforming the proprietary colony into a royal one.
Przyszły rok King James rozpuścił Wirginię Spółka i jego college, zajmowanie jego aktywa i odmienianie kolonii do królewskiego.
The land was granted by Charles I to Cæcilius Calvert, 2nd Baron Baltimore, as a proprietary colony.
Ziemia została ofiarowana przez Karola I do C?cilius Calvert, 2nd Baron Baltimore, jako kolonia.
John Berry (c 1619-c 1712) was a Deputy Governor of the Proprietary Colony of New Jersey.
John Berry (c 1619 - c 1712) był Gubernatorem kolonii New Jersey w zastępstwie.