Opinions differ on the reasons for these sort of price discrepancies.

Opinie są odmiennego zdania jeśli chodzi o powody dla te rodzaj rozbieżności ceny.

The opportunity to benefit from pricing discrepancies certainly exists in Europe.

Okazja do korzyści rozbieżności ustalania ceny na pewno istnieje w Europie.

It takes advantage of fleeting price discrepancies between equivalent assets.

To korzysta z chwilowych rozbieżności ceny między równowartościowymi aktywa.

There were enormous price discrepancies between agricultural and manufactured goods.

Były ogromne rozbieżności ceny pośrodku rolniczy i produkty fabryczne.

While some called price discrepancies grossly unfair, others said the gender gap made sense.

Podczas gdy jakieś zwołane rozbieżności ceny rażąco niesprawiedliwy, inni powiedzieli, że różnice dzielące płcie mają sens.

Generally, the sticker-to-net price discrepancy is greater at private colleges than public universities.

Ogólnie, sticker-to-net rozbieżność ceny jest bardziej wielka przy prywatnych college'ach niż uniwersytety publiczne.

Mr. Moors said that such price discrepancies were not unusual.

Mr. Maurowie powiedzieli, że takie rozbieżności ceny nie są niezwykłe.

Bethesda offered no rationale for the price discrepancy.

Bethesda nie zaproponowało żadnych powodów za rozbieżność ceny.

Usually the price discrepancies are small, but the investment returns are amplified using leverage.

Zazwyczaj rozbieżności ceny są niewielkie ale powroty inwestycyjne są wzmocnionym używaniem wpływ.

Critics of pricing discrepancies countered that such antiquated equipment should be the industry's problem, not female customers'.

Krytycy rozbieżności ustalania ceny przeciwdziałali że takie przestarzałe wyposażenie powinno być problemem z przemysłem, nie żeńscy klienci '.

Such funds, open only to wealthy investors, used computer-aided research to uncover price discrepancies between related securities.

Takie fundusze, otwierać tylko do bogatych inwestorów, użyć wspomaganych komputerowo badań by wykryć rozbieżności ceny między powiązanymi bezpieczeństwami.

"Now that price discrepancy isn't so great."

"Teraz ta rozbieżność ceny nie jest tak wielka."

Hot weather tends to coincide with higher oil and gas prices, increasing the price discrepancies with other fuel sources.

Upalna pogoda przejawia tendencję do zbiegnięcia się z wyższym olejem i cenami benzyny, podnosząc rozbieżności ceny z innymi źródłami paliwowymi.

The problem is that most securities firms watch for precisely the same signals, and thus react at the same time when price discrepancies occur.

Rzecz w tym , że większość firm papierów wartościowych wyczekuje dokładnie tak samo sygnały, i stąd reagować w tym samym czasie gdy rozbieżności ceny następują.

They have completely overlooked the role of the entrepreneur in exploiting superior awareness of price discrepancies within the economic system.

Całkowicie przeoczyli rolę przedsiębiorcy w wykorzystywaniu ponadprzeciętnej świadomości rozbieżności ceny w systemie.

Hedge fund managers can use various types of analysis to identify price discrepancies in securities, including mathematical, technical or fundamental techniques.

Kierownicy funduszu hedgingowego mogą wykorzystywać różne typy analizy do zidentyfikowania rozbieżności ceny w bezpieczeństwach, w tym matematyczne, techniczne albo fundamentalne metody.

By making prices easily comparable among countries, they contend, the euro forces companies to even out price discrepancies and adopt more competitive prices.

Przez zarabianie cen łatwo porównywalny wśród krajów, oni twierdzą, euro zmusza spółki aby nawet na zewnątrz rozbieżności ceny i przyjmować więcej cen konkurencyjnych.

Although Tokyo's market is the world's largest in terms of the value of shares, it is inefficient, and such price discrepancies often occur.

Pomimo że rynek Tokio jest świata największy pod względem wartości części, to jest nieudolne, i takie rozbieżności wartości często następują.

They simply look at price discrepancies between the stock market and the index-futures market and sniff out ways to turn a profit.

Oni po prostu patrzą na rozbieżności ceny między rynkiem papierów wartościowych i indeksowy-przyszłość giełda i wywęszyć sposoby by osiągnąć zysk.

In fact, the price discrepancies are now being investigated by the Senate's Select Committee on Aging.

Tak naprawdę, rozbieżności ceny są teraz byciem sprawdzanym przez nadzwyczajną komisję parlamentarną senatu o Starzeniu.

The methods used to calculate rates can vary from insurer to insurer, sometimes leaving customers surprised at the price discrepancy.

Metody wykorzystane do obliczenia, że stawki mogą różnią się od ubezpieczyciela do ubezpieczyciela, czasami zostawianie klientów zaskakiwało na rozbieżności ceny.

The technique involves simultaneously buying and selling stocks and stock index futures to profit from price discrepancies in the two markets.

Metoda obejmuje jednocześnie kupując i sprzedając towarów i transakcji terminowych indeksu giełdowego zyskowi z rozbieżności ceny w dwóch giełdach.

Index arbitrage is the simultaneous buying and selling of futures contracts and underlying stocks to capture small price discrepancies.

Arbitraż walutowy indeksowy jest jednoczesnym kupowaniem i sprzedawaniem kontraktów giełdowych na przyszłą dostawę i leżenia u podłoża towarów uchwycić niewielkie rozbieżności ceny.

The firm employed complex mathematical models to analyze short-term options and equity pricing discrepancies while hedging against overall risk exposure.

Twardzi zastosowani skomplikowani model matematyczni analizować tymczasowe opcje i rozbieżności udziału ustalania ceny podczas gdy zabezpieczając się przed wystawieniem ogólnego ryzyka.

The price discrepancy can occur due to mispricing of securities compared to related securities, the underlying security or the market overall.

Rozbieżność ceny może następować z powodu mispricing z bezpieczeństw w stosunku do powiązanych bezpieczeństw, podstawowego bezpieczeństwa albo kombinezonu rynkowego.