Third prototype, representing original bomber design, with pressure cabin and full armament.

Trzeci prototyp, przedstawiając oryginalny bombowy projekt, z kabiną ciśnieniową i pełnym uzbrojeniem.

The pressure cabin held the two crew.

Kabina ciśnieniowa pomieściła dwa załoga.

The use of improved bleed air technology improves air quality in an aircraft pressure cabin at the same time.

Wykorzystanie ulepszonej techniki krwotoku lotniczej poprawia stopień czystości powietrza w samolocie kabina ciśnieniowa w tym samym czasie.

It is funding enough to complete the fuselage with pressure cabin and do the structural tests on it.

To finansuje dość kończyć kadłub z kabiną ciśnieniową i robić strukturalne testy na tym.

Only two examples were built, but it provided valuable information on pressure cabins which aided the design of later pressurised aircraft.

Tylko dwa przykłady były budzone ale to dostarczyło cenne informacje o kabinach ciśnieniowych, które przyspieszyły projekt samolotu później utrzymano zwiększone ciśnienie.

In the R-2 and R-5 rockets, the dogs were contained in a pressured cabin.

W R-2 i R-5 rakiety, psy były zawierane w kabinie utrzymano zwiększone ciśnienie.

Ultimately, the pressure cabin, insulated from the cold or heated was the way to allow crew and, eventually, passengers to travel in a normal environment.

Ostatecznie, kabina ciśnieniowa, zaizolowany zimny albo ogrzewany droga miała pozwolić załodze i, ostatecznie, pasażerowie na podróż w normalnym środowisku.

Experimental glider with a pressure cabin, oxygen, cabin heating and insulation for high altitude flying.

Doświadczalny szybowiec z kabiną ciśnieniową, tlen, kabina ogrzewanie i izolacja dla wysokiego lecenia wysokościowego.

This engine change required that the fuselage be elongated in order to house the turbosupercharger aft of the pressure cabin.

Ta zmiana silnika wymagała, by kadłub był wydłużony aby dom turbosupercharger za kabiną ciśnieniową.

Some were even used for wild experiments, including pressure cabin studies and ramjets - rather unusual for fabric-covered biplanes!

Jakiś służyły do dzikie eksperymenty nawet, w tym nauki kabiny ciśnieniowej i silniki strumieniowe - raczej niezwykły dla pokrytych materiał dwupłatów!

"Pressured cabin," he advised her.

"Kabina utrzymano zwiększone ciśnienie," poradził jej.

In the proposed military configuration, the eight-man crew were to have been enclosed in one pressure cabin and the defensive gun armament operated remotely.

W zaproponowanej militarnej konfiguracji, załoga osiem-człowiek miały zostać załączonym w jednej kabinie ciśnieniowej i obronnym uzbrojeniu karabinu posługiwać się zdalnie.

In addition, it was discovered that the stresses around pressure cabin apertures were considerably higher than had been anticipated, especially around sharp-cornered cut-outs, such as windows.

W dodatku, to zostało odkryte że stresy około otworów kabiny ciśnieniowej były znacznie bardziej wielkie niż został przewidziany, szczególnie około ostry-osaczyć/osaczać cut-outs, taki jak okna.

I-153V (Vysotnoi - height) - A single aircraft fitted with the definitive Schyerbakov "minimum leak" pressure cabin.

I-153V (Vysotnoi - wysokość) - jeden samolot pasował do ostatecznego Schyerbakov "minimalny wyciek" kabina ciśnieniowa.

To fly long distances economically, the Fw 200 was designed to cruise at an altitude of over 10.000 feet (3000m) - as high as possible without a pressure cabin.

Przelecieć duże odległości ekonomicznie, Fw 200 został zaprojektowany do rejsu wycieczkowego przy wysokości z ponad 10.000 stopami (3000 m) - jak wysoki możliwie bez kabiny ciśnieniowej.

(Germetichyeskoi Kabine - hermetic (pressure) cabin) - One aircraft fitted with a pressure cabin.

(Germetichyeskoi Kabine - hermetyczny (kabina ciśnieniowa) - jeden samolot pasował do kabiny ciśnieniowej.

Several very odd vehicles were rolling up to the Aries-lB spaceship - cranes, hoists, servicing trucks - some automatic, some operated by a driver in a small pressure cabin.

Kilka bardzo dziwnych pojazdów czuło się na siłach toczyć Aries-lB statek kosmiczny - żurawie, dźwigi, robienie przegląd samochodów ciężarowych - jakiś automatyczny, jakiś prowadzony działalność przez kierowcę w niewielkiej kabinie ciśnieniowej.

The fuselage was completely redesigned by Canadair, going from the pressure cabin of the Britannia to a non-pressurised one with bomb bays fore and aft of the wings.

Kadłub całkowicie został zrobiony nowy projekt przez Canadair, idąc z kabiny ciśnieniowej Britannii aby nie-sprężyć jednego z komorami bombowymi przedni i rufowy ze skrzydeł.

From 1936 onwards Klemperer worked for Douglas Aircraft Company, Santa Monica, California, to develop a pressure cabin for civil aircraft (first application in the DC6).

Od 1936 dalej Klemperer pracował dla Douglas Aircraft Company, Santa Monica, Kalifornia, rozbudować kabinę ciśnieniową dla samolotu cywilnego (pierwsze podanie w DC6).

The possibility of failure of the pressure cabin had been considered but then discounted due to the Comet's cabin having been designed to a considerably higher strength than was considered necessary at the time.

Możliwość porażki kabiny ciśnieniowej została rozważona ale potem nie brała pod uwagę, że z powodu kabiny Komety bycie projektuje do znacznie wyższej siły niż był uważany za niezbędny wtedy.

The RSR was primarily of aluminium construction, with a long circular section fuselage, which housed a pressure cabin for the pilot together with cameras and fuel, with thin, low aspect ratio trapezoidal wings.

RSR było pierwotnie z aluminiowej konstrukcji, z długim kolistym kadłubem części, który pomieścił kabinę ciśnieniową dla pilota razem z kamerami i paliwem z wąską, niską proporcją trapezoidalne skrzydła.

After the equivalent of 3,000 flights investigators at the RAE were able to conclude that the crash had been due to failure of the pressure cabin at the forward ADF window in the roof.

Po równowartości 3,000 stad oficerowie śledczy u Rae byli zdolni kończąc że wypadek przypadał na niepowodzenie kabiny ciśnieniowej przy przednim oknie ADF w dachu.

In order to aid the design of these projects and, in particular, the pressure cabins that they needed, SNCAC designed a pressurised twin-engined research aircraft, the SNCAC NC.130.

Aby przyspieszać projekt tych projektów i w szczególności, kabiny ciśnieniowe, których potrzebowali, SNCAC zaprojektował dwusilnikowy samolot badawczy utrzymano zwiększone ciśnienie, SNCAC NC.130.

The defensive armament of a remote controlled barbette with a ShKAS machine-gun aimed by a Rezunov optical sight, linked electro-mechanically with synchro feedback, in the rear dome of the pressure cabin.

Obronne uzbrojenie z odległy kontrolowany barbette ze ShKAS karabin maszynowy dążył przez Rezunov optyczny wzrok, połączony elektromechanicznie synchro reakcje, w tylnej kopule kabiny ciśnieniowej.