problem behaviour BrE
problem behavior AmE

It is often very difficult to withhold any attention from a problem behaviour.

To jest często bardzo trudne do odmówienia jakiejkolwiek uwagi z trudnego zachowania.

Teach parents to deal with problem behaviour in general.

Naucz rodziców zająć się trudnym zachowaniem na ogół.

Are regularly close in time to the problem behaviour.

Są regularnie bliskie czasowo do trudnego zachowania.

This shows clearly that the problem behaviour is excessive for a child of Keith's age.

To pokazuje wyraźnie, że trudne zachowanie jest nadmierne dla dziecka wieku Keitha.

Asking them to recount the last incidence of the problem behaviour often helps.

Proszenie ich by opisywać ostatnią częstość trudnego zachowania często pomaga.

The observable things that happen to the child immediately after the problem behaviour occurs.

Rzeczy dające się zaobserwować, które zdarzają się dziecku zaraz po trudnym zachowaniu następuje.

A behaviour that cannot be done at the same time as the problem behaviour.

Zachowanie, które nie może być zrobione w tym samym czasie jako trudne zachowanie.

Observable events that occur immediately before the problem behaviour occurs.

Wydarzenia dające się zaobserwować, które przychodzą do głowy natychmiast wcześniej, że trudne zachowanie następuje.

The methods manipulate either the antecedents or consequences of the problem behaviour.

Metody manipulują albo przodkami albo konsekwencjami trudnego zachowania.

The next stage of analysis is to define the context in which the problem behaviour occurs and how the parents react to it.

Następny etap projektu badań analizy ma określić kontekst, w którym trudne zachowanie następuje i jak rodzice reagują na to.

It is useful to think of problem behaviour as being caused by things like diet and hyperactivity.

Dobrze jest uważać trudne zachowanie za zostanie wywołanym przez sprawy jak dieta i nadczynność.

Once the observations are completed the parents can devise a hypothesis about what is maintaining the problem behaviour.

Jak tylko obserwacje są skończone rodzice mogą wymyślać hipotezę o co utrzymuje trudne zachowanie.

Alter the dialogue to demonstrate failure of parent and professional to agree on the problem behaviour.

Zmieniać dialog prezentować niepowodzenie rodzica i zawodowy zgodzić się co do trudnego zachowania.

Behavioural approaches are very good at stopping problem behaviour.

Podejścia behawioralne są bardzo dobre przy powstrzymującym trudnym zachowaniu.

Problem behaviour (like tantrums) that last for hours.

Trudne zachowanie (jak napady złości) tak ostatni całymi godzinami.

They were advised to carry on as at present with these and focus in the meantime on the priority problem behaviour.

Zostali powiadomieni o kontynuowaniu jak teraz z te i nacisk w tym czasie na priorytetowym trudnym zachowaniu.

What follows is a set of steps for introducing parents to running a programme designed to correct problem behaviour(s).

Co następuje jest zbiorem kroków dla zapoznania rodziców z puszczaniem programu zaprojektowanego do odpowiedniego trudnego zachowania (s).

We can call this the priority problem behaviour (PB).

Możemy nazywać to priorytetowym trudnym zachowaniem (PB).

Involves calculating how long problem behaviour lasts.

Wymaga obliczania jak dawno, że trudne zachowanie trwa.

The resolution of problem behaviour must lie in the successful unlearning of such behaviours.

Uchwała trudnego zachowania musi tkwić w udanym wyrzucaniu z pamięci takich zachowań.

However, it is vital that the competing behaviour be specified with the same objectivity as the problem behaviour.

Jednakże, koniecznie należy , że rywalizujące zachowanie określony z taką samą obiektywnością jako trudne zachowanie.

How to define problem behaviour and competing behaviour.

Jak definiować trudne postępowanie i rywalizujące postępowanie.

Her problem behaviour was specific to family lunch at weekends and holidays, the only occasions when the whole family sat down together at the table.

Jej trudne zachowanie było właściwe lunchowi rodzinnemu w weekendy i wakacje, jedyne okazje gdy cała rodzina usiadła razem przy stole.

Serious problem behaviour (i.e. excluding self-stimulation) showed no clear effect of transfer.

Zachowanie poważnego problemu (t.j. wykluczając self-stimulation) nie pokazywał żadnego czystego efektu transferu.

However, in group care situations, particularly in special units, individuals may be placed at some risk when left among people who also have severe problem behaviour.

Jednakże, w sytuacjach opieki grupowych, szczególnie w specjalnych jednostkach, osoby mogą być postawione przy jakimś ryzyku kiedy wyjść wśród ludzi, którzy również mają poważne trudne zachowanie.

Early training can help control these traits before they become problem behaviors.

Wczesne szkolenie może pomagać kontrolować te cechy zanim oni zostaną trudnymi zachowaniami.

But if parents stop using the techniques, problem behavior usually returns.

Jeśli jednak rodzice przestają wykorzystywać metody, trudne zachowanie zazwyczaj wraca.

Make a plan with the child about how to manage the situation before problem behavior occurs.

Marki plan z dzieckiem około jak radzić sobie z sytuacją przed trudnym zachowaniem następuje.

Their use is usually considered only after behavior management has failed to address the problem behaviors.

Ich wykorzystanie jest uznawane zazwyczaj tylko po tym jak zarządzaniu zachowaniem nie udało się adresować trudne zachowania.

If their hypothesis is true, then the problem behavior should occur much more often in the first condition than the second.

Jeśli ich hipoteza będzie prawdziwa, w takim razie trudne zachowanie powinno następować dużo bardziej często w pierwszym warunku niż drugi.

This is especially important when your child acts out with problem behaviors or seems troubled in some way.

To jest szczególnie ważne gdy twoje dziecko odgrywa z trudnymi zachowaniami albo wygląda na zmartwiony w jakiś sposób.

It represents the method most often used in research on the assessment and treatment of problem behavior.

To przedstawia metodę najczęściej użyty w badaniach nad oceną i leczeniem trudnego zachowania.

Developing intervention options based on the function of problem behavior.

Rozwijanie opcji interwencyjnych oparło na funkcji trudnego zachowania.

Second, we determined the impact of these problem behaviors on staff burden.

Drugi, zadecydowaliśmy o wpływie tych trudnych zachowań na ciężarze personelu.

Or workshops could be created for parents on how to spot problem behavior in their teenagers.

Albo warsztaty mogły być stworzone dla rodziców na jak do trudnego zachowania miejsca w ich nastolatkach.

Start by talking with your teen about problem behavior.

Zaczynać przez rozmawianie twój dla nastolatków o trudnym zachowaniu.

It is often very difficult to withhold any attention from a problem behaviour.

To jest często bardzo trudne do odmówienia jakiejkolwiek uwagi z trudnego zachowania.

It attempts to provide an explanation to why the problem behavior may be occurring.

To próbuje dostarczyć wyjaśnienie aby dlaczego trudne zachowanie może następować.

The opposite was found regarding adolescents who did engage in more problem behavior.

Coś przeciwnego zostało znalezione w związku z nastolatkami, którzy zajęli się więcej trudnego zachowania.

Parents must consistently monitor their child and respond to problem behavior appropriately.

Rodzice konsekwentnie muszą nadzorować swoje dziecko i muszą odpowiadać na trudne zachowanie stosownie.

Substance use and problem behaviors were also reported as either prevented or reduced.

Wykorzystanie substancji i trudne zachowania również zostały zrelacjonowane ponieważ którykolwiek zapobiegł albo zredukował.

A functional assessment should always be conducted before treating a problem behavior.

Funkcjonalna ocena zawsze powinna być prowadzona przed traktowaniem trudnego zachowania.

The problem behavior is often passed from generation to generation.

Trudne zachowanie często jest minięte z pokolenia na pokolenie.

They may help decrease problem behaviors that can occur with autism.

Oni mogą pomagać zmniejszać trudne zachowania, które mogą następować z autyzmem.

Teach parents to deal with problem behaviour in general.

Naucz rodziców zająć się trudnym zachowaniem na ogół.

Programs address one or more of the following youth problem behaviors:

Programy adresują jednego albo więcej z następujących trudnych zachowań młodzieżowych:

There are four main classes of functions of problem behavior.

Są cztery główne klasy funkcji trudnego zachowania.

Are regularly close in time to the problem behaviour.

Są regularnie bliskie czasowo do trudnego zachowania.

This shows clearly that the problem behaviour is excessive for a child of Keith's age.

To pokazuje wyraźnie, że trudne zachowanie jest nadmierne dla dziecka wieku Keitha.

For the adaptive scales, lower scores indicate more problem behaviors.

Dla adaptacyjnych skal, niższe wyniki wskazują więcej trudnych zachowań.