But still he could feel the preternatural winter which was upon the land.

Ale jednak mógł poczuć nadnaturalną zimę, która była na ziemi.

Think you'll have your preternatural intelligence when you're in this body?

Myśleć, że będziesz mieć swoją nadnaturalną inteligencję gdy jesteś w tym ciele?

But how could he not see me with those sharp preternatural eyes!

Ale jak nie mógłby zobaczyć mnie z tymi bystrymi nadnaturalnymi oczami!

He had felt the change in her, the shift of preternatural power.

Poczuł zmianę w niej, zmiana nadnaturalnej mocy.

That was pretty typical of a meet between preternatural groups.

Że był typowy całkiem spotykać między nadnaturalnymi grupami.

Right now, I am swept away by the set's preternatural energy.

Natychmiast, jestem uniesiony przez nadnaturalną energię zbioru.

St. Joseph and his preternatural ability do not come without their issues.

St. Joseph i jego nadnaturalna umiejętność nie przychodzą bez ich kwestii.

Not a good person to bring into a preternatural murder investigation.

Nie dobry człowiek przynieść do nadnaturalnego dochodzenia w sprawie morderstwa.

We hired her so she could help out on the preternatural stuff.

Zatrudniliśmy ją więc mogła pomóc wyjść na nadnaturalnym czymś.

Is a preternatural ability to find fault enough on its own to make something great?

Nadnaturalna umiejętność dopatrzenia się uchybień wystarczy na swój własny czynić coś wielkim?

He's a friend and doesn't seem the least preternatural in human form.

On jest przyjacielem i nie wydaje się najmniej nadnaturalny w ludzkiej formie.

I'd have felt the presence of that much preternatural energy, but Richard made it look easy.

Wyczułbym obecność z aż tyle nadnaturalna energia, ale Richard sprawił, że to wygląda łatwe.

There was something preternatural in the stillness of the room.

Było coś nadnaturalnego w bezruchu pokoju.

They were concerned there was something wrong because of their son's preternatural flexibility.

Obawiali się, że było coś złego z powodu nadnaturalnej giętkości ich syna.

"We leaders of the preternatural community must deal with each other.

"My przywódcy nadnaturalnej społeczności muszą zajmować się sobą.

Some deep preternatural instinct told me that I had reached the right place.

Jakiś głęboki nadnaturalny instynkt powiedział mi, że doszedłem do właściwego miejsca.

As always before an action, a preternatural calm settled over him.

Jak zawsze przed działaniem, nadnaturalny spokój uspokoił ponad nim.

In the film, he is more ordinary, though with a preternatural gift.

W filmie, on jest zwyklejszy, jednak z nadnaturalnym prezentem.

Especially when they tried to take pictures of me while I was working on preternatural murders for the police.

Zwłaszcza kiedy spróbowali robić zdjęcia ze mnie podczas gdy pracowałem nad nadnaturalnymi morderstwami dla policji.

But it is, after all, their preternatural maturity that makes them able to, well, focus.

Ale to jest, przecież, ich nadnaturalna dojrzałość, która czyni ich zdolni aby, dobrze, nacisk.

The preternatural maturity we see in so many of them comes from us adults.

Nadnaturalna dojrzałość widzimy tyle z nich pochodzi z nas osoby dorosłe.

My shields were great now, I could keep out a lot of the preternatural stuff, but this was too much for me.

Moje tarcze były świetne teraz, mogłem trzymać z dala dużo od nadnaturalnego czegoś ale to było zbyt wiele dla mnie.

Sometimes on the preternatural bad stuff they refuse the trail.

Czasami na nadnaturalnym złym czymś oni odmawiają szlaku.

You needed more than preternatural expertise to work a homicide case.

Musiałeś więcej niż nadnaturalna wprawa w rozwiązaniem przypadku zabójstwa.

His hands moving with preternatural speed, he made a second query.

Jego ręce ruszające się z nadnaturalną prędkością, zrobił drugie pytanie.