Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This patterning or prioritizing of goals leads people into certain jobs.
Eden spent a moment mentally prioritizing her objections, but the greatest wasn't hard to enunciate.
It is also unique in prioritizing the personal drama of black woman over the socio-economic and political conflicts traditionally associated with such films.
At the same time, the needs of disadvantaged regions have frequently been neglected until now in the prioritizing of research projects.
Public opinion eventually changed, and he was praised for his determined emphasis on prioritizing good values for his team.
Now, the cost-value approach and the prioritizing of requirements in general can be placed in its context of Software product management.
Derrida and others identified phonocentrism, or the prioritizing of speech over writing, as an integral part of phallogocentrism.
He was the first to crystallize the theory of metabolic rate-dependent prioritizing of nutrient partitioning between tissues.
They promote the creation of cooperatives for local development projects, and drive efforts towards the participatory budget and prioritizing of community necessities.
A tax resistance movement began in Indonesia in protest of the government's prioritizing of payments to bankers and other large bondholders during the economic downturn.
I miss a direct criticism of the Commission's Green Paper and a prioritizing of the many substantial elements which Mr Martens has already withdrawn.
Just before the Lucerne conference Reich was asked to resign from the International Psychoanalytical Association for prioritizing his revolutionary agenda over Freud's ideas.
Schilling defended his vote, arguing it was a question of prioritizing, separating wants from needs, and when he looked at the big picture, the rail service did not make the cut.
In the Senate, Juan Miguel Zubiri filed a bill that will postponed the elections until October 2012, with Enrile prioritizing it.
Too few stories proffered alternative perspectives to official line, a problem exacerbated by the journalistic prioritizing of breaking-news stories and the "inverted pyramid" style of storytelling.
While captain, Aceveda showed signs of racial prioritizing, getting more involved in cases that involved Latino victims than cases where the victims were of a different race.
Different US media sources tend to identify the same major stories in domestic politics, which strongly implies that the media are prioritizing issues according to an exogenous set of criteria.
By prioritizing the leadership potential of women, SDI is attempting to change a social structure which is presently set up to exploit women's involvement and commitment to family and community.
Disposal Phase Each phase is explained with two dichotomous categories of tangible products in order to show differences in prioritizing design issues in certain product life cycle phases:
Measuring risk quantitatively can have a significant impact on prioritizing risks and getting investment approval (Doug Hubbard Hurdling Risk, CIO Magazine 1998).
This new position was created by Congress through the PRO-IP Act (Prioritizing Resources and Organization for Intellectual Property Act) of 2008.
"Simple things like with the severest kids on base, if power goes out and the base is cold, there's no prioritizing of generators from the Fire Department among EFMP families.
Bay was a prominent scholar, best known for his book The Structure of Freedom which presented a critique of systems analysis and the prioritizing of abstract concepts over the practical needs of society.
However, in addition to the military prioritizing and providing several concessions to the MMA in its rise to legitimacy, ideological pragmatism as a campaign strategy lifted the party into Pakistan's mainstream political institutions.
Even if there is no such prioritizing of installations by phone companies, "the most difficult part of this business is getting them to be a quality supplier that delivers on time," Mr. McMinn conceded.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He prioritized the interest of the church over and above personal needs.
Uszeregował pod względem ważności interes kościoła poza własnymi potrzebami.
Her mind could not sort the events, much less prioritize what needed to be done.
Jej umysł nie mógł posortować wydarzeń, dużo mniej szeregować pod względem ważności co potrzebować zostać zrobionym.
There is a need to prioritize programs in order to get the best effect for the money.
Jest potrzeba by szeregować pod względem ważności programy aby dostawać najlepszy efekt za pieniądze.
After prioritizing the key activities the next step is to plan for the future.
Po szeregowaniu pod względem ważności kluczowych działań kolejny krok ma robić plany na przyszłość.
What aspects of economy and society does each approach prioritize?
Co aspekty z gospodarki i społeczeństwa każde podejście szereguje pod względem ważności?
If you built your own machine, you're going to have to prioritize.
Gdybyś zmontował twoją własną maszynę, zamierzasz musieć szeregować pod względem ważności.
They should prioritize their parents before giving priority to others.
Oni powinni szeregować pod względem ważności swoich rodziców przed przyznawaniem priorytet innym.
Identify all of the skills the job will need and prioritize those.
Identyfikować wszystkich z umiejętności, których praca będzie potrzebować i szeregować pod względem ważności ci.
"I've been prioritizing the needs of the camp and the people."
"Szeregowałem pod względem ważności potrzeby obozu i ludzi."
"We must make certain to prioritize the safety of the residents."
"Musimy dopilnować by szeregować pod względem ważności bezpieczeństwo mieszkańców."
"You're always prioritizing with the health and safety of children in mind," he said.
"Zawsze szeregujesz pod względem ważności z myślą o zdrowiu i bezpieczeństwie dzieci" powiedział.
However, I think that we need to prioritize our law enforcement efforts.
Jednakże, myślę, że musimy szeregować pod względem ważności swoje wysiłki ochrony porządku publicznego.
How do these people prioritize Internet use among other communications services?
Jak ci ludzie szeregują pod względem ważności wykorzystanie internetowe wśród innych komunikacji usługi?
It would represent the choice how to prioritize the three.
To przedstawiłoby wybór jak szeregować pod względem ważności trzy.
But he said it fell to city officials to prioritize which projects to pay for.
Ale powiedział, że to przypada w udziale urzędnikom miasta by szeregować pod względem ważności który projekty płacić.
After all, the needs of the tribe must be met as problems are prioritized.
Przecież, potrzeby plemienia muszą być zaspokajane ponieważ problemy są uszeregowane pod względem ważności.
Once all the ideas are captured, the group can prioritize and/or take action.
Jak tylko wszystkie pomysły zostaną uchwycone, grupa może szeregować pod względem ważności i/lub może podejmować działania.
If you get more than 3 days' worth of suggestions, you'll still have to research in order to prioritize them.
Jeśli dostajesz więcej niż 3 dni 'wartość propozycji, wciąż będziesz musieć zebrać informacje aby szeregować pod względem ważności ich.
"He'll have to prioritize his time and study some things.
"On będzie musieć szeregować pod względem ważności swój czas i będzie studiować jakieś rzeczy.
This time is spent on prioritizing and creation of further development plans.
Tym razem wygaśnie na szeregowaniu pod względem ważności i tworzeniu dalszych planów zagospodarowania przestrzennego.
But we aren't close to prioritizing this as a society.
Ale nie jesteśmy blisko szeregowania pod względem ważności tego jako społeczeństwo.
Once you've created your list, prioritize the tasks on it.
Jak tylko utworzyłeś swoją listę, szeregować pod względem ważności zadania na tym.
However, we most continue to prioritize quality education in order to remain competitive as a nation.
Jednakże, my najbardziej kontynuować szeregowanie pod względem ważności edukacji wysokiej jakości aby pozostawać ambitny jako naród.
If your children are old enough to understand how much different gifts cost, you might want to have them prioritize within a budget.
Jeśli twoje dzieci będą na tyle dorosłe by rozumieć jak dużo, że inne prezenty kosztują, możesz chcieć zmusić ich do szeregowania pod względem ważności w obrębie budżetu.
The administration, school board and teachers' union prioritized free resources to improve student success over local control.
Zarządzanie, komisja szkolna i nauczyciele 'związek zawodowy uszeregował pod względem ważności wolne zasoby poprawić sukces studencki ponad lokalną kontrolą.
Why are you not prioritising health and safety at work?
Dlaczego nie szeregujesz pod względem ważności ochrony pracy?
The site's biggest problem seems to be prioritising what to do next.
Największy problem z miejscem wydaje się szeregować pod względem ważności co robić następny.
But there are at least two issues that we would like it to prioritise.
Ale są przynajmniej dwa wydania, które lubilibyśmy to szeregować pod względem ważności.
The issue is how to prioritise the actions that should be taken.
Kwestia jest jak szeregować pod względem ważności czyny, które powinny być wzięte.
This, therefore, is the area that we have to prioritise.
To, dlatego, jest obszar że musimy szeregować pod względem ważności.
Since you have only 2 nights, you'll need to prioritise.
Odkąd masz tylko 2 noce, będziesz musieć szeregować pod względem ważności.
Principle number two: at all times we must prioritise growth.
Zasada nr dwa: przez cały czas musimy szeregować pod względem ważności wzrost.
I'd be interested to hear more about how you prioritise housing need?
Byłbym zainteresowany słyszeć więcej około jak szeregujesz pod względem ważności potrzebę mieszkaniową?
We must sometimes prioritise and be very careful to help each other in this fight.
Czasami musimy szeregować pod względem ważności i być bardzo ostrożnym pomagać sobie wzajemnie w tej walce.
Over recent years we have been prioritising the creation of the European energy market.
Ostatnimi laty szeregowaliśmy pod względem ważności tworzenie europejskiego rynku energetycznego.
The third area that we were asked to prioritise is the fight against climate change.
Trzeci obszar, którym byliśmy poprosił by szeregować pod względem ważności walka jest sprzeczna ze zmianą klimatu.
Does this mean you should prioritise certain types of protection over others?
To oznacza, że powinieneś szeregować pod względem ważności pewne typy ochrony ponad innymi?
But today we have to prioritise between integration or democracy.
Ale dziś musimy szeregować pod względem ważności między integracją albo demokracją.
But it could also be a sign that the consultant is prioritising other work above your own.
Ale to również mógł być znak, który doradca szereguje pod względem ważności inna praca wyżej twój własny.
There, therefore, has to be a system to prioritise the housing resources for those most in need.
Tam, dlatego, musi być systemem szeregować pod względem ważności zasoby mieszkaniowe dla ci najbardziej w potrzebie.
I support the idea put forward in the report that future research must prioritise the environment and sustainable development.
Popieram ideę wystąpiono w raporcie że przyszłe badania muszą szeregować pod względem ważności środowisko i rozwój zrównoważony.
Many other countries are taking similar steps to prioritise their work on export control, and we should not be left behind.
Wiele innych krajów zabiera podobne kroki szeregować pod względem ważności ich pracę nad reglamentacją eksportu, i nie powinniśmy być w tyle.
We will prioritise those stories and issues which expose the interests of power.
Uszeregujemy pod względem ważności te historie i wydania, które ukazują interesy mocy.
The Commission is prioritising support for improved health and education outcomes.
Komisja szereguje pod względem ważności poparcie dla poprawionego zdrowia i wyników edukacyjnych.
In addition, foreign policy goals may conflict, which will require the state to prioritise.
W dodatku, cele polityki zagranicznej mogą być sprzeczne, który być wymagać by stan szeregował pod względem ważności.
I agree in that the developers should do something to prioritise "recent stories".
Zgadzam się ponieważ developerzy powinni robić coś szeregować pod względem ważności "niedawne historie".
Prioritising national budgets on health, infrastructure, education and basic services.
Szeregując pod względem ważności budżety państwowe na zdrowiu, infrastrukturę, edukację i podstawowe usługi.
For this reason, the report should prioritise the rights of the weakest, especially women and their specific needs.
Dlatego, raport powinien szeregować pod względem ważności prawa z najsłabszy, szczególnie kobiety i ich szczególne potrzeby.
We cannot take action in every area of the world: we have to prioritise.
Nie możemy podejmować działania w każdym obszarze świata: musimy szeregować pod względem ważności.
First of all, we must prioritise in terms of military and civil use.
Po pierwsze, musimy szeregować pod względem ważności pod względem wojsk i cywilnego wykorzystania.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.