The oil price decline is not without damage, of course.

Upadek ceny ropy naftowej jest nie bez uszczerbku, z kursu.

The price declines in oil are important for a separate reason.

Cena spada w oleju są ważne dla oddzielnego powodu.

Analysts said they saw no real reason for the price decline.

Analitycy powiedzieli, że nie widzą żadnego prawdziwego powodu dla upadku ceny.

"We have been in a price decline for years," he said.

"Byliśmy w upadku ceny przez wiele lat" powiedział.

Those price declines bring real benefits to a huge number of people.

Ci cena spada przynosić realne korzyści olbrzymiej pewnej liczbie osób.

In recent months other brokers have put the price decline at 20 to 30 percent.

W ostatnich miesiącach inni brokerzy ocenili upadek ceny 20 aby 30 procent.

The need for them seemed less pressing as oil prices declined.

Potrzeba ich wyglądała na mniej pilną ponieważ ceny ropy naftowej spadły.

A short position provides a way to profit from a price decline.

Pozycja krótka dostarcza drogę od upadku ceny do zysku.

The important question for an investor, he said, is whether those price declines are likely to last long.

Ważne pytanie dla inwestora, powiedział, jest czy te upadki ceny są prawdopodobne aby ostatni długi.

Price declines are spreading to more parts of the country.

Upadki ceny rozprzestrzeniają się do więcej części kraju.

That runs counter to the computer industry's general history of price declines.

To jest wbrew historii powszechnej przemysłu komputerowego upadków ceny.

Indeed, several airlines have seen their stock prices decline in recent weeks.

Rzeczywiście, kilka linii lotniczych zobaczyło swoje kursy akcji upadek w ostatnich tygodniach.

Similarly, consumers do not use much more oil when the price declines.

Podobnie, konsumenci nie używają dużo bardziej olej kiedy upadki ceny.

Energy prices declined 0.9 percent last month, the first time since February they dropped.

Ceny energii elektrycznej spadły 0.9 procent w zeszłym miesiącu, pierwszy raz od lutego upuścili.

They say this is good management and smart protection against a price decline.

Oni mówią, że to są dobre zarządzanie i mądre zabezpieczenie przed upadkiem ceny.

If the stock price declines, then the net position will likely lose money.

Jeśli upadki kursu akcji, wtedy pozycja netto wola prawdopodobny być stratnym.

The average price declined somewhat for the fourth straight year.

Cena średnia spadła nieco przez czwarty prosty rok.

The recent price decline, of course, has meant rising yields.

Niedawny upadek ceny, oczywiście, ma oznaczane wzrastające produkcje.

In 1930 alone, farm commodity prices declined by 37 percent.

W 1930 w pojedynkę, ceny towaru gospodarskie spadły przez 37 procent.

But consumers have yet to realize much benefit from the price decline.

Ale konsumenci muszą dopiero realizować dużo korzyści upadku ceny.

Analysts said the price decline would end immediately, with small increases possible next year.

Analitycy powiedzieli, że upadek ceny skończy natychmiast, z niewielkimi wzrostami możliwy przyszły rok.

As fast-food prices decline, who will feel the impact the most?

Jako ceny fast-fooda upadek, który poczuje wpływ najwięcej?

In every year from 1976 to 2000, at least one state had home prices decline or rise less than the inflation rate.

W co roku od 1976 do 2000, przynajmniej 1 stan miał ceny domowe nie przyjmować albo wzrastać mniej niż stopa inflacji.

Both have come down more recently because of redemptions and price declines.

Obydwa zeszli bardziej ostatnio z powodu spłaty i upadki ceny.

The 1 percent drop was the first monthly price decline since February.

1 kropla procentu była pierwszym miesięcznym upadkiem ceny od lutego.

"Our view of what we're seeing here is not so much a price decrease, but a technology and performance increase," he said.

"Nasz widok z co widzimy tu jest nie tak bardzo spadek ceny, ale technika i wzrost wykonania," powiedział.

Last year price decreases outnumbered increases nearly 3 to 1.

W zeszłym roku cena zmniejsza przewyższone liczebnie wzrosty niemal 3 aby 1.

The number of houses for sale continued to increase, which made the prices decrease.

Numer domów na sprzedaż trwał do wzrostu, który zrobił cenom spadek.

But why would virtually an entire borough experience price decreases?

Ale dlaczego by praktycznie cała cena dzielnicy doświadczenia obniża się?

Yesterday's price decreases were largest in contracts for delivery next month.

Wczorajsze spadki ceny były największe w umowach na dostarczanie w przyszłym miesiącu.

If the stock price decreases, the short call position will make a profit in the amount of the premium.

Jeśli kurs akcji obniży się, krótka pozycja rozmowy telefonicznej osiągnie zysk w kwocie premii.

Will we see any price decreases at the pump?

Zobaczymy, że jakakolwiek cena obniża się przy pompie?

Price decreases, however, led annual production to drop to around 600,000 tons/year in 2003.

Cena obniża się, jednakże, sprawić, że roczna produkcja upuści aby około 600,000 tons/year w 2003.

"There is nothing better than a relative price decrease."

"Nie ma niczego lepiej od względnego spadku ceny."

As prices decrease, consumption could increase and aggregate output also.

Jako ceny spadek, spożycie mogło podnieść i mogło pogrupować produkcję również.

Beginning in the 1860s, silver production rose and the price decreased.

Zaczynając w 1860 s, srebrna róża produkcyjna i cena obniżyły się.

McDonald's suppliers are being asked to accept price decreases as part of the promotion.

Dostawcy McDonald są proszeni by akceptować spadki ceny jako część awansu.

As digital camera prices decreased enough to come into the reach of the average consumer, sales also increased.

Ponieważ ceny aparatu cyfrowego obniżyły się dość wejść do zasięgu przeciętnego konsumenta, wyprzedaże również zwiększyły się.

At the same time, food prices decrease and food supplies become more stable.

W tym samym czasie, ceny żywności spadek i zapas żywności stają się bardziej stałe.

However, if the market price decreases, they will likely be able to sell to the limit order trader, for only a one cent loss.

Jednakże, jeśli cena rynkowa zmniejsza, oni chcą prawdopodobny móc sprzedać handlowcowi zlecenia z limitem, dla tylko jedna strata centa.

The slump in property values has meant that housing sales are going up as prices decrease.

Gwałtowny spadek wartości deweloperskich oznaczał, że wyprzedaże mieszkaniowe są do góry jako wartości spadek.

Other agricultural products, especially cattle, poultry, and eggs, saw similar or greater price decreases.

Inne produkty rolne, szczególnie bydło, drób, i jajka, zobaczył podobne albo znaczniejsze spadki ceny.

While sale prices decreased for Manhattan co-ops, the number sold increased by 1.3 percent.

Podczas gdy ceny sprzedaży obniżyły się dla Manhattan co-ops, liczba sprzedała powiększony 1.3 procent.

Then they plummeted again when oil prices decreased during the remainder of the 1990s.

W takim razie spadli jeszcze raz gdy ceny ropy naftowej obniżyły się podczas reszty 1990s.

Prices decreased to nearer £1 per sitting towards the end of the century.

Ceny obniżone do bliższego? 1 na posiedzenie pod koniec stulecia.

Where there has been a retrospective price decrease you may submit a claim for a refund of duty.

Gdzie był retrospektywny spadek ceny możesz wnosić roszczenie o zwrot pieniędzy obowiązku.

However, during the Great Depression, crop yields and prices decreased significantly.

Jednakże, podczas Wielkiego Kryzys, produkcji uprawy i cen obniżonych znacznie.

Overall consumer prices decreased by 1.7% in the month.

Ogólne ceny dla konsumenta obniżyły się przez 1.7 % za miesiąc.

According to the mechanism, when international prices decrease, import tariffs increase and vice versa.

Stosownie do mechanizmu, kiedy międzynarodowe ceny spadek, cenniki importowe wzrost i odwrotnie.

Prices are per person for a group of two; prices decrease for larger groups.

Ceny są od osoby dla grupy z dwa; ceny obniżają się dla większych grup.

The small difference is due to severe consumer price deflation.

Niewielka różnica przypada do poważnej deflacji ceny dla konsumenta.

Years of grinding wage and price deflation are required to make them competitive again.

Lata zgrzytliwych zarobków i deflacji ceny są zobowiązane czynić ich ambitnymi jeszcze raz.

Mild weather at the end of last month, price deflation and a slowing economy all played a role, analysts said.

Przyjemna pogoda pod koniec w zeszłym miesiącu, deflacja ceny i slowing gospodarka wszystko odgrywało rolę, analitycy powiedzieli.

Most economic hardship is concentrated in sectors suffering from severe price deflation.

Najbardziej gospodarcze trudności są skoncentrowane w sektorach cierpiących na poważną deflację ceny.

Among these is the continued lack of consumer demand, which has led to steep price deflation in everything from cars to computers.

Wśród te jest kontynuowanym brakiem popytu na artykuły konsumpcyjne, który poprowadził do deflacji słonej ceny we wszystko, począwszy od samochodów na komputerach skończywszy.

And the 1990'sare likely to be a prolonged period of price deflation, he said.

I 1990 'sare mający duże szanse być przedłużającym się okresem deflacji ceny, powiedział.

Some economists worry that price deflation continues in Hong Kong.

Jacyś ekonomiści martwią się, że deflacja ceny toczy się dalej w Hongkongu.

Price deflation is now so embedded in the economy that loans are going sour faster than the banks can write them off.

Deflacja ceny zakorzeni się teraz tak gospodarka, którą pożyczki są kwaszenie się szybciej niż banki mogą spisywać na straty ich.

He famously quipped that price deflation can be fought by "dropping money out of a helicopter."

On doskonale zażartować z tą deflacją ceny mogą walczyć przez "przepuszczając cenę z helikoptera."

The sales rose a mere 2.9 percent from November 1994, as mild weather, price deflation and a slowing economy all played roles.

Wyprzedaże wzrosły zwykły 2.9 procent od listopada 1994, jak przyjemna pogoda, deflacja ceny i slowing gospodarka wszystko odgrywało role.

It was the weakest reading since March 1960, the last time Britain suffered a period of price deflation.

To było najsłabsze czytanie od marca 1960, ostatnim razem Wielka Brytania cierpiała z powodu okresu deflacji ceny.

Despite having interest rates down near zero for a long period of time, the Quantitative easing strategy did not succeed in stopping price deflation.

Pomimo zapraszania stóp procentowych blisko zera przez długi okres z czasu, Ilościowa zelżeć strategia nie zdołała powodować przerwę w deflacji ceny.

And as price deflation has rippled through the economy, Chinese drinkers have been more reluctant than ever to pay extra for an upscale brand.

I ponieważ deflacja ceny pomarszczyła powierzchnię przez gospodarkę, chińscy pijący byli bardziej niechętni niż kiedykolwiek dopłacić dla ekskluzywnej marki.

Consumer spending fell for a second consecutive month in March, and Japan's streak of price deflation extended to seven years.

Wydatki na konsumpcję spadły na okamgnienie kolejny miesiąc w marcu, i smuga Japonii deflacji ceny rozciągała się na siedem lat.

With price deflation a feature of the economy at this time, it was possible in 1932 to reduce the manufacturer's listed price to 1,890 Marks.

Z deflacją ceny cecha gospodarki w tym momencie, można było w 1932 redukować wymienioną cenę producenta do 1,890 Marks.

For one thing, falling securities prices feed expectations of general price deflation, which make even the current low, low nominal interest rates seem high.

Po pierwsze, spadające ceny papierów wartościowych podsycają oczekiwania na ogólną deflację ceny, który wyrównać obecne niskie, niskie nominalne stopy procentowe wyglądają na wysokie.

The period from 1808 to 1826 was a time of general price deflation, with a particularly sharp decline in prices and commerce between 1817 and 1820.

Okres od 1808 do 1826 był czasem ogólnej deflacji ceny, ze szczególnie nagłą obniżką cen i handlem między 1817 a 1820.

He also claimed that the aftermath of the tulip price deflation led to a widespread economic chill throughout the Netherlands for many years afterwards.

Również twierdził, że następstwo deflacji tulipana ceny doprowadza do rozpowszechnionego gospodarczego chłodu w Holandii przez wiele lat potem.

But with price deflation at home, fewer travelers are returning with bags stuffed with foreign goods.

Ale z deflacją ceny w domu, mniej podróżnych wraca z torbami wypchanymi towarami pochodzenia zagranicznego.

Businesses in practically every industry suffered from lengthy periods of low - and falling - profit rates and price deflation after 1873.

Biznesy w właściwie każdy przemysł cierpiał na przydługie okresy z niski - i spadając - stawki zysku i deflacja ceny po 1873.

Once the option of depreciation is gone, the only routes to competitiveness are through price deflation or large cross-border movements of labor and capital.

Jak tylko na opcję spadku wartości wchodzą, jedyne drogi do konkurencyjności są dzięki deflacji ceny albo dużym transgranicznym ruchom pracy i kapitału.

Price deflation, financial crises and bank failures are also common elements of a depression that are not normally a part of a recession.

Deflacja ceny, krachy finansowe i niepowodzenia bankowe są również wspólnymi elementami depresji że nie są częścią zwykle recesji.

Overbidding on certain assets will at some point result in uneconomic rates of return for investors; only then the asset price deflation will begin.

Przelicytowując na pewnych atutach chcieć w pewnym momencie wynik w nieopłacalnych rentownościach dla inwestorów; dopiero wtedy deflacja atutu ceny zacznie się.

The oil price deflation we have seen recently should have brought pump prices down below £1 a litre even allowing for tax rises.

Deflacja ceny ropy naftowej zobaczyliśmy ostatnio powinien przynieść ceny detaliczne benzyny pod? 1 litr nawet pozwolić na wzrosty podatku.

In the original neoclassical synthesis the practical relevance of a process of price deflation for establishing full employment was regarded as minimal.

W oryginale neoklasyczna synteza praktyczne znaczenie procesu deflacji ceny dla zakładania pełnego zatrudnienia było uważane minimalny.