This is also known as a profit and loss account.

To również jest znane jako rachunek strat i zysków.

Any differences are taken to the profit and loss account.

Jakiekolwiek różnice są wzięte rachunkowi strat i zysków.

The interest is charged to the profit and loss account.

Odsetek są pobrane do rachunku strat i zysków.

At the beginning of last season we prepared our profit and loss accounts.

Na początku zeszłej pory roku przygotowaliśmy swoje rachunki strat i zysków.

See our guide on how to set up a simple profit and loss account for your business.

Widywać się z naszym przewodnikiem jak założyć prosty rachunek strat i zysków dla twojego biznesu.

Show earnings per share on the face of the profit and loss account.

Widowisko wskaźnik zyskowności jednego udziału lub jednej akcji na twarzy rachunku strat i zysków.

The profit and loss account shows the increase or decrease in the money held over the year.

Rachunek strat i zysków pokazuje, że wzrost albo spadek w pieniądzach przełożył rok.

Based upon your decisions, draw up a profit and loss account for 1990 using the information above.

Oparty na twoich decyzjach, wciągać rachunek strat i zysków dla 1990 wykorzystując informacje wyżej.

In which period should the refund be taken to the profit and loss account?

Za który okres zwrot pieniędzy powinien być wzięty rachunkowi strat i zysków?

The profit and loss account should follow the standard format.

Rachunek strat i zysków powinien przestrzegać standardowego formatu.

There is no need to include a profit and loss account or file a directors' report.

Nie trzeba obejmować rachunek strat i zysków albo złożyć dyrektorzy 'raport.

Do all businesses have to produce formal profit and loss accounts?

Wszystkie biznesy muszą wywołać formalne rachunki strat i zysków?

These measurements correspond to items on a profit and loss account.

Te pomiary zgadzają się z rzeczami na rachunku strat i zysków.

An accountant will be able to help you by looking at the business' finances, such as profit and loss accounts.

Księgowy będzie móc pomóc ci przez patrzenie na finanse przedsiębiorstw, taki jak rachunki strat i zysków.

The performance of a business is measured, most obviously, in its monthly profit and loss account.

Wywiązanie z biznesu jest zmierzone, najbardziej oczywiście, w jego miesięcznym rachunku strat i zysków.

In both, the profit and loss account reflects its respective achievements.

W obydwóch, rachunek strat i zysków odzwierciedla swoje odpowiednie osiągnięcia.

What is the purpose of a profit and loss account and who would use it?

Co jest celem rachunku strat i zysków i kto użyłby tego?

The company has taken advantage of the exemption from presenting its own profit and loss account.

Spółka wzięła zaletę zwolnienia z przedstawiania swojego własnego rachunku strat i zysków.

Each hotel prepares its own profit and loss account.

Każdy hotel przygotowuje swój własny rachunek strat i zysków.

The following should be disclosed on the face of the profit and loss account:

Następowanie powinno być ujawnione na twarzy rachunku strat i zysków:

Joe decides to draw up a profit and loss account for this initial period.

Joe decyduje się wciągnąć rachunek strat i zysków przez ten początkowy okres.

"It's not just about the profit and loss account.

"To jest nie tylko o rachunku strat i zysków.

A profit and loss account is a summary of business transactions for a given period - normally 12 months.

Rachunek strat i zysków jest podsumowaniem transakcji handlowych przez dany okres - zwykle 12 miesięcy.

Others choose to include a detailed profit and loss account as part of their computations.

Inni postanawiają obejmować szczegółowy rachunek strat i zysków jako część ich obliczeń.

This loss would be shown as a charge in the profit and loss account.

Ta strata zostałaby pokazana jako oskarżenie w rachunku strat i zysków.