Officials said the cost of the programs would be prohibitive.

Urzędnicy powiedzieli, że koszt programów będzie ogromny.

The cost of such a new program would be prohibitive, the officials said.

Koszt takiego nowego programu byłby ogromny, urzędnicy powiedzieli.

The company said the cost of doing business in the city had become prohibitive.

Spółka powiedziała, że koszt prowadzenia interesy w mieście stał się ogromny.

The cost of treatment is also prohibitive for many here.

Koszt traktowania jest również ogromny dla wielu tu.

And the costs would be prohibitive if we even tried.

I koszty procesowe byłyby ogromne gdybyśmy nawet spróbowali.

The cost of doing this was felt to be prohibitive.

Koszt robienia tego poczuli być ogromnym.

In all but one of them, he has been a prohibitive favorite.

W ich wszyscy oprócz jednego, był ogromnym ulubieńcem.

But, he added, the technology was prohibitive until 10 or 15 years ago.

Ale, dodał, technika była ogromna do czasu gdy 10 albo 15 lata temu.

The cost of building such cars today would be prohibitive.

Koszt montowania takich samochodów dziś byłby ogromny.

If so, she will start out as a prohibitive favorite.

Skoro tak, ona zacznie jako ogromny ulubieniec.

And the cost of the Americans' success had been almost prohibitive.

I koszt Amerykanów 'sukces był prawie ogromny.

"The big guys have been making it prohibitive to get back into the top end."

"Duzi faceci czynili to ogromne wrócić do najwyższego kawałka."

Another member to the party, and a woman at that, will make them prohibitive.

Inny członek na przyjęcie, i kobieta przy tym, uczyni ich ogromni.

"The situation in this country looks as if it's getting prohibitive."

"Sytuacja w tym kraju wygląda jakby to staje się ogromne."

"Without that technology, the cost of what we're doing would be prohibitive."

"Bez tej techniki, koszt z co robimy być ogromny."

However we are concerned that the cost for a family of 4 will be prohibitive.

Jakkolwiek, obawiamy się, że koszt dla rodzina składająca się z 4 osób będzie ogromny.

When the risk is to students rather than yourself, you might find it prohibitive.

Gdy ryzyko będzie do studentów a nie siebie, możesz uważać to za ogromne.

To go farther for only five days might be prohibitive.

Pójść dalej dla tylko pięć dni może być ogromne.

However, the cost was prohibitive, and the company looked for alternatives.

Jednakże, koszt był ogromny, i spółka poszukała alternatyw.

"The prices are prohibitive for my son and other young people," she said.

"Ceny są wyśrubowane dla mojego syna i innych młodych ludzi" powiedziała.

"But right now the cost of an elevator is prohibitive."

"Ale natychmiast koszt windy jest ogromny."

"I think that should settle the question of prohibitive cost."

"Myślę, że to powinno ustalać pytanie ogromnego kosztu."

For some parents here, the price of private camps is prohibitive.

Dla jakichś rodziców tu, cena prywatnych obozów jest wyśrubowana.

He later on went to whale oil, but the cost was prohibitive.

On później poszedł do tranu, ale koszt był ogromny.

Very few organizations the first model due to its prohibitive cost.

Bardzo mało organizacji pierwszy model z powodu jego ogromnego kosztu.