She might, in one of her phases, have been a prophetess.

Ona móc, za jeden z jej etapów, być prorokinią.

So, why is there renewed interest in the "dark prophetess"?

Tak, dlaczego interes tam odnowiony nic nie wiedzieć prorokini "?

For on the day each gave herself in marriage she would cease to be a prophetess.

Dla w dzień, któremu każdy poświęcił się w małżeństwie zaprzestałaby być prorokinią.

The prophetess was not afraid to follow her own song and be a leader among women.

Prorokini nie była wystraszona jechania jej własną piosenką i być przywódcą wśród kobiet.

She set herself up as a religious prophetess in an ancient temple out there.

Wrobiła siebie jako religijna prorokini w starożytnej świątyni tam.

She is also a prophetess, and she lives her life for God.

Ona jest również prorokinią, i ona żyje jej życie dla Boga.

"Nine in all, Prophetess, though the most of them are servants."

"W sumie dziewięć, Prorokini, jednak najwięcej z nich są służącymi."

Would she someday become a prophetess to her kind?

By ona someday zostawać prorokinią do jej rodzaju?

A prophet and a prophetess, together in the highest chamber of the city.

Prorok i prorokini, razem w najwyższej sali miasta.

There he found the woman Malia, who the villagers said was a prophetess.

Tam stwierdził, że Malia dla kobiet, którą mieszkańcy wsi powiedzieli jest prorokinią.

Another example of her divergence from the mainstream experience is that she saw herself as a prophetess.

Inny przykład jej rozbieżności z głównego doświadczenia jest że zobaczyła siebie jako prorokinię.

What the prophetess hears, she tells only to the Mother."

Co prorokini słyszy, ona mówi tylko do Matki. "

I will cause any who offend you, Prophetess, to die secretly and at once.

Spowoduję któregokolwiek kto urażać cię, Prorokini, umrzeć potajemnie i od razu.

But not with an unconscious prophetess across her shoulder.

Ale nie z nieprzytomną prorokinią w poprzek jej ramienia.

But she couldn't lie to the prophetess, even to spare her pain.

Ale nie mogła skłamać prorokini, nawet oszczędzić jej bólu.

The prophetess said, "He has done harm too by saying here that you would bring destruction.

Prorokini powiedziała, "zniszczył też przez mówienie tu, że spowodowałbyś zniszczenie.

Claudia, who believes that Mary is a prophetess, tells her to shut up.

Claudia, która sądzi, że Maria jest prorokinią każe jej zamknąć się.

She looked even less likely as a bower woman than as a prophetess.

Popatrzała nawet mniej prawdopodobny jako altana kobieta niż jako prorokini.

And the Goddess has laid her hand upon no other to be her prophetess.

I Bogini oparła swoją rękę na nie inny być jej prorokinią.

Ellison's Sybil seems like a complete failure as a prophetess.

Sybil Ellison wygląda jak pełne niepowodzenie jako prorokini.

When the prophetess lifted a hand, Jenna very nearly flinched back.

Gdy prorokini podniosła rękę, Jenna bardzo niemal wzdrygnąć się z powrotem.

But, Prophetess, your loveliness is not such as mortal woman wears.

Ale, Prorokini, twój powab nie jest taki jak śmiertelniczka nosi.

"And how long have you been a prophetess?"

"I jak dawno byłeś prorokinią?"

"I am informed," said the old man, "there is a prophetess here.

"Zostanę powiadomiony" powiedział starzec "jest prorokini tu.

I am but a woman, and no prophetess, and I cannot read the future.

Jestem ale kobieta, i żadna prorokini, i nie mogę czytać przyszłości.