Some people are seeing opportunities in the price spiral to help others.

Jacyś ludzie widzą możliwości w spirali cen pomóc innym.

But the tortilla price spiral appeared to come as a surprise.

Ale tortilla spirala cen wydała się przyjść jako niespodzianka.

It is critical that a wage price spiral be averted.

To jest kluczowe że spirala cen płacowa zapobiec.

Stagnation in domestic supplies has added to the price spiral.

Zastój w krajowym zaopatrzeniu zwiększył spiralę cen.

Then he ticked them off: Gasoline prices spiraling out of control.

W takim razie objechał ich: Benzyna ceny wzrastające w szybkim tempie poza kontrolą.

"If this had continued, the economic situation would really get to be quite serious, with food shortages developing and prices spiraling."

"Gdyby to kontynuowało, sytuacja gospodarcza naprawdę stałaby się całkiem poważna, z deficytami żywności rozwijanie i ceny wzrastając w szybkim tempie."

At worst we might experience a wage and price spiral, calling for sharply higher interest rates.

W najgorszym przypadku możemy doznawać zarobków i spirali cen, wzywając ostro wyżej stopy procentowe.

Were costs and ticket prices spiraling out of control?

Koszty i ceny biletów wzrastały w szybkim tempie poza kontrolą?

Oil producers seemed unable to change the disastrous policies that led to the price spiral.

Producenci naftowi wyglądali na niezdolnych do zmienienia fatalnych polityk, które poprowadziły do spirali cen.

But has the risk of a Japanese-style downward price spiral actually diminished?

Ale ryzyko spirali cen w stylu Japończyk/Japonka w dół faktycznie przygasło?

With the immense jump in population food prices spiraled upward.

Z ogromnym skokiem populacji ceny żywności wzrosły w szybkim tempie do góry.

"They have gotten into a price spiral that they need to find a way to adjust against."

"Oni mają gotten do spirali cen, której oni potrzebują znaleźć sposób by regulować przeciwko."

A radical structural adjustment introduced in 1988 sent prices spiraling.

Radykalne dostosowanie strukturalne przedstawione w 1988 wysłanych cenach wzrastając w szybkim tempie.

Most people are too busy battling debt and a downward price spiral."

Większość ludzi jest zajęta walczeniem z długiem i spiralą cen w dół również. "

"Where the price spiral will end, I don't know."

"Gdzie spirala cen skończy, nie wiem."

There are several reasons that economists are not predicting another general price spiral.

Jest kilka powodów że ekonomiści nie przewidują innej ogólnej spirali cen.

But with gas prices spiraling toward $4 a gallon, it's not a bad niche to be in.

Ale z cenami benzyny wzrastając w szybkim tempie w kierunku 4 galon, to nie jest kiepska nisza być w.

With real estate prices spiraling, longtime residents worry that their children will be priced out of the neighborhood.

Z cenami nieruchomości wzrastając w szybkim tempie, longtime mieszkańcy martwią się, że ich dzieci zostaną wyeliminowane z rynku z dzielnicy.

But Montana's experience shows what can happen when power prices spiral out of control and businesses and consumers are not protected.

Ale doświadczenie Montany pokazuje co może zdarzać się gdy ceny elektryczne wzrastają w szybkim tempie poza kontrolą i biznesy i konsumenci nie są chronieni.

When financial savings are used to buy houses or stocks and prices spiral, everyone feels richer but there is no real addition to investment.

Gdy finansowe oszczędności są użyte by zakupić domy albo towary i ceny wzrastają w szybkim tempie, każdy czuje się bogatszy ale nie ma żadnego realnego dodatku do inwestycji.

Argentine investors, who thought they were riding an endless upward price spiral, have lost bundles.

Argentyńscy inwestorzy, którzy pomyśleli, że jadą na nieskończenie długiej spirali cen do góry zgubili paczki.

This asset price spiral, as it is called, has proved much more resistant to the Fed's standard interest rate tool than traditional inflation.

Ten atut spirala cen, ponieważ do tego dzwonią, udowodnił dużo bardziej niechętny standardowemu narzędziu Systemu Rezerwy Federalnej stopy procentowej niż tradycyjna inflacja.

Such sales could create a downward price spiral that could affect both the futures and stock markets, he said.

Takie wyprzedaże mogły utworzyć spiralę cen w dół, która mogła wpłynąć na zarówno transakcje terminowe jak i rynki papierów wartościowych, powiedział.

Commodore's board of directors were as impacted as anyone else by the price spiral and decided they wanted out.

Rada dyrektorów komodora były tak zatrzymane jak nikt jeszcze przez spiralę cen i postanowić, że chcą wyjść.

At the moment, such fear is stronger than the generally favorable underlying economic fundamentals, creating a downward price spiral that could continue for some time.

W tej chwili, taki strach jest silniejszy niż powszechnie sprzyjające leżące u podłoża gospodarcze podstawy, tworząc spiralę cen w dół, która mogła ciągnąć się dość długo.