The company's share price slumped more than 16 per cent Monday.

Cena akcji spółki gwałtownie spadła więcej niż 16 procent poniedziałek.

For one thing, oil prices slumped through the summer.

Po pierwsze, ceny ropy naftowej gwałtownie spadły do lata.

There was an oversupply in the market, and prices slumped.

Była nadmierna podaż w rynku, i ceny gwałtownie spadły.

Within 15 minutes, the Dow fell 73 points, and bond prices slumped.

W ciągu 15 minut, Dow spadł 73 punkty, i kursy obligacji gwałtownie spadły.

The house price slump is being blamed on the wonderful spring weather.

Gwałtowny spadek domu ceny jest obwiniony o cudownej pogodzie wiosennej.

Gold and silver prices slumped to their lowest levels in more than a month.

Złoto i srebrne ceny gwałtownie spadły do ich najniższych poziomów w więcej niż miesiąc.

There was more gloom as house prices slumped by 2.7 per cent in last month.

Było więcej mroku ponieważ ceny nieruchomości gwałtownie spadły przez 2.7 procent w w zeszłym miesiącu.

Other years, when the dollar is in demand, commodity prices slump.

Inne lata, gdy dolar ma wzięcie, ceny towaru gwałtowny spadek.

Adding to the confusion, traders said, was the fact that oil prices slumped.

Zwiększając zmieszanie, handlowcy powiedzieli, był faktem, że ceny ropy naftowej gwałtownie spadły.

Should the price slump much further, then, the Government might have to sell more than the 12 million barrels to achieve that goal.

Powinien gwałtowny spadek ceny znacznie dalszy, następnie, Rząd może mieć do sprzedania więcej niż 12 milion beczek realizować ten cel.

The project is due to be completed by 2013, two years later than first planned, after diamond prices slumped.

Projekt ma zostać skończonym przed 2013, dwa lata później niż najpierw zaplanowany, potem diamentowe ceny gwałtownie spadły.

Scores of the bank's borrowers were going bankrupt as land prices slumped.

Dwudziestki pożyczkobiorców banku bankrutowały ponieważ ceny ziemi gwałtownie spadły.

Bond prices slumped, pushing yields to their highest level in more than a year.

Ceny obligacji gwałtownie spadły, wciskając produkcje do ich najwyższego poziomu więcej niż rok.

If the price slumps below that the gold mining industry could be at a severe risk after 2017.

Jeśli cena gwałtownie spada poniżej tego przemysł wydobywczy złoty mógł być przy poważnym ryzyku po 2017.

Precious metals prices slumped in the wake of the dollar's advance.

Metale szlachetne ceny gwałtownie spadły w ślad za postępem dolara.

The vice president said it had an inadequate safety net to protect farmers when prices slumped.

Wiceprezes powiedział, że to ma nieodpowiednie zabezpieczenie chronić rolników gdy ceny gwałtownie spadły.

Some analysts attribute the share price slump to poor results from the wine distribution business in Britain.

Jacyś analitycy przypisują gwałtowny spadek ceny akcji słabemu wynikowi z biznesu winnego dystrybucyjnego w Wielkiej Brytanii.

Zaire, for example, tried to break out of the cartel in 1981, but returned a year or so later when diamond prices slumped.

Zair, na przykład, spróbował wyrwać się z kartelu w 1981, ale zwrócić rok lub coś w tym stylu później gdy diamentowe ceny gwałtownie spadły.

Last year, as asset prices slumped, they fell below 20%.

W zeszłym roku, ponieważ ceny atutu gwałtownie spadły, spadli poniżej 20%.

The price slump last fall clearly slowed the country's economy, officials said, but growth picked up again in February when oil prices rallied.

Gwałtowny spadek ceny ostatni upadek najwyraźniej slowed gospodarka kraju, urzędnicy powiedzieli ale wzrost poprawił się jeszcze raz w lutym gdy ceny ropy naftowej wzrosły.

But the actual savings would be much lower if oil prices slumped to $40 a barrel.

Ale rzeczywiste oszczędności byłyby znacznie podlejsze gdyby ceny ropy naftowej gwałtownie spadły aby 40 beczka.

But despite these sales, it had been seen in recent months as a likely takeover target as its share price slumped.

Ale pomimo tych wyprzedaży, to zostało zobaczone w ostatnich miesiącach jako prawdopodobne przejęcie cel jako jego cena akcji gwałtownie spadł.

Prices slumped in commodities markets as a result.

Ceny gwałtownie spadły w rynkach towarowych w efekcie.

Treasury prices slumped in a shortened trading session after an early surge.

Ceny skarbu gwałtownie spadły za skróconą sesję giełdową po wczesnym nagłym przypływie.

Prices slumped in London for the fourth consecutive session.

Ceny gwałtownie spadły w Londynie dla czwartej kolejnej sesji.