Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The first phase was described as being one of organisation and propagandising in order to organise a solid front for mass resistance to the oppressors.
Both films remain controversial, as their aesthetic merit is inseparable from their propagandising of national socialist ideals.
Cobbett was greeted warmly by the British The Establishment on arrival but refused all offers of reward for his propagandising in the United States.
Propagandising is a form of communication that is aimed at influencing the attitude of a community toward some cause or position by presenting only one side of an argument.
While in the INA he resumed his Communist affiliation and late in the War was arrested by the Japanese for Communist propagandising.
I was surprised to hear that in such an environment he was still subjected to religious propagandizing.
We do not mix "news coverage and extremist propagandizing."
As such, ascribing this fate to Every may have been a type of moral propagandizing on Johnson's part.
But the leftist propagandizing of her professors made her conservatism rock-solid.
BUT it is government contracts that have raised the current specter of the industry's involvement with covert propagandizing.
In practice, however, Lee often engaged in one-way propagandizing on behalf of clients despised by the public.
Further, the critics say the reference to not "propagandizing" in a scandalous way could inhibit journalists and commentators from writing or speaking on the subject.
On the whole, the Communists did not insist on heavy-handed propagandizing in operatic and theatrical productions.
But in public Malenfant largely withdrew from his propagandizing, and withheld any investment from what he started to call the "pie-in-the-sky stuff."
With the spread of ownership of radio units during the Fascist regime, radio became the major tool for propagandizing the population.
Like other artists and writers, Miro participated in more direct propagandizing for the Republican (anti-Franco) cause.
This early propagandizing of your youth, no matter their religious beliefs or citizenry, is indeed an example of the United States government's endorsement of religion.
He came armed with a loudspeaker set, another government idea to capitalize on the setback to the Viet Cong with a little propagandizing.
The minute he was outed sexually he died as an artist, because the thing he hated most in art was naive sincerity, breast-beating, simple propagandizing.
In fact, we present nothing but the highest-quality news and documentary material and no "extremist propagandizing," except when such content is labeled as such in news coverage.
The Marxist John Maclean and Independent Labour Party member James Maxton were both jailed for their anti-war propagandizing.
The printing of anti-war stickers was discontinued, stockpiles of existing anti-war documents were put into storage, and anti-war propagandizing ceased as official union policy.
He also referred to "a serious leak by one of the Jewish members of the group," and spoke of "clear propagandizing at the expense of the Holy See."
While Mao was busy propagandizing, Estée Lauder herself was creating a world in her black-and-white ads of chiseled beauties eager to express their new economic status.
The new law, approved in the Supreme Soviet by a vote of 341 to 1 with one abstention, says the Government will not "restrict the study, financing or propagandizing" of religion.
Although she grew up in the city, she described black folk music and spirituals as "liberation songs" and used this music to "do my teaching and preaching, my propagandizing."
In short, the war had schooled de Gaulle in certain kinds of politics - in the power politics of international relations and in the image-building and propagandizing of plebiscitary politics.
Zhao was held under house arrest for the rest of his life, while Bao Tong was officially charged with "revealing state secrets and counter-revolutionary propagandizing", the highest government official to be charged in relation to the 1989 movement.
Today, thanks to his biography, his lectures, his propagandizing and now even the establishment of a Mahler museum and research center in his home, Mr. de la Grange has helped change the musical climate for Mahler here.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Does an 11-year-old need to be propagandized in this way?
Robi 11-rok - stara potrzeba by być uprawiała propagandę w taki oto sposób?
A few million dollars have already been spent in planning and propagandizing the idea.
Kilka milionów dolary już zostały wydane w planowaniu i uprawianiu propagandę pomysł.
The purpose for publishing was to propagandize the publishers' political view.
Cel dla działalności wydawniczej miał uprawiać propagandę wydawcy 'polityczny widok.
Although it was directly banned for propagandizing the capitalist way of life.
Pomimo że to bezpośrednio zostało zabronione dla uprawiania propagandę kapitalistyczny tryb życia.
There is plenty of maneuvering and propagandizing taking place, especially by opponents.
Są mnóstwo manewrowania i mające miejsce uprawianie propagandę, szczególnie przez przeciwników.
It is not an effort to propagandize children.
To nie jest wysiłek by uprawiać propagandę dzieci.
I guess I allowed myself to be propagandized by everyone.'
Zgaduję, że pozwoliłem sobie być uprawiany propagandę przez każdego. '
During the student period, from 1986, he was propagandizing anti Soviet Union activities.
Podczas okresu studenckiego, od 1986, uprawiał propagandę przeciw działalnościom Związku Radzieckiego.
What was the marketing (another word for propagandizing)?
Co był marketingiem (inne słowo dla uprawiania propagandę)?
They propagandized a deviation from the norm they called "physical fitness."
Uprawiali propagandę odstępstwo od normy, do której zadzwonili "sprawność fizyczna."
The Bell service ethos worked, and was often propagandized, in a rather saccharine fashion.
Bell etos służbowy pracował, i był często uprawiać propagandę, w raczej przesłodzonej modzie.
They have been propagandizing all over the place that one Lathian is worth two of anything else.
Uprawiali propagandę wszędzie że jeden Lathian jest warty dwa z niczego jeszcze.
Such activities promulgated and propagandized a way of life, yet assuredly kept it selective.
Takie działalności rozpropagowane i uprawiane propagandę tryb życia, już niechybnie trzymać to wybiórczy.
For instance, they may have propagandized the Wheel.
Na przykład, mogli uprawiać propagandę Koło.
When other newspapers distort or propagandize, some of us may go astray for a few moments.
Gdy inne gazety wypaczą albo uprawiają propagandę, jacyś z nas mogą błądzić kilka chwil.
The lobbies for the persecutors have been propagandizing the House for months.
Lobby dla prześladowców uprawiały propagandę izba miesiącami.
Japanese prisoners of war were intensively propagandized before their release in 1949, to act as Soviet agents.
Japońscy jeńcy wojenni byli intensywnie uprawiać propagandę przed ich zwolnieniem w 1949, spełnić rolę radzieckich agentów.
His photographs, refusing to propagandize, imply a pity for both left and right, a sense that democracy is a messy business.
Jego zdjęcia, odmawiając uprawiania propagandę, sugerować litość dla obydwóch na obie strony, poczucie, że demokracja jest brudnym biznesem.
In the meantime, the statement said no officials would cooperate with the network, saying the interview amounted to "propagandizing terrorism."
W tym czasie, oświadczenie wskazało, że żadni urzędnicy nie będą współpracować z siecią, mówiąc, że wywiad wyniósł "uprawiający propagandę terroryzm."
"They're being propagandized in return for information."
"Oni są uprawiać propagandę w zamian do wiadomości."
He had found some way of propagandizing this wren to the point of agreeing to marry him.
Znalazł jakąś drogę uprawiania propagandę ten strzyżyk do celu zgadzania się poślubić go.
Yugoslavia had been a multi-ethnic country and its cultural pluralism was proudly propagandized throughout the world.
Jugosławia była zróżnicowanym etnicznie krajem i jego kulturowy pluralizm był dumnie uprawiać propagandę na całym świecie.
Propaganda must first organize the masses in order to propagandize within the masses.
Propaganda najpierw musi organizować masy aby uprawiać propagandę w masach.
Schools were also provided with motion pictures projectors because film was regarded as particularly appropriate for propagandizing children.
Szkoły miały do dyspozycji również filmy projektory ponieważ film został wzięty pod uwagę jak w szczególności odpowiedni dla uprawiających propagandę dzieci.
What she's really doing is propagandizing.
Ona co naprawdę robi uprawia propagandę.
At the same time, she doesn't want the communists to propagandise that she's selling out to a capitalist country that will exploit Lampang.
Jednocześnie, ona nie chce communists uprawiać propagandę że ona sprzedaje się kapitalistycznemu krajowi, który wykorzysta Lampang.
This was due to his expert propaganda, such as his Courrier d'Égypte, set up to propagandise the expeditionary force itself and support its morale.
To przypadało do swojej fachowej propagandy, taki jak jego Courrier d'Égypte, zadany w górę by uprawiać propagandę korpus ekspedycyjny sam i znosić jego morale.
Article 5 of the draft made it an offence to 'propagandise against the rule and policy of the party, the law of the state or against socialism.'
Artykuł 5 z projektu zrobiło temu przestępstwo aby 'uprawiać propagandę wbrew zasadzie i polityce przyjęcia, prawo państwa albo wbrew socjalizmowi.'
He was instrumental in the implementation of forest conservation laws under the East India Company, and he was able to systematically propagandise a forest conservation program with help from Hugh Francis Cleghorn and Edward Balfour.
Walnie przyczynił się do wprowadzenia praw ochrony lasu pod kompanią wschodnioindyjską, i był zdolny aby systematycznie uprawiać propagandę program ochrony lasu z pomocą z Hugh Francis Cleghorn i Edward Balfour.
The British Security Coordination was created to propagandise the United States to enter the war, and presented massive amounts of propaganda which they successfully concealed as newsreports, not one of them having been "rumbled" as a propaganda piece during the war.
Brytyjska Koordynacja związana z bezpieczeństwem została stworzona uprawiać propagandę Stany Zjednoczone przystąpić do wojny, i wręczone ogromne ilości propagandy, którą z powodzeniem ukryli jak newsreports, nie jeden z nich po byciu "przejrzewać" jako kawałek propagandowy podczas wojny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.