Will the king give the boy to the red priestess, do you think?

Król poświęci chłopca czerwonej kapłance, myślisz?

But one does not ask a priestess how she knows things.

Ale jeden nie pyta kapłanki jak ona zna rzeczy.

Though to be sure, she saw herself more as a kind of priestess.

Jednak niewątpliwie, zobaczyła się więcej jako pewnego rodzaju kapłanka.

But of course the Priestesses know: such knowledge is our only power.

Ale oczywiście Kapłanki wiedzą: taka wiedza jest naszą jedyną mocą.

From this point, a high priestess who came also had to leave.

Z tego punktu, kapłanka, która przyszła również musiała wyjść.

If the priestesses there knew who I was, they gave nothing away.

Jeśli kapłanki tam wiedział kim byłem, nie oddali niczego.

Common sense, indeed; but I had not told the priestess my question.

Zdrowy rozsądek, rzeczywiście; ale nie powiedziałem kapłance swojego pytania.

And yet, that is exactly what Her priestess told me.

A jednak, to jest dokładnie co jej kapłanka powiedziała mi.

"There is nothing in my life to interest a priestess."

"Nie ma niczego w moim życiu do interesu kapłanka."

But the lake was not what the priestess had brought them to see.

Ale jezioro było nie co kapłanka przyniosła im zobaczyć.

"I believe you were talking about me," the Priestess said.

"Sądzę, że rozmawiałeś o mnie" Kapłanka powiedziała.

He released the priestess just enough to look at her face.

Zwolnił kapłankę właśnie dość by patrzeć na jej twarz.

Perhaps the Priestesses would be willing to run a system of public schools.

Może Kapłanki chciałyby przebiec system szkół prywatnych.

What is proposed for him was already done to me when I became a priestess.

Co być zaproponować dla niego został skończony już do mnie gdy zostałem kapłanką.

Women had also taken part in religious activities, such as those who were priestesses.

Kobiety również wzięły udział w religijnych działalnościach, taki jak te, które były kapłankami.

And they were priestesses, people with whom he had very little in common.

I byli kapłankami, ludzie, z którymi miał bardzo mało wspólnie.

He seemed to be on his feet, standing above the Priestess by the sea.

Wydawał się być na swoich stopach, stojąc nad Kapłanką nad morzem.

In fact, the priestess appeared to take little note of me.

Tak naprawdę, kapłanka wydała się robić mało mojej notatki.

The priestess waited, but for what she could not say.

Kapłanka poczekała, gdyby nie co nie mogła powiedzieć.

The major difference between that time and this one being the Priestesses.

Główna różnica pomiędzy tym czasem a tym będąc Kapłankami.

"You are afraid I will make love to the priestess?"

"Obawiasz się, że będę kochać się z kapłanką?"

Maybe it was that the other girls had all been priestesses.

Może to było że inne dziewczyny miały wszystko być kapłankami.

She had made trouble before this, during her training as a Priestess.

Wywołała zamieszki wcześniej, podczas jej szkolenia jako Kapłanka.

It was going to be wild later, when the priestesses came out.

Miał zamiar miało zamiar to być dzikie później gdy kapłanki wyszły.

I think it very likely indeed that something is going on between him and the high priestess.

Myślę to bardzo prawdopodobny rzeczywiście że coś nadaje między nim a kapłanką.