processional

Also processional, but for a different reason, is the march.

Również śpiewnik pieśni procesjonalnych, gdyby nie inny powód, jest marszem.

In short, he never worries about whether there will be enough processional candles.

Pokrótce, on nigdy nie martwi się czy będzie dość procesyjnych świec.

"As soon as he gets the word, John will start playing the processional music."

"Gdy tylko on dostanie słowo, John zacznie grać procesyjną muzykę."

The processional music was deep and slow, like a dirge.

Procesyjna muzyka była głęboka i rozwlekła, jak elegia.

The processional cross is a copy of a medieval design.

Procesyjny krzyż jest kopią średniowiecznego projektu.

It is part of a processional path that extends from street to theater.

To jest częścią procesyjnej drogi, która poszerza od ulicy do sceny.

At 6.00 am, roads in and around the processional route were closed to traffic.

Przy 6.00 jestem, drogi w i wokół procesyjnej trasy były zamkniętym dla ruchu.

The larger houses were found on the forum and the main processional streets.

Bardziej wielkie domy zostały znalezione o forum i głównych procesyjnych ulicach.

Costumes can also be rented at some places along the processional route.

Stroje również mogą być wypożyczone przy jakichś miejscach wzdłuż procesyjnej trasy.

A grand processional staircase led to them from the outer courtyard.

Okazałe schody śpiewnika pieśni procesjonalnych zaprowadziły do nich z zewnętrznego dziedzińca.

There is a long tradition of processional dance and music in Cornwall.

Jest długa tradycja śpiewnika pieśni procesjonalnych taniec i muzyka w Kornwalii.

There is a processional organ in the rear of the nave.

Jest procesyjny organ w tylny z nawy głównej.

It had been a processional highway once, where conquerors came down and tribute went up.

To była procesyjna droga publiczna raz gdzie zdobywcy zeszli i wyrazy uznania szły pod górę.

Some paintings bring to mind the Renaissance in their processional movement and pastoral tone.

Jakieś obrazy przywodzą na myśl Odrodzenie w ich procesyjnym ruchu i tonie sielanki.

However, only a reflecting pool and two processional avenues were ultimately completed.

Jednakże, tylko odbijający basen kąpielowy i dwie procesyjne możliwości ostatecznie zostały skończone.

Then comes the cross, flanked by processional banners and icons.

Wtedy przychodzi krzyż, otoczyć procesyjnymi transparentami i ikonami.

When he had done, he shifted the processional cross to his left hand and turned to face them.

Gdy zrobił, przeniósł procesyjny krzyż do swojej lewa ręka i odwrócił się przodem do ich.

Here, the processional sequence shifts to the dream logic of reversal.

Tu, procesyjne zmiany ciągu do wymarzonej logiki odwrócenia.

In the two corner pieces, he tackles processional subjects.

W dwóch kawałkach narożnikowych, on stawia czoło procesyjnym tematom.

"I always imagined this lineal, processional form of the traditional church.

"Zawsze wyobrażałem sobie ten w prostej linii, procesyjny kształt tradycyjnego kościoła.

Going to the opera is a processional process.

Pójście do opery jest procesyjnym procesem.

Soon it was apparent that a processional route was being followed.

Niedługo to było oczywiste że procesyjna trasa była śledzona.

The body spun, rotating with the legs; but the feet managed to make a kind of processional progress.

Ciało zakręciło, obracając z nogami; ale stopy dały sobie radę z robieniem pewnego rodzaju procesyjny postęp.

"We can climb the processional way, if you will.

"Możemy wdrapywać się na procesyjną drogę jeśli będziesz chcieć.

Several workers stood at attention at the bow of the processional yacht.

Kilku robotników stanęło na baczność przy łuku procesyjnego jachtu.